JVC GY-HM700U - Prohd Compact Shoulder Solid State Camcorder, Руководство пользователя

Страница: 384 / 780

122
Otros
Aparece la alarma en las pantallas del monitor LCD y el visor y se activan las bombillas de acción y los sonidos de alarma, como
se indica a continuación de acuerdo con el estado de alarma.
Memo:
●
Esta cámara grabadora usa un microordenador. La interferencia de ruido de fuentes externas puede impedir que funcione
correctamente. Cuando esto suceda, desconecte y conecte la alimentación de la cámara grabadora de nuevo.
Visualizaciones de error y
acciones
Visualización de errores
Estado Acción
Pantalla estado
Pantalla de menú/
miniatura
TURN POWER OFF
TURN BACK ON
LATER
^ Error del sistema.
* La alarma suena y la lámpara de acción
parpadea aproximadamente una vez cada
segundo.
Desconecte la alimentación y conéctela de
nuevo.
Si el error continúa consulte con su
distribuidor JVC más próximo.
INCORRECT MEDIA
[***]
Incorrect Media [***] La tarjeta SDHC no es compatible (un tipo
diferente a clase 6).
(***: A, B, A/B) Inserte una tarjeta SDHC que sea compatible
con la clase 6.
(
A página 31)
INVALID MEDIA
[***]
Invalid Media [***]
●
Se ha detectado un error irrecuperable.
●
Error de lectura/escritura de la tarjeta
SDHC. (Tarjeta SDHC defectuosa)
(***: A, B, A/B)
Sustituya la tarjeta SDHC por una nueva.
FORMATTING
REQUIRED
[***]
Formatting Required
[***]
La tarjeta SDHC no ha sido formateada
usando esta cámara grabadora.
(***: A, B, A/B) Formatee la tarjeta usando esta cámara
grabadora.
(
A página 32)
RESTORE MEDIA
[***]
Restore Media [***]
●
La tarjeta SDHC requiere restauración.
●
La grabación no se ha completado
satisfactoriamente. (Apagón temporal/
tarjeta extraída)
(***: A, B, A/B)
Restaure la tarjeta usando esta cámara
grabadora.
(
A página 33)
NO MEDIA ^ El botón [REC] está presionado cuando una
tarjeta SDHC no está insertada. Introduzca una tarjeta SDHC. ( A página 31)
^ No Media No se ha encontrado ninguna tarjeta SDHC en
el modo soporte o cuando se muestra la
pantalla de miniaturas. Introduzca una tarjeta SDHC. ( A página 31)
^ No Clips No se han encontrado vídeos en la tarjeta
SDHC en el modo soporte o cuando se
muestra la pantalla de miniaturas. Introduzca una tarjeta SDHC que contenga
vídeos reproducibles. (
A página 31),
( A página 57)
NO CLIP ^ No se han encontrado vídeos que puedan
visualizarse en la tarjeta para la Revisión de
vídeo. Introduzca una tarjeta SDHC que contenga
vídeos que puedan ser revisados.
(
A página 31), ( A página 52)
REC INHIBITED ^ El botón [REC] está presionado cuando el
interruptor de protección contra escritura de la
tarjeta SDHC está configurado. Desactive el interruptor de protección contra
escritura de la tarjeta SDHC o introduzca una
tarjeta SDHC en la que se pueda grabar.
(
A página 33)
CLOSE SLOT
COVER
^
●
Se ha iniciado la grabación en la tarjeta
SDHC con la tapa de la ranura
seleccionada dejada abierta.
●
La tapa está abierta cuando la grabación
está en progreso.
Cierre la tapa de la ranura de la tarjeta SDHC.
(
A página 31)
LOST MEDIA INFO
[*]
Lost Media Info [*]
●
La tarjeta se ha extraído cuando la
grabación estaba en progreso.
●
La tarjeta se ha extraído cuando el formateo
estaba en progreso.
●
La tarjeta se ha extraído cuando la
restauración estaba en progreso.
●
La tarjeta se ha extraído cuando se estaba
añadiendo la marca OK.
●
La tarjeta se ha extraído mientras que se
estaba escribiendo una archivo de
configuración.
●
La tarjeta se ha extraído mientras que se
estaba borrando un vídeo.
(*: A, B)
Restaure la tarjeta usando esta cámara
grabadora.
(
A página 33)
GY-HM700CHU_EN.book Page 122 Wednesday, May 13, 2009 1:52 PM