Inglesina Huggy Prime, Инструкция по эксплуатации

Страница: 67 / 116

67
HU
WBOOBLF
8. ábra
)B B[ ÚWFL NBHBTTÈHB OFN NFHGFMFMǮ IÞ[[B LJ
ÏT IFMZF[[F ÈU B NÈTPEJL QÈS OZÓMÈTCB àHZFMKFO BSSB IPHZ
NJOEJHB[B[POPTNBHBTTÈHCBOMFWǮOZÓMÈTQÈSUIBT[OÈMKB
9. ábra )FMZF[[FFHZNÈTSBBLÏU M WÏH[ǮEÏTUÏTJMMFTT[F
B N DTBUCB B SÚH[àMÏTU FHZ LBUUBOÈT KFM[J &MMFOǮSJ[[F B
NFHGFMFMǮ[ÈSØEÈTUB[ÚWFLWÏHÏOFLNFHIÞ[ÈTÈWBM
10. ábra 3ÚH[ÓUTFB[ÚWFLFUBHZFSNFLUFTUFLÚSàMÞHZIPHZ
B[
K
CFÈMMÓUØLBQDTPONFHIÞ[[BB[ÚWWÏHÏU"[ÚWIFMZFT
CFÈMMÓUÈTBLPS OF NBSBEKPO FHZ VKKOZJ IFMZ TFN B[ ÚW ÏT B
HZFSNFLUFTUFLÚ[ÚUU"[ÚWNFHMB[ÓUÈTÈUMÈTEB
6. ábrán
.
11. ábra
"[ÚWLJPMEÈTÈIP[OZPNKBNFHBQJSPT
C
HPNCPU
AZ ÜLÉSSZŰKÍTŐ BETÉT HASZNÁLATA
12. ábra
"[ BVUØT HZFSFLàMÏT FHZ àMÏTT[ǻLÓUǮ CFUÏUUFM D
)
WBOGFMT[FSFMWFNFMZFUBHZFSNFLLCIØOBQPTLPSÈJHLFMM
IBT[OÈMOJ"[àMÏTT[ǻLÓUǮCFUÏUIBT[OÈMBUBTPSÈOFMMFOǮSJ[[F
IPHZ B CJ[UPOTÈHJ ÚWFL B IÈUUÈNMB MFHBMBDTPOZBCCBO
FMIFMZF[LFEǮOZÓMÈTBJOMFHZFOFLÈUWF[FUWF
A NAPVÉDŐ ERNYŐ HASZNÁLATA
13. ábra
"[ BVUØTàMÏT ÈMMÓUIBUØ OBQWÏEǮ FSOZǮWFM E
) van
GFMT[FSFMWF
"SÚH[ÓUÏTIF[JMMFTT[FCFBWÏHÏU
P B[FSSFBDÏMSBLJBMBLÓUPUU
OZÓMÈTCB Q ÏTBUÏQǮ[ÈSTFHÓUTÏHÏWFMSÚH[ÓUTFBCBCBLPDTJ
IÈUUÈNMÈKÈIP[
"CFÈMMÓUÈTIP[IBKUTBB[FSOZǮUBLÓWÈOUÈMMÈTCB
" FMUÈWPMÓUÈTIP[ FHZ IBUÈSP[PUU NP[EVMBUUBM IÞ[[B LJ B
OBQWÏEǮFSOZǮU
E BT[FSLF[FUCǮM
FIGYELEM: ne emelje meg a gyerekülést a napvédő
ernyőnél fogva: ez veszélyes, mert az ülés leszakadhat
az ernyőről.
KEZELÉS ÉS KARBANTARTÁS
" CFMTǮ IV[BUPU UBOÈDTPT JEǮOLÏOU LJWFOOJ B NFHGFMFMǮ
LBSCBOUBSUÈTDÏMKÈCØM
14. ábra «MMÓUTBB A GPHBOUZÞUBIÈUTØIFMZ[FUCF
"IV[BUFMUÈWPMÓUÈTÈIP[BLBTT[BLJBLBQDTPLBU
R
BIFMZàLSǮM
ÏTIÞ[[BLJBHVNJQÈOUPU S B[PMEBMTØÚWÈUWF[FUǮOZÓMÈTPL
T
NBHBTTÈHÈCBO
15. ábra )Þ[[BMFBWÏEǮFMFNFLFUB[ÚWFLSǮM
16. ábra )Þ[[BLJB[ÚWFLFUBOZÓMÈTPLCØMNBKEUÈWPMÓUTBFMB
IV[BUPU
BESZERELÉS A GÉPKOCSIBA ÜLÉS ALSÓ RÉSZ NÉLKÜL
&MMFOǮSJ[[FIPHZBHÏQLPDTJVUBTàMÏTÏOOFMFHZFOFLUÈSHZBL
NFMZFLBLBEÈMZP[IBUKÈLB)VHHZ1SJNFHZFSFLàMÏTNFHGFMFMǮ
FMIFMZF[ÏTÏU
&MMFOǮSJ[[FIPHZBIÈUUÈNMBGàHHǮMFHFTÈMMÈTCBOMFHZFOÏTB
HÏQLPDTJVUBTàMÏTFNFMZSFBHZFSFLàMÏTUIFMZF[J
NE LEGYEN
FRONTÁLIS LÉGZSÁKKAL FELSZERELVE
.
