Inglesina Huggy Prime, Инструкция по эксплуатации

Страница: 74 / 116

74
BG
ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО
ИНСТРУКЦИИТЕ ПРЕДИ
УПОТРЕБА И ГИ ЗАПАЗЕТЕ
ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.
СИГУРНОСТТА НА ВАШЕТО
ДЕТЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ ЗАСТРАШЕНА,
АКО НЕ СПАЗВАТЕ ВНИМАТЕЛНО ТАЗИ
ИНСТРУКЦИЯ.
СИГУРНОСТТА НА ДЕТЕТО Е ВАША
ОТГОВОРНОСТ.
НИКОГА НЕ ОСТАВЯЙТЕ ДЕТЕТО, БЕЗ
ДА ГО НАБЛЮДАВАТЕ: МОЖЕ ДА Е
ОПАСНО. ВНИМАВАЙТЕ МНОГО, КОГАТО
ИЗПОЛЗВАТЕ ТОЗИ ПРОДУКТ.
СИГУРНОСТ
ТОВА ДЕТСКО СТОЛЧЕ НЕ ГАРАНТИРА ЗАЩИТА
СРЕЩУ УВРЕЖДАНЕ ПРИ ВСЯКАКВИ СИТУАЦИИ,
НО ПРАВИЛНОТО МУ ИЗПОЛЗВАНЕ СПОМАГА
ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА РИСКА, ВКЛЮЧИТЕЛНО И
ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА СМЪРТ.
t ʅʦʤʭʛʨʛʨʛʘʣʞʢʖʨʛʡʣʤʘʧʞʭʠʞʞʣʧʨʦʩʠʬʞʞʝʖʩʥʤʨʦʛʗʖ
ʞ ʥʦʛʚʞ ʚʖ ʞʝʥʤʡʝʘʖʨʛ ʥʦʤʚʩʠʨʖ ʄʗʰʦʣʛʨʛ ʧʥʛʬʞʖʡʣʤ
ʘʣʞʢʖʣʞʛ ʣʖ ʥʦʛʚʩʥʦʛʜʚʛʣʞʵʨʖ ʆʰʠʤʘʤʚʧʨʘʤʨʤ ʧ
ʞʣʧʨʦʩʠʬʞʞʨʦʵʗʘʖʘʞʣʖʙʞʚʖʧʛʣʤʧʞʝʖʛʚʣʤʧʰʧʧʨʤʡʭʛʨʤ
ʘʝʖʚʣʖʨʖʭʖʧʨʣʖʧʨʤʡʭʛʨʤʞʢʖʧʥʛʬʞʖʡʣʤʢʵʧʨʤʠʰʚʛʨʤ
ʢʤʜʛʚʖʧʛʥʤʧʨʖʘʞʦʰʠʤʘʤʚʧʨʘʤʨʤ
t
ВАЖНО ʚʛʨʧʠʤʨʤ ʧʨʤʡʭʛ ʝʖ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡ )VHHZ 1SJNF ʛ
ʧʦʛʚʧʨʘʤʝʖʤʗʛʝʤʥʖʧʵʘʖʣʛʠʤʛʨʤʤʨʙʤʘʖʦʵʣʖʞʝʞʧʠʘʖʣʞʵʨʖ
ʥʤ &$& ʞ ʛ ʥʦʛʚʣʖʝʣʖʭʛʣʤ ʝʖ ʚʛʬʖ ʧ ʨʛʙʡʤ ʚʤ
ʠʙ ʙʦʩʥʖ ʠʤʙʖʨʤ ʧʛ ʞʝʥʤʡʝʘʖ ʧʖʢʤʧʨʤʵʨʛʡʣʤ ʞʡʞ ʧ
ʤʧʣʤʘʖ)VHHZ4)1ʨʤʧʛʠʡʖʧʞʪʞʬʞʦʖʠʖʨʤʉʃɾɸɻʆʇɶʁʃʄ
ʝʖʠʦʛʥʘʖʯʤ ʧʰʤʦʰʜʛʣʞʛ ʀʤʙʖʨʤ ʧʛ ʞʝʥʤʡʝʘʖ ʧ ʤʧʣʤʘʖ
)VHHZ *TPöY ʧʛ ʠʡʖʧʞʪʞʬʞʦʖ ʠʖʨʤ ʅʄʁʉʉʃɾɸɻʆʇɶʁʃʄ
ʧʦʛʚʧʨʘʤ ʝʖ ʤʗʛʝʤʥʖʧʵʘʖʣʛ o ʠʡʖʧ *TPöY & *403$34
ʇʞʧʨʛʢʖʝʖʤʗʛʝʤʥʖʧʵʘʖʣʛʣʖʠʰʦʢʖʭʛʤʗʰʦʣʖʨʖʣʖʝʖʚ
t ʃʛ ʞʝʥʤʡʝʘʖʟʨʛ ʧʨʤʡʭʛʨʤ ʝʖ ʚʛʬʖ ʣʖʚ ʠʙ ʞʡʞ ʖʠʤ
ʦʖʢʛʣʖʨʖ ʣʖ ʚʛʨʛʨʤ ʧʖ ʣʖʚ ʙʤʦʣʞʨʛ ʫʖʡʠʞ ʣʖ ʠʤʡʖʣʞʨʛ
ʇʨʤʡʭʛʨʤ )VHHZ 1SJNF ʛ ʥʦʞʙʤʚʛʣʤ ʝʖ ʤʗʯʤ ʞʝʥʤʡʝʘʖʣʛ
ʘʥʦʛʘʤʝʣʞʧʦʛʚʧʨʘʖʞʛʧʰʘʢʛʧʨʞʢʤʧʥʤʙʤʡʵʢʖʭʖʧʨʤʨ
ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʣʞʨʛʧʛʚʖʡʠʞʣʤʣʛʧʖʗʧʤʡʴʨʣʤʘʧʞʭʠʞ
t ɺʛʨʧʠʤʨʤʧʨʤʡʭʛʝʖʖʘʨʤʢʤʗʞʡ)VHHZ1SJNFʛʥʦʛʚʘʞʚʛʣʤ
ʚʖ ʧʛ ʞʝʥʤʡʝʘʖ ʧʖʢʤʧʨʤʵʨʛʡʣʤ ʞʡʞ ʧ ʤʧʣʤʘʖ )VHHZ 4)1
ʧʖʢʤ ʘ ʥʦʛʘʤʝʣʞ ʧʦʛʚʧʨʘʖ ʧʣʖʗʚʛʣʞ ʧ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʣʞ
ʨʦʞʨʤʭʠʤʘʞ ʥʦʛʚʥʖʝʣʞ ʠʤʡʖʣʞ ʧʰʤʨʘʛʨʧʨʘʖʯʞ ʣʖ
ʞʝʞʧʠʘʖʣʞʵʨʖ ʣʖ ʦʛʙʡʖʢʛʣʨ ʣʖ ɾʠʤʣʤʢʞʭʛʧʠʖʨʖ
ʠʤʢʞʧʞʵ ʣʖ ʄʄʃ ʝʖ ɻʘʦʤʥʖ 6/&$& / ʞʡʞ ʣʖ ʚʦʩʙʞ
ʛʠʘʞʘʖʡʛʣʨʣʞ ʧʨʖʣʚʖʦʨʞ ʅʦʤʘʛʦʛʨʛ ʘ ʦʰʠʤʘʤʚʧʨʘʤʨʤ
ʣʖ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʖ ʘ ʠʖʠʘʤ ʥʤʡʤʜʛʣʞʛ ʢʤʜʛ ʚʖ ʧʛ ʢʤʣʨʞʦʖ
ʚʛʨʧʠʤʨʤ ʧʨʤʡʭʛ ʅʦʞ ʘʰʝʣʞʠʘʖʣʛ ʣʖ ʠʖʠʘʞʨʤ ʞ ʚʖ ʗʞʡʤ
ʘʰʥʦʤʧʞ ʧʛ ʧʘʰʦʜʛʨʛ ʣʛʝʖʗʖʘʣʤ ʧ ʥʦʤʞʝʘʤʚʞʨʛʡʵ ʞʡʞ
ʤʨʤʦʞʝʞʦʖʣʞʵʚʞʧʨʦʞʗʩʨʤʦ
t ɶʠʤ ʧʨʤʡʭʛʨʤ ʝʖ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡ )VHHZ 1SJNF ʧʛ ʞʝʥʤʡʝʘʖ
ʘ ʠʤʢʗʞʣʖʬʞʵ ʧ ʤʧʣʤʘʖ )VHHZ *TPöY ʣʖʥʦʖʘʛʨʛ ʧʥʦʖʘʠʖ
ʧ ʥʦʞʡʤʜʛʣʞʵ ʧʥʞʧʰʠ ʧ ʥʦʛʘʤʝʣʞ ʧʦʛʚʧʨʘʖ ʢʤʚʛʡʞ
ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʞ ʞ ʥʦʛʥʤʦʰʭʞʨʛʡʣʞ ʢʛʧʨʖ ʝʖ ʞʝʥʤʡʝʘʖʣʛ
ʅʦʤʘʛʦʛʨʛʚʖʡʞʧʞʧʨʛʢʖʨʖʝʖʤʗʛʝʤʥʖʧʵʘʖʣʛʛʧʰʘʢʛʧʨʞʢʖ
ʧ ʨʖʝʞ ʤʥʞʧʖʣʖ ʘ ʦʰʠʤʘʤʚʧʨʘʤʨʤ ʝʖ ʛʠʧʥʡʤʖʨʖʬʞʵ ʞ
ʥʤʚʚʦʰʜʠʖʣʖʘʖʮʞʵʖʘʨʤʢʤʗʞʡ
t
ОПАСНОСТ ОТ ПАДАНЕ!
ɺʘʞʜʛʣʞʵʨʖ ʣʖ ʚʛʨʛʨʤ ʢʤʙʖʨ
ʚʖ ʚʤʘʛʚʖʨ ʚʤ ʞʝʥʡʰʝʘʖʣʛʨʤ ʢʩ ʤʨ ʧʨʤʡʭʛʨʤ ʃʞʠʤʙʖ ʣʛ
ʤʧʨʖʘʵʟʨʛ ʧʨʤʡʭʛʨʤ ʣʖ ʘʞʧʤʠʞ ʥʤʘʰʦʫʣʤʧʨʞ ʠʖʨʤ ʢʖʧʞ
ʗʴʦʖʡʛʙʡʖʞʨʣ
t
ОПАСНОСТ ОТ ЗАДУШАВАНЕ! ʇʨʤʡʭʛʨʤ ʢʤʜʛ ʚʖ ʧʛ
ʥʦʛʤʗʰʦʣʛʘʰʦʫʩʢʛʠʞʥʤʘʰʦʫʣʤʧʨʞʞʚʖʝʖʚʩʮʞʚʛʨʛʨʤ
ʃʞʠʤʙʖ ʣʛ ʥʤʧʨʖʘʵʟʨʛ ʧʨʤʡʭʛʨʤ ʘʰʦʫʩ ʡʛʙʡʖ ʠʦʛʧʡʖ ʞʡʞ
ʚʦʩʙʞʢʛʠʞʥʤʘʰʦʫʣʤʧʨʞ
t ʃʛ ʞʝʥʤʡʝʘʖʟʨʛ ʚʛʨʧʠʤʨʤ ʧʨʤʡʭʛ ʝʖ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡ )VHHZ
1SJNFʖʠʤʧʖʞʝʨʛʠʡʞʙʤʚʞʣʞʤʨʚʖʨʖʨʖʣʖʥʦʤʞʝʘʤʚʧʨʘʤ
ʥʤʧʤʭʛʣʖ ʣʖ ʠʤʦʥʩʧʖ ʘʰʝʢʤʜʣʤ ʛ ʘʛʭʛ ʚʖ ʣʛ ʤʨʙʤʘʖʦʵ
ʣʖ ʣʤʦʢʖʨʞʘʣʞʨʛ ʞʝʞʧʠʘʖʣʞʵ ʥʤʦʖʚʞ ʛʧʨʛʧʨʘʛʣʤʨʤ
ʤʧʨʖʦʵʘʖʣʛʣʖʢʖʨʛʦʞʖʡʖ
t ʃʛʞʝʥʤʡʝʘʖʟʨʛʧʞʧʨʛʢʖʨʖ)VHHZ*OHMFTJOBʖʠʤ
ʛʞʢʖʡʤʠʖʨʖʧʨʦʤʪʖʢʖʠʖʦʞʡʛʠʖʂʤʜʛʚʖʞʢʖʣʛʘʞʚʞʢʞ
ʥʤʘʦʛʚʞʇʞʧʨʛʢʖʨʖʝʖʖʘʨʤʢʤʗʞʡʨʦʵʗʘʖʚʖʧʛʝʖʢʛʣʞʧ
ʣʤʘʖʧʬʛʡʥʤʚʚʰʦʜʖʣʛʣʖʢʖʠʧʞʢʖʡʣʖʧʞʙʩʦʣʤʧʨ
ʞʢʖ ʯʛʨʞ ʞʡʞ ʡʞʥʧʘʖʨ ʞʣʧʨʦʩʠʬʞʞʨʛ ʝʖ ʞʝʥʤʡʝʘʖʣʛ
ʞʡʞ ʡʞʥʧʘʖʨ ʭʖʧʨʞ ʃʛʝʖʗʖʘʣʤ ʧʛ ʧʘʰʦʜʛʨʛ ʧ
ʤʨʤʦʞʝʞʦʖʣʞʵ ʚʞʧʨʦʞʗʩʨʤʦ ʞʡʞ ʧ ʤʨʚʛʡʖ ʝʖ
ʤʗʧʡʩʜʘʖʣʛʣʖʠʡʞʛʣʨʞʣʖ*OHMFTJOB
ʛ ʘʨʤʦʖ ʩʥʤʨʦʛʗʖ ʇʨʤʡʭʛʨʤ ʢʤʜʛ ʚʖ ʛ ʥʦʛʨʰʦʥʵʡʤ
ʤʧʤʗʛʣʤʤʥʖʧʣʞʯʛʨʞʥʤʠʤʣʧʨʦʩʠʬʞʵʨʖ
t ʅʦʤʘʛʦʵʘʖʟʨʛ ʥʦʖʘʞʡʣʤʨʤ ʝʖʠʦʛʥʘʖʣʛ ʣʖ ʘʧʞʭʠʞ
ʭʖʧʨʞ ʣʖ ʧʞʧʨʛʢʖʨʖ ʝʖ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡ )VHHZ *OHMFTJOB ʥʦʛʚʞ
ʘʧʵʠʤ ʥʰʨʩʘʖʣʛ ʞʞʡʞ ʧʡʛʚ ʘʧʛʠʞ ʨʛʫʣʞʭʛʧʠʞ ʥʦʛʙʡʛʚ
ʤʥʛʦʖʬʞʞ ʥʤ ʥʤʚʚʦʰʜʠʖ ʞ ʥʤʭʞʧʨʘʖʣʛ ʣʖ ʥʦʛʘʤʝʣʤʨʤ
ʧʦʛʚʧʨʘʤ ɸʰʝʢʤʜʣʤ ʛ ʘʰʣʮʣʞ ʡʞʬʖ ʚʖ ʧʖ ʥʤʘʦʛʚʞʡʞ ʞ
ʞʡʞʤʨʠʖʭʞʡʞʧʞʧʨʛʢʖʨʖʝʖʖʘʨʤʢʤʗʞʡ)VHHZ*OHMFTJOBʞʚʖ
ʣʛʧʖʵʥʤʧʨʖʘʞʡʞʤʨʣʤʘʤʥʦʖʘʞʡʣʤʧʥʤʦʛʚʞʣʧʨʦʩʠʬʞʞʨʛ
t ɾʝʗʵʙʘʖʟʨʛʚʖʧʡʖʙʖʨʛʥʦʰʧʨʞʨʛʧʞʘʢʛʫʖʣʞʝʢʞʨʛ
t ʅʦʛʜʚʛʘʦʛʢʛʣʣʤ ʦʤʚʛʣʞ ʚʛʬʖ ʠʤʞʨʤ ʧʖ ʦʤʚʛʣʞ
ʥʦʛʚʞ ʙʧ ʢʤʙʖʨ ʚʖ ʧʖ ʝʖʧʨʦʖʮʛʣʞ ʥʦʞ ʞʝʥʤʡʝʘʖʣʛʨʤ
ʣʖ ʧʨʤʡʭʛʨʤ ʈʛ ʢʤʙʖʨ ʚʖ ʞʢʖʨ ʥʦʤʗʡʛʢʞ ʧ ʚʞʮʖʣʛʨʤ
ʚʤʠʖʨʤ ʧʛʚʵʨ ʘ ʧʨʤʡʭʛ ʝʖ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡ ʅʦʛʥʤʦʰʭʘʖʢʛ ʚʖ
ʧʛ ʤʗʰʦʣʛʨʛ ʠʰʢ ɸʖʮʞʵ ʡʛʠʖʦ ʞʡʞ ʚʦʩʙ ʢʛʚʞʬʞʣʧʠʞ
ʥʛʦʧʤʣʖʡ ʝʖ ʤʬʛʣʠʖ ʧʰʧʨʤʵʣʞʛʨʤ ʣʖ ɸʖʮʛʨʤ ʚʛʨʛ ʤʯʛ
ʥʦʛʚʞ ʣʖʥʩʧʠʖʣʛ ʣʖ ʦʤʚʞʡʣʤʨʤ ʤʨʚʛʡʛʣʞʛ ʝʖ ʚʖ ɸʞ
ʗʰʚʛ ʥʦʛʥʤʦʰʭʖʣʤ ʥʤʚʫʤʚʵʯʤ ʧʨʤʡʭʛ ʞʡʞ ʠʤʡʞʭʠʖ ʝʖ
ʖʘʨʤʢʤʗʞʡ
ПРЕДПАЗНИ КОЛАНИ
t ВНИМАНИЕ! ɸʞʣʖʙʞʥʤʧʨʖʘʵʟʨʛʥʦʛʚʥʖʝʣʞʨʛʠʤʡʖʣʞʣʖ
ʚʛʨʧʠʤʨʤʧʨʤʡʭʛ ʚʤʦʞʞʥʦʞʥʦʛʣʖʧʵʣʛʣʖʦʰʠʖ
t ʅʦʞ ʢʣʤʙʤ ʢʖʡʠʞ ʚʛʬʖ ʞʝʥʤʡʝʘʖʟʨʛ ʦʛʚʩʠʨʤʦʖ ʝʖ ʚʖ
ʣʖʢʖʡʞʨʛʠʤʡʖʣʞʨʛʨʖʠʖʭʛʚʖʤʗʫʘʖʯʖʨʥʦʖʘʞʡʣʤʨʵʡʤʨʤ
t
ОПАСНОСТ ОТ УДУШАВАНЕ! ɺʛʨʛʨʤ ʢʤʜʛ ʚʖ ʧʛ
ʩʚʩʮʞ ʖʠʤ ʠʤʡʖʣʞʨʛ ʧʖ ʥʦʛʠʖʡʛʣʤ ʤʨʥʩʧʣʖʨʞ ʃʞʠʤʙʖ ʣʛ
ʤʧʨʖʘʵʟʨʛʚʛʨʛʨʤʣʖʧʨʤʡʭʛʨʤʖʠʤʠʤʡʖʣʞʨʛʧʖʦʖʝʫʡʖʗʛʣʞ
ʞʡʞʦʖʝʘʰʦʝʖʣʞ
t ɸʖʮʛʨʤʚʛʨʛʨʦʵʗʘʖʚʖʛʤʗʡʛʭʛʣʤʨʖʠʖʭʛʚʦʛʫʞʨʛʚʖʣʛ
ʥʦʛʭʖʨʣʖʥʦʛʚʥʖʝʣʞʨʛʠʤʡʖʣʞʞʠʖʨʖʦʖʢʞʨʛ
t ɶʠʤ ʚʛʟʧʨʘʞʵʨʖ ʥʤ ʪʞʠʧʞʦʖʣʛ ʞ ʥʦʛʢʛʧʨʘʖʣʛ ʘʰʦʫʩ
ʦʖʢʠʖʨʖʚʛʨʧʠʖʨʖ ʠʤʡʞʭʠʖ ʧʛ ʞʝʘʰʦʮʘʖʨ ʠʤʙʖʨʤ ʚʛʨʛʨʤ ʛ
ʧʛʚʣʖʡʤ ʣʖ ʧʨʤʡʭʛʨʤ ʘʞʣʖʙʞ ʨʦʵʗʘʖ ʚʖ ʧʛ ʥʦʤʘʛʦʵʘʖ ʨʤ
ʚʖ ʗʰʚʛ ʤʗʛʝʤʥʖʧʛʣʤ ʭʦʛʝ ʧʥʛʬʞʖʡʣʞʨʛ ʤʧʞʙʩʦʞʨʛʡʣʞ
ʠʤʡʖʣʞ ʀʤʙʖʨʤ ʚʛʟʧʨʘʞʵʨʖ ʧʛ ʞʝʘʰʦʮʘʖʨ ʧʰʧ ʧʛʚʣʖʡʤ ʣʖ
ʧʨʤʡʭʛʨʤ ʚʛʨʛ ʨʛ ʯʛ ʗʰʚʖʨ ʥʤʣʛʩʚʤʗʣʞ ʝʖ ʞʝʥʰʡʣʛʣʞʛ
ʈʦʵʗʘʖʚʖʧʛʘʣʞʢʖʘʖʢʣʤʙʤʥʦʞʥʤʧʨʖʘʵʣʛʞʧʘʖʡʵʣʛʣʖ
ʧʨʤʡʭʛʨʤʤʨʦʖʢʠʖʨʖʚʛʨʧʠʖʨʖʠʤʡʞʭʠʖʠʖʨʤʧʛʧʡʛʚʞʚʖʣʛ
ʧʛʝʖʠʖʭʖʨʚʛʨʛʨʤʞʡʞʭʖʧʨʤʨʤʗʡʛʠʡʤʨʤʢʩ
ИЗПОЛЗВАНЕ И МОНТАЖ
ПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ И МОНТАЖ СА ЖИЗНЕНО
НЕОБХОДИМИ. СТОЛЧЕТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ МОНТИРАНО
ПРИ СТРИКТНО СПАЗВАНЕ НА ПРЕДОСТАВЕНИТЕ
ИНСТРУКЦИИ. НЕСПАЗВАНЕТО НА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯТА
И ИНСТРУКЦИИТЕ МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО ТЕЖКИ
ПОСЛЕДСТВИЯ ЗА СИГУРНОСТТА НА ВАШЕТО ДЕТЕ.
ВНИМАНИЕ