Inglesina Huggy Prime, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 116

15 15
IT
BMMBMUF[[BEFMMFTQBMMF L PJNNFEJBUBNFOUFTPQSB
fig. 8
4F MB QPTJ[JPOF OPO Ò DPSSFUUB TöMBSF MF DJOUVSF
EBMSFUSPEFMTFHHJPMJOPFSFJOTFSJSMFOFMMBTFDPOEBDPQQJBEJ
BTPMFVUJMJ[[BSFTFNQSFMFBTPMFBMMBTUFTTBBMUF[[B
fig. 9 4PWSBQQPSSF J EVF UFSNJOBMJ M FE JOTFSJSMJ OFMMB
öCCJB N öOP B TFOUJSF JM $-*$, EJ CMPDDBHHJP7FSJöDBSF MB
DPSSFUUBDIJVTVSBUJSBOEPMFFTUSFNJUËEFMMFDJOUVSF
fig. 10 'BS BEFSJSF MF DJOUVSF BM DPSQP EFM CBNCJOP
UJSBOEPOFMFTUSFNJUËTVMSFHPMBUPSF
K
/POEPWSFCCFFTTFSF
QPTTJCJMFQBTTBSFVOEJUPUSBMFDJOUVSFFJMDPSQPEFMCBNCJOP
1FSBMMFOUBSMFWFEJ
Fig. 6
.
fig. 11
1FS SJMBTDJBSF MF DJOUVSF QSFNFSF JM QVMTBOUF SPTTP
C
).
UTILIZZO DEL RIDUTTORE
fig. 12
*M TFHHJPMJOP Ò EPUBUP EJ DVTDJOP SJEVUUPSF
D
EB
VUJMJ[[BSFQFSCBNCJOJöOPBDJSDBNFTJEJFUË2VBOEPTJVTB
JM SJEVUUPSF BDDFSUBSTJ DIF MF DJOUVSF TJBOP QPTJ[JPOBUF OFMMF
BTPMFQJáCBTTFEFMMPTDIJFOBMF
UTILIZZO DELLA CAPOTTINA PARASOLE
fig. 13
*M TFHHJPMJOP Ò EPUBUP EJ DBQPUUJOB QBSBTPMF
SFHPMBCJMF E
).
1FS BHHBODJBSMB JOTFSJSF MFTUSFNJUË P OFMMBQQPTJUB GFTTVSB
Q FGBSBEFSJSFJMWFMDSPBMMPTDIJFOBMFEFMTFHHJPMJOP
1FS SFHPMBSMB Ò TVóDJFOUF BDDPNQBHOBSMB OFMMB QPTJ[JPOF
EFTJEFSBUB
1FSSJNVPWFSFMBDBQPUUJOBQBSBTPMF
E
FTUSBSMBDPOEFDJTJPOF
EBMMBTUSVUUVSB
ATTENZIONE: la capottina parasole non deve essere
utilizzata per sollevare il seggiolino: pericolo di distacco.
CURA E MANUTENZIONE
4JDPOTJHMJBEJSJNVPWFSFQFSJPEJDBNFOUFJMSJWFTUJNFOUPQFS
MBTVBDPSSFUUBNBOVUFO[JPOF
fig. 14 1PSUBSF JM NBOJHMJPOF A OFMMB QPTJ[JPOF QJá
arretrata.
4UBDDBSF JM SJWFTUJNFOUP EBMMB TUSVUUVSB MJCFSBOEP J HBODJ
R
)
EBMMFMPSPTFEJFTöMBOEPMFMBTUJDP S JODPSSJTQPOEFO[BEFMMF
TFEJQBTTBDJOUVSBMBUFSBMJ
T
).
fig. 15 4öMBSFMFQSPUF[JPOJEBMMFDJOUVSF
fig. 16 4öMBSF MF DJOUVSF EBMMF BQQPTJUF BTPMF F SJNVPWFSF
RVJOEJMJOUFSPSJWFTUJNFOUP
INSTALLAZIONE IN AUTO SENZA BASE
7FSJöDBSFDIFTVMTFEJMFEFMMBVUPOPOTJBOPQSFTFOUJPHHFUUJ
DIF QPTTBOP JNQFEJSF JM DPSSFUUP BQQPHHJP EFM TFHHJPMJOP
auto Huggy Prime.
7FSJöDBSF DIF MP TDIJFOBMF TJB JO QPTJ[JPOF WFSUJDBMF F DIF
JM TFEJMF PWF TJ JOUFOEF JOTUBMMBSF JM TFHHJPMJOP
NON SIA
DOTATO DI AIRBAG FRONTALE
.
*OTUBMMBSFJMTJTUFNBBVUP*OHMFTJOBFTDMVTJWBNFOUF
IN SENSO
CONTRARIO A QUELLO DI MARCIA
.
fig. 17
1BTTBSF JM TFHNFOUP JOGFSJPSF
U
EFMMB DJOUVSB EJ
TJDVSF[[BEFMMBVUPBUUSBWFSTPMFTFEJMBUFSBMJ T
).
fig. 18 "HHBODJBSF DPSSFUUBNFOUF MB DJOUVSB EJ TJDVSF[[B
EFMMBVUP
fig. 19 3VPUBSFJMNBOJHