JVC GY-HM700U - Prohd Compact Shoulder Solid State Camcorder, Руководство пользователя

Страница: 217 / 780

85
* Les valeurs par défaut sont indiquées en caractères gras.
Élément
Valeurs de
réglage
Fonction
TC/UB On
Off
Pour spécifier si afficher le code temporel/le débit du bit d’utilisateur sur l’affichage d’état sur
l’écran ACL et les écrans du viseur.
On
: Affiche le code temporel ou le débit binaire d’utilisateur. Si le code temporel ou le débit
de bit d’utilisateur s’affichent est déterminé par le réglage du sélecteur [TC DISPLAY]
sur le panneau intérieur de l’écran ACL du caméscope.
Off : Cache le code temporel ou débit de bit d’utilisateur.
Audio Meter On
Off
Pour spécifier si afficher la position du compteur de niveau audio sur l’affichage d’état sur
l’écran ACL et les écrans du viseur.
On
: Affiche le compteur de niveau audio.
Off : Cache le compteur de niveau audio.
Battery Info Time
Capacity%
Voltage
Pour régler l’affichage de l’écran d’état lorsque la batterie est chargée. L’écran d’état est affiché
sur l’écran ACL et/ou le viseur.
L’information sur la batterie apparaît uniquement sur l’écran d’ETAT 1 en mode caméra.
(
A
Page 96)
Time : Affiche la charge de batterie restante en minutes. A min B
Capacity% : Affiche la charge de batterie restante en pourcentage.
A
%
B
Voltage : Affiche la tension de batterie actuelle en unités de 0,1 V. A V B
Memo:
●
L’affichage
A
Time
B
est désactivé lorsque la batterie IDX est chargée. Même
A
Time
B
est
sélectionné, il s’affiche comme
A
Voltage
B
.
●
Quand A Time B ou A Capacity% B est sélectionné, la marque de batterie apparaît avant que la
valeur ne change en fonction de la charge restante de la batterie.
: 12 % et moins, : 13 % - 29 %, : 30 % - 59 %, : 60 % - 100 %
●
Afficher le modifications à A B une fois que la charge de la batterie tombe au-dessous
de 12 %.
●
Lorsqu’une calibration de la batterie est nécessaire,
A B
apparaît pendant 2 secondes
après toutes les 30 secondes d’affichage de la tension.
●
Le CALIBRAGE est un état qui nécessite le renouvellement des informations de la batterie.
La batterie est en mesure de fonctionner comme d’habitude sans calibrage. Toutefois, le
calibrage est recommandé étant donné que les informations correctes de la charge et du
temps restants ne peuvent pas être obtenues autrement. Pour en savoir davantage,
consultez le manuel d’instructions de la batterie Anton Bauer.
●
La charge et le temps restants de la batterie ne sont que des valeurs de référence pour la
durée de la prise de vue.
Date Style DMY (E model)
MDY (U model)
YMD
Pour régler la séquence d’affichage de date sur l’affichage d’état sur l’écran ACL et les écrans
du viseur.
DMY
: Jour/Mois/Année
MDY : Mois/Jour/Année
YMD : Année/Mois/Jour
Time Style 24hour (E model)
12hour (U model) Pour régler l’affichage de l’heure sur l’affichage d’état sur l’écran ACL et les écrans du viseur.
24hour : Affichage 24 heures.
12hour : Affichage 12 heures. (AM/PM)
Shutter Disp. DEG
SEC
Pour régler l’affichage de l’obturation sur l’affichage d’état sur l’écran ACL et les écrans du
viseur.
DEG
: Affiche la vitesse d’obturation en degrés de la même façon qu’un appareil photo à
pellicule.
SEC : Affiche la vitesse d’obturation en secondes.
Memo:
●
A DEG B ne peut être sélectionné que si [Frame & Bit Rate] est réglé sur A 24p(SP) B ,
A 24p(HQ) B , A 25p(SP) B ou A 25p(HQ) B . Lorsque [Frame & Bit Rate] est réglé sur d’autres
valeurs, le réglage de l’affichage d’obturation est fixé à A SEC B ne peut pas être sélectionné.
( A Page 71)
●
Quand une télécommande est connectée, le réglage de l’affichage d’obturation est fixé à
A SEC B indépendamment du réglage [Frame & Bit Rate].
RES 2
RES
CAL
GY-HM700CHU_EN.book Page 85 Wednesday, May 13, 2009 11:44 AM