"[ *OHMFTJOB BVUØTàMÏTSFOET[FSU
KIZÁRÓLAG A
MENETIRÁNNYAL HÁTTAL HELYEZZE EL
.
17. ábra
7F[FTTF ÈU B[ PMEBMTØ
U
IPSOZPLPO B HÏQLPDTJ
CJ[UPOTÈHJÚWÏOFLBMTØ T T[BLBT[ÈU
18. ábra ,BQDTPMKBCFNFHGFMFMǮFOBCJ[UPOTÈHJÚWFU
19. ábra
«MMÓUTB B
A
GPHBOUZÞU B[ FMǮSFEÚOUÚUU IFMZ[FUCF
&MMFOǮSJ[[FIPHZNJOELÏU B HPNCUFMKFTFOLJÈMMKPONJVUÈO
CFÈMMÓUPUUBBGPHBOUZÞUBLÓWÈOUIFMZ[FUCF
20. ábra 7F[FTTF ÈU B IÈUTØ F WF[FUǮFMFNFO B HÏQLPDTJ
CJ[UPOTÈHJÚWÏOFLÈUMØT
V
T[BLBT[ÈU
FIGYELEM: ellenőrizze, hogy az öv megfelelően feszüljön
és ne csavarodjon meg. Csak így végezhető el a Huggy
Inglesina autósülés-rendszer tökéletes rögzítése.
HUGGY SHP ÜLÉS ALSÓ RÉSZ
" )VHHZ 4)1 àMÏT BMTØ SÏT[U B IBT[OÈMBUJ ÞUNVUBUØ BMBQKÈO
T[FSFMKFCFBHÏQLPDTJCB
21. ábra 4[FSFMKF GFM B )VHHZ 1SJNF BVUØT HZFSFLàMÏTU B
)VHHZ4)1àMÏTBMTØSÏT[SF KIZÁRÓLAG A MENETIRÁNNYAL
HÁTTAL
BSÚH[àMÏTUNJOELÏUPMEBMPOLBUUBOÈTKFM[J
FIGYELEM: ellenőrizze, hogy az autósülés megfelelően
rögzül-e mindkét oldalon.
22. ábra
«MMÓUTBB[BVUØTàMÏT A GPHBOUZÞKÈUB[FMǮSFEÚOUÚUU
IFMZ[FUCF &MMFOǮSJ[[F IPHZ NJOELÏU B HPNC UFMKFTFO
LJÈMMKPONJVUÈOCFÈMMÓUPUUBBGPHBOUZÞUBLÓWÈOUIFMZ[FUCF
23. ábra 7F[FTTF ÈU B IÈUTØ F WF[FUǮFMFNFO B HÏQLPDTJ
CJ[UPOTÈHJÚWÏOFLÈUMØT
V
T[BLBT[ÈU
FIGYELEM: ellenőrizze, hogy az öv megfelelően feszüljön
és ne csavarodjon meg. Csak így végezhető el a Huggy
Inglesina autósülés-rendszer tökéletes rögzítése.
A HUGGY SHP ÜLÉS ALSÓ RÉSZ ELTÁVOLÍTÁSA
24. ábra
«MMÓUTB B[ BVUØTàMÏT A GPHBOUZÞKÈU GàHHǮMFHFT
IFMZ[FUCF.JVUÈOLJIÞ[UBBHÏQLPDTJCJ[UPOTÈHJÚWÏOFLÈUMØT
T[BLBT[ÈUBIÈUTØ
F WF[FUǮFMFNCǮMIÞ[[BNFHB[BVUØTàMÏT
G LBSKÈUÏTLÚ[CFOBGPHBOUZÞKÈOÈMGPHWBFNFMKFGFMB[àMÏTU
B)VHHZ4)1BMTØSÏT[SǮM
HUGGY ISOFIX ÜLÉS ALSÓ RÉSZ
")VHHZ*TPöYàMÏTBMTØSÏT[UBIBT[OÈMBUJÞUNVUBUØBMBQKÈO
T[FSFMKFCFBHÏQLPDTJCB
25. ábra 4[FSFMKF GFM B )VHHZ 1SJNF BVUØT HZFSFLàMÏTU B
)VHHZ *TPöY àMÏT BMTØ SÏT[SF B SÚH[àMÏTU NJOELÏU PMEBMPO
LBUUBOÈTKFM[J
26. ábra " )VHHZ 1SJNF BVUØT HZFSFLàMÏT NFHGFMFMǮ
SÚH[àMÏTFLPS B
H
KFM[ǮL 1*3043»- ;½-%3& WÈMUBOBL
1SØCÈMKBNFHGFMFNFMOJBHZFSFLàMÏTUÏTÓHZFMMFOǮSJ[[FIPHZ
NFHGFMFMǮFOWBOFSÚH[ÓUWF
FIGYELEM: ha az ülés alsó rész (I) Isofix csatlakozói
nincsenek megfelelően bekapcsolva, a Huggy Inglesina
autósülés-rendszer nem teszi lehetővé a Huggy Prime
autós gyerekülés helyes rögzítését az alsó részre, ezért
ne erőltesse.
27. ábra
.JVUÈOSÚH[ÓUFUUFB)VHHZ1SJNFBVUØTHZFSFLàMÏTU
B àMÏT BMTØ SÏT[SF OZPNKB NFH FHZT[FSSF B LÏU B HPNCPU
ÏTGPSEÓUTBB[àMÏTGPHBOUZÞKÈUB[FMàMTǮÈMMÈTCB&MMFOǮSJ[[F
IPHZNJOELÏU
B HPNCUFMKFTFOLJÈMMKPONJVUÈOCFÈMMÓUPUUBB
GPHBOUZÞUBLÓWÈOUIFMZ[FUCF
28. ábra " J LJPMEØ LBSSBM PMEKB LJ B[ àMÏT BMTØ SÏT[
FMTǮ SÚH[ÓUǮ T[FSLF[FUÏU &[VUÈO OZPNKB SÈ B[ BMTØ SÏT[U
B HZFSFLàMÏTTFM B HÏQLPDTJ VUBTàMÏTÏSF IPHZ UFMKFTFO
SÈUÈNBT[LPEKPO
29. ábra
&MMFOǮSJ[[F NÏH FHZT[FS IPHZ B )VHHZ *OHMFTJOB
BVUØTàMÏTSFOET[FSNFHGFMFMǮFOSÚH[àMF
A HUGGY ISOFIX ÜLÉS ALSÓ RÉSZ ELTÁVOLÍTÁSA
30. ábra
'PSEÓUTBB[àMÏTGPHBOUZÞKÈUGàHHǮMFHFTÈMMÈTCBÏTB
IÈUTØ G LBSNFHIÞ[ÈTBLÚ[CFOFNFMKFGFMB[àMÏTUB)VHHZ
*TPöYBMTØSÏT[SǮMBGPHBOUZÞKÈOÈMGPHWB
HASZNÁLAT AZ INGLESINA EASY CLIP KOCSIVÁZAKKAL
"[ *OHMFTJOB &BTZ $MJQ WÈ[BLLBM WBMØ IBT[OÈMBUPU MÈTE B
WPOBULP[ØIBT[OÈMBUJÞUNVUBUØLCBO
31. ábra /ZJTTB LJ B WÈ[BU B[ ÞUNVUBUÈT T[FSJOU "
GPHBOUZÞKÈOÈM GPHWB IFMZF[[F B )VHHZ 1SJNF BVUØT
HZFSFLàMÏTUBWÈ[LÚ[ÏQTǮDTBQKÈSBFMMFOǮSJ[[FIPHZBGÏLFL
SÚH[ÓUFUU ÈMMBQPUCBO MFHZFOFL ÏT IPHZ B WÈ[SB OF MFHZFO
GFMT[FSFMWF B NØ[FTLPTÈS WBHZ B HZFSFLàMÏT /ZPNKB MFGFMÏ
B[ BVUØT HZFSFLàMÏTU NÓH OFN IBMMKB B SÚH[àMÏTU KFM[Ǯ LÏU
LBUUBOÈTU
FIGYELEM: a használat előtt mindig ellenőrizze, hogy a
gyerekülést megfelelően rögzítette-e.
32. ábra
"[ BVUØT HZFSFLàMÏT MFT[FSFMÏTÏIF[ IÞ[[B NFH
B IÈUTØ
G
LBSU ÏT F[[FM FHZJEǮCFO FNFMKF GFM B[ àMÏTU B
GPHBOUZÞKÈOÈMGPHWB
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