Inglesina Huggy Prime, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 116

12 12
IT
t /POVUJMJ[[BUFJMTJTUFNBBVUP)VHHZ*OHMFTJOBTF
IBTVCJUPVOJODJEFOUFBODIFMJFWF1PUSFCCFBWFSTVCJUP
EBOOFHHJBNFOUJ JOWJTJCJMJ *M TJTUFNB BVUP EFWF FTTFSF
TPTUJUVJUP DPO VOP OVPWP QFS NBOUFOFSF JM MJWFMMP EJ
TJDVSF[[B
Ò EBOOFHHJBUP SPUUP TQSPWWJTUP EJ JTUSV[JPOJ EVTP P
EJ BMDVOJ DPNQPOFOUJ $POUBUUBSF JNNFEJBUBNFOUF JM
3JWFEJUPSFBVUPSJ[[BUPPJM4FSWJ[JP$MJFOUJ*OHMFTJOB
ÒEJTFDPOEBNBOP1PUSFCCFBWFSTVCJUPEBOOJTUSVUUVSBMJ
FTUSFNBNFOUFQFSJDPMPTJ
t 7FSJöDBSF JM DPSSFUUP BHHBODJP EJ UVUUJ J DPNQPOFOUJ EFM
TJTUFNB BVUP )VHHZ *OHMFTJOB QSJNB EJ PHOJ WJBHHJP FP
RVBMPSB JM WFJDPMP TJB TUBUP TPUUPQPTUP B DPOUSPMMJ QFSJPEJDJ
NBOVUFO[JPOJ QVMJ[JB "MUSF QFSTPOF QPUSFCCFSP BWFS
NBOPNFTTP FP THBODJBUP JM TJTUFNB BVUP )VHHZ *OHMFTJOB
F OPO BWFSMP SJQPTJ[JPOBUP DPSSFUUBNFOUF TFDPOEP RVBOUP
QSFWJTUPEBMMFJTUSV[JPOJ
t &WJUBSFEJJOUSPEVSSFMFEJUBOFJNFDDBOJTNJ
t /FPOBUJ QSFNBUVSJ OBUJ DPO NFOP EJ TFUUJNBOF EJ
HFTUB[JPOF OFM TFHHJPMJOP QPTTPOP FTTFSF B SJTDIJP 5BMJ
OFPOBUJ QPTTPOP BWFSF EJóDPMUË SFTQJSBUPSJF NFOUSF TPOP
TFEVUJ OFM TFHHJPMJOP7J DPOTJHMJBNP EJ SJWPMHFSWJ BM WPTUSP
NFEJDP P BM QFSTPOBMF EFMMPTQFEBMF BóODIÏ QPTTBOP
WBMVUBSFJMWPTUSPCBNCJOPFSBDDPNBOEBSFJMTFHHJPMJOPBVUP
PMBDBSSP[[JOBBVUPQJáBEBUUJQSJNBEJMBTDJBSFMPTQFEBMF
CINTURE DI SICUREZZA
t ATTENZIONE! "TTJDVSBSFTFNQSFJMCBNCJOPBMMFDJOUVSFEJ
TJDVSF[[BEFMTFHHJPMJOP BODIFOFMUSBTQPSUPBNBOP
t 6TBSFJMSJEVUUPSFJODBTPEJCBNCJOJNPMUPQJDDPMJJONPEP
DIFMFDJOUVSFQPTTBOPBHHJVTUBSTJBUUPSOPBMDPSQPJONPEP
BQQSPQSJBUP
t
PERICOLO DI STRANGOLAMENTO! *MCBNCJOPQPUSFCCF
TUSBOHPMBSTJ TF MF DJOUVSF TPOP NPMUP MBTDIF /PO MBTDJBSF
NBJJMCBNCJOPOFMTFHHJPMJOPTFMFDJOUVSFTPOPBMMFOUBUFP
TMBDDJBUF
t *WPTUSJCBNCJOJEFWPOPFTTFSFWFTUJUJJONPEPUBMFEBOPO
JOUFSGFSJSFDPOMFDJOUVSFEJTJDVSF[[BFMFöCCJF
t /FM DBTP JO DVJ MF PQFSB[JPOJ EJ öTTBHHJP F SJNP[JPOF
TVM UFMBJPQBTTFHHJOP TJBOP FòFUUVBUF DPO JM CBNCJOP OFM
TFHHJPMJOP BDDFSUBSTJ DIF JM CBNCJOP TJB DPSSFUUBNFOUF
BTTJDVSBUPEBMMFBQQPTJUFDJOUVSFEJTJDVSF[[B-FPQFSB[JPOJ
FTFHVJUF DPO JM CBNCJOP OFM TFHHJPMJOP SJTVMUFSBOOP NFOP
BHFWPMJ 1SFTUBSF MB NBTTJNB DVSB NFOUSF TJ JOTUBMMB FP TJ
SJNVPWFJMTFHHJPMJOPEBMUFMBJPQBTTFHHJOPWFSJöDBOEPDIF
JMCBNCJOPPJTVPJWFTUJUJOPOTJBOPSJNBTUJJOUSBQQPMBUJ
USO E INSTALLAZIONE
UN CORRETTO USO E INSTALLAZIONE DEL SEGGIOLINO
POSSONO ESSERE CAUSA DI VITA O DI MORTE. IL
SEGGIOLINO DEVE ESSERE INSTALLATO SEGUENDO
SCRUPOLOSAMENTE LE ISTRUZIONI FORNITE.
L’INOSSERVANZA DI QUESTE AVVERTENZE E DELLE
ISTRUZIONI PUÒ CAUSARE GRAVI CONSEGUENZE ALLA
SICUREZZA DEL VOSTRO BAMBINO.
t 7FSJöDBSFQSJNBEFMMBTTFNCMBHHJPDIFJMQSPEPUUPFUVUUJJ
TVPJDPNQPOFOUJOPOQSFTFOUJOPFWFOUVBMJEBOOFHHJBNFOUJ
EPWVUJ BM USBTQPSUP JO UBM DBTP JM QSPEPUUP OPO EFWF FTTFSF
VUJMJ[[BUP F EPWSË FTTFSF UFOVUP MPOUBOP EBMMB QPSUBUB EFJ
CBNCJOJ
t 1FS MB TJDVSF[[B EFM WPTUSP CBNCJOP QSJNB EJ VUJMJ[[BSF JM
QSPEPUUPSJNVPWFSFFEFMJNJOBSFUVUUJJTBDDIFUUJEJQMBTUJDB
FHMJFMFNFOUJGBDFOUJQBSUFEFMMJNCBMMPFDPNVORVFUFOFSMJ
MPOUBOJEBMMBQPSUBUBEJOFPOBUJFCBNCJOJ
t /PO VUJMJ[[BSF JM QSPEPUUP TF UVUUJ J TVPJ DPNQPOFOUJ OPO
TPOPDPSSFUUBNFOUFöTTBUJFSFHPMBUJ
t -F PQFSB[JPOJ EJ NPOUBHHJP TNPOUBHHJP F SFHPMB[JPOF
EFWPOP FTTFSF FòFUUVBUF TPMBNFOUF EB QFSTPOF BEVMUF
"TTJDVSBSTJDIFDIJVUJMJ[[BJMQSPEPUUP CBCZTJUUFSOPOOJFUD
TJBBDPOPTDFO[BEFMDPSSFUUPGVO[JPOBNFOUPEFMMPTUFTTP
t $POUSPMMBSFDIFUVUUJJEJTQPTJUJWJEJTFSSBHHJPFEJBHHBODJP
EFM TFHHJPMJOP BM UFMBJPBVUPCBTFQBTTFHHJOP F WJDFWFSTB
TJBOPDPSSFUUBNFOUFJOTFSJUJQSJNBFEVSBOUFMVTP
t 2VBOEP TJ VUJMJ[[B JM TFHHJPMJOP DPNF 5SBWFM 4ZTUFN
JNQJFHBSFTPMPDPOUFMBJPQBTTFHHJOJ*OHMFTJOBWFSJöDBOEPOF
TFNQSF JM DPSSFUUP BHHBODJP 2VBOEP TJ VTB JM QBTTFHHJOP
NPOUBSF JM TFHHJPMJOP TPMP OFMMB QPTJ[JPOF SJWPMUB WFSTP MB
mamma.
t *M TFHHJPMJOP BVUP )VHHZ 1SJNF Ò DPOGPSNF BODIF BMMB
OPSNB &/ F RVJOEJ Ò VUJMJ[[BCJMF DPNF TESBJFUUB QFS
VTPEPNFTUJDP
UTILIZZO DEL SEGGIOLINO AUTO HUGGY PRIME IN
AUTO
t /PO VUJMJ[[BSF JM TFHHJPMJOP JO QPTJ[JPOJ P DPOöHVSB[JPOJ
EJWFSTFEBRVFMMFJOEJDBUFJORVFTUPNBOVBMFEJTUSV[JPOF
t
ATTENZIONE!
1PTJ[JPOBSFJMTJTUFNBBVUP)VHHZ*OHMFTJOB
SOLTANTO IN SENSO CONTRARIO A QUELLO DI MARCIA.
/PO JOTUBMMBSF NBJ TV TFEJMJ SJWPMUJ JO EJSF[JPOF PQQPTUB P
USBTWFSTBMNFOUFBMTFOTPDPNVOFEJNBSDJBEFMWFJDPMP
t
PERICOLO! -JNQJFHP EFM TJTUFNB BVUP )VHHZ *OHMFTJOB
NON E’ AMMESSO SU SEDILI DOTATI DI AIRBAG
FRONTALE!
t "TTJDVSBSTJDIFJTFEJMJSFDMJOBCJMJTJBOPCMPDDBUJJOQPTJ[JPOF
WFSUJDBMFTFDPOEPRVBOUPJOEJDBUPEBMDPTUSVUUPSFEFMMBVUP
t &WJUBSFEJMBTDJBSFPHHFUUJPCBHBHMJMJCFSJOFMMBCJUBDPMPF
AVVERTENZE