Inglesina Huggy Prime, Инструкция по эксплуатации

Страница: 18 / 116

18
EN
JODBTFPGBDDJEFOUUIFZNBZVOJOUFOUJPOBMMZJOKVSFUIFDIJME
FWFOJGUIFDIJMETFBUJTVTFEQSPQFSMZ
t /FWFS SFNPWF UIF DIJME GSPN UIF DIJME TFBU XIFO UIF
WFIJDMFJTNPWJOHJODBTFPGOFFETUPQBTTPPOBTQPTTJCMFJO
BTBGFQMBDF
t $IFDLUIBUUIFDIJMETFBUMPOHJUVEJOBMBYJTJTBMXBZTQBSBMMFM
UPUIFEJSFDUJPOPGESJWF
t $IFDLUIBUTUSBQTXJUICVDLMFTBSFOPUUXJTUFEBOEBSFOPU
USBQQFEJOUIFDBSEPPSPSUIFNPCJMFQBSUTPGUIFDIJMETFBU
t 4BGFBOEBQQSPQSJBUFESJWJOHCFIBWJPVSJTSFDPNNFOEFE
UIFDIJMETFBUJTBOFòFDUJWFSFTUSBJOTZTUFNCVUJTOPUPOJUT
PXOTVóDJFOUUPBWPJETFWFSFJOKVSZJOUIFFWFOUPGBWJPMFOU
DBS DSBTI 1MFBTF CFBS JO NJOE UIBU BDDJEFOUT FWFO UIPTF
XIJDIPDDVSBUMPXTQFFEDBOCFFYUSFNFMZEBOHFSPVTGPSBMM
DBSQBTTFOHFST
t "MXBZTLFFQUIFDIJMETFBUGBTUFOFEUPUIFQBTTFOHFSTFBU
FWFOXIFOUIFDIJMETFBUJTFNQUZ
t 8IFO WFIJDMF JT GVMMZ PDDVQJFE MJHIUFS QBTTFOHFST TIPVME
TJUJOUIFSFBSBOEIFBWJFSPOFTJOUIFGSPOU
t $BS JOUFSJPST DBO CFDPNF WFSZ IPU JG UIF WFIJDMF JT MFGU JO
EJSFDUTVOMJHIU$PWFSUIFDIJMETFBUXJUIBUPXFMXIFOJUJT
OPUJOVTFUPQSFWFOUJUTDPNQPOFOUTGSPNPWFSIFBUJOH
t %VSJOHMPOHKPVSOFZTUBLFGSFRVFOUCSFBLTBTUIFDIJMEXJMM
tire easily.
USE OF THE HUGGY PRIME CHILD SEAT ON INGLESINA
FRAMES AND STROLLERS
t 6TF FYDMVTJWFMZ UPHFUIFS XJUI GSBNFT BOE TUSPMMFST CZ
*OHMFTJOB TQFDJGJDBMMZ BSSBOHFE BOE FRVJQQFE XJUI &BTZ
$MJQ IPPLJOH TZTUFN *O DBTF PG EPVCU WJTJU UIF XFCTJUF
XXXJOHMFTJOBDPNPSSFGFSUPBO"VUIPSJ[FE3FUBJMFSPSUP
UIF*OHMFTJOB$VTUPNFS$BSF4FSWJDF
t $BSFGVMMZ SFBE UIF JOTUSVDUJPOT DPODFSOJOH UIF VTF PG UIF
DIBTTJTXIFOBUUBDIJOHUIFDBSSZDPUTFBUDIJMETFBU
t /FWFSQMBDFUIFQSPEVDUDMPTFUPTUBJSTPSTUFQT
t 6TFPOMZPOBøBUTUBCMFBOEESZTVSGBDF
t %POPUMFBWFUIFTUSPMMFSDBSSZDPUPOBTMPQFXJUIUIFCBCZ
JOTJEFFWFOJGUIFCSBLFJTFOHBHFE#SBLFFóDJFODZJTMJNJUFE
POIJHIHSBEJFOUT
t %P OPU UBLF TUBJST PS FTDBMBUPST XIFO UIF DIJME JT JO UIF
TUSPMMFSDIJMETFBUDBSSZDPU
t %P OPU PQFO GPME PS EJTBTTFNCMF UIF QSPEVDU XJUI UIF
CBCZJOTJEF
t *OBOZDBTFCFQBSUJDVMBSMZDBSFGVMXIFOQFSGPSNJOHUIFTF
UBTLTXJUIUIFDIJMEOFBSCZ
t %P OPU MFBWF UIF CBCZ JO UIF TUSPMMFSDIJME TFBUDBSSZDPU
XIFOUSBWFMMJOHPOPUIFSUSBOTQPSUNFBOT
USE OF HUGGY PRIME AS HOUSEHOLD SEAT UNIT
t
WARNING!
5IJT DIJME TFBU JT OPU JOUFOEFE GPS QSPMPOHFE
QFSJPETPGTMFFQJOH
t
WARNING!
5IJTDIJMETFBUEPFTOPUSFQMBDFBDPUPSBCFE
4IPVMEZPVSDIJMEOFFEUPTMFFQUIFOJUTIPVMECFQMBDFEJOB
TVJUBCMFDPUPSCFE
t
WARNING!
/FWFSVTFXIFOUIFCBCZDBOTJUBMPOF
WARRANTY CONDITIONS
t 5IF XBSSBOUZ DPOEJUJPOT IFSFJO BSF DPNQMJBOU XJUI
&VSPQFBO %JSFDUJWF &$ PG .BZ BT BNFOEFE
BOE JT WBMJE GPS DPVOUSJFT XJUIJO UIF &VSPQFBO $PNNVOJUZ
0UIFSXBSSBOUZDPOEJUJPOTGPSTQFDJöDDPVOUSJFTBSFQSPWJEFE
JOEFUBJMPOUIFXFCTJUFXXXJOHMFTJOBDPNJOUIF8BSSBOUZ
BOE"TTJTUBODFTFDUJPO
t *OHMFTJOB#BCZ4Q"HVBSBOUFFTUIBUUIJTBSUJDMFIBTCFFO
EFTJHOFE BOE NBOVGBDUVSFE JO BDDPSEBODF XJUI HFOFSBM
QSPEVDU RVBMJUZ BOE TBGFUZ TUBOEBSETSFHVMBUJPOT DVSSFOUMZ
JO GPSDF JO UIF &VSPQFBO $PNNVOJUZ BOE DPVOUSJFT PG
NBSLFUJOH
t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HVBSBOUFFT UIBU EVSJOH BOE VQPO
DPNQMFUJPO PG UIF QSPEVDUJPO QSPDFTT UIJT QSPEVDU XBT
TVCKFDU UP WBSJPVT RVBMJUZ DIFDLT *OHMFTJOB #BCZ 4QB
HVBSBOUFFT UIBU BU UIF UJNF PG QVSDIBTF BU UIF "VUIPSJTFE
SFUBJMFS UIJT BSUJDMF EJE OPU IBWF BOZ BTTFNCMZ PS GBDUPSZ
EFGFDUT
t *GUIJTBSUJDMFTIPVMEQSFTFOUEFGFDUTJOUIFNBUFSJBMTBOEPS
GBDUPSZEFGFDUTEJTDPWFSFEBUUIFUJNFPGQVSDIBTFPSEVSJOH
OPSNBMVTFJOBDDPSEBODFXJUIUIFEFTDSJQUJPOTQSPWJEFEJO
UIFJOTUSVDUJPOTIFSFJO*OHMFTJOB#BCZ4Q"SFDPHOJTFTUIF
WBMJEJUZPGUIFXBSSBOUZDPOEJUJPOTGPSBQFSJPEPGNPOUIT
GSPNUIFEBUFPGQVSDIBTF
t 5IF EVSBUJPO PG UIF XBSSBOUZ JT FOWJTJPOFE GPS
DPOTFDVUJWF NPOUIT BOE JT WBMJE GPS UIF öSTU PXOFS PG UIJT
BSUJDMF
t 5IF XBSSBOUZ JT VOEFSTUPPE BT UIF GSFF SFQMBDFNFOU PS
SFQBJS PG QBSUT UIBU BSF JOIFSFOUMZ EFGFDUJWF PS UIBU QSFTFOU
GBDUPSZEFGFDUT
t #FTVSFUPTUPSFUIFPSJHJOBMCJMMPGTBMFGSPNUIFUJNFZPV
QVSDIBTF UIF QSPEVDU NBLF TVSF UIBU JU TUBUFT JO B DMFBSMZ
MFHJCMFNBOOFSUIFEBUFPGQVSDIBTF
t 5IFXBSSBOUZDPOEJUJPOTIFSFJOBVUPNBUJDBMMZFYQJSFJG
UIFQSPEVDUJTVTFEGPSQVSQPTFTUIBUBSFOPUFYQSFTTMZ
JOEJDBUFEJOUIFJOTUSVDUJPOTIFSFJO
UIF QSPEVDU JT OPU VTFE JO DPNQMJBODF XJUI UIF
JOTUSVDUJPOTIFSFJO
UIF QSPEVDU IBT CFFO SFQBJSFE CZ VOBVUIPSJTFE BOE
VOBóMJBUFE$VTUPNFS$BSFDFOUSFT
FJUIFS UIF TUSVDUVSBM PS GBCSJD QBSU PG UIF QSPEVDU IBT
CFFONPEJöFEBOEPSUBNQFSFEXJUIBOEOPUFYQSFTTMZ
BVUIPSJTFE CZ UIF NBOVGBDUVSFS "OZ NPEJöDBUJPOT
NBEFUPUIFQSPEVDUTSFMJFWF*OHMFTJOB#BCZ4Q"PGBOZ
MJBCJMJUZ
UIFEFGFDUJTEVFUPOFHMJHFOUPSDBSFMFTTVTF FYWJPMFOU
TIPDLT UP UIF TUSVDUVSBM QBSUT FYQPTVSF UP BHHSFTTJWF
DIFNJDBMTVCTUBODFTFUD
UIF QSPEVDU QSFTFOUT OPSNBM XFBS FY XIFFMT NPWJOH
QBSUT GBCSJDT EFSJWJOH GSPN BO FOWJTJPOFE QSPMPOHFE
BOEDPOUJOVPVTEBJMZVTF
UIFQSPEVDUJTTFOUUPUIFSFUBJMFSGPSBTTJTUBODFXJUIPVU
UIFPSJHJOBMDPQZPGUIFCJMMPGTBMFPSXIFOUIFEBUFPG
QVSDIBTFJTOPUDMFBSMZMFHJCMFPOUIFCJMM
t "OZEBNBHFDBVTFECZUIFVTFPGBDDFTTPSJFTOPUTVQQMJFE
BOEPSOPUBQQSPWFECZ-*OHMFTJOB#BCZTIBMMCFFYDMVEFE
GSPNPVSUFSNTPGXBSSBOUZ
t -*OHMFTJOB#BCZ4Q"EFDMJOFTBMMMJBCJMJUZGPSBOZEBNBHFT
UP QSPQFSUZ PS QFPQMF SFTVMUJOH GSPN UIF JNQSPQFS BOEPS
JODPSSFDUVTFPGUIFQSPEVDU
t "GUFS UIF XBSSBOUZ QFSJPE IBT FYQJSFE UIF $PNQBOZ
OFWFSUIFMFTT HVBSBOUFFT B DVTUPNFS DBSF TFSWJDF GPS JUT
QSPEVDUT GPS B NBYJNVN QFSJPE PG GPVS ZFBST GSPN UIF
EBUFPGJOUSPEVDUJPOPOUPUIFNBSLFUPGTBJEQSPEVDUTBGUFS
XIJDI UIF QPTTJCJMJUZ PG BTTJTUBODF XJMM CF BTTFTTFE DBTF CZ
DBTF
t *O PSEFS UP JNQSPWF JUT QSPEVDUT -*OHMFTJOB #BCZ 4Q"
SFTFSWFT UIF SJHIU UP VQEBUF BOEPS NPEJGZ BOZ BOE BMM
BFTUIFUJDUFDIOJDBMEFUBJMTXJUIPVUQSJPSOPUJDF
PARTS / AFTER SALES SERVICES
t 3FHVMBSMZ JOTQFDU BMM TBGFUZ EFWJDFT UP FOTVSF QFSGFDU
QSPEVDU GVODUJPOBMJUZ BMPOH UIF UJNF *O DBTF PG QSPCMFNT
BOEPS NBMGVODUJPOT PG BOZ LJOE EP OPU VTF UIF QSPEVDU
*O UIJT FWFOU DPOUBDU BO "VUIPSJ[FE 3FUBJMFS PS *OHMFTJOB
$VTUPNFS$BSF4FSWJDFQSPNQUMZ
t %POPUVTFTQBSFQBSUTPSBDDFTTPSJFTOPUTVQQMJFEBOEPS
JOBOZDBTFOPUBQQSPWFECZ-*OHMFTJOB#BCZ
WARNING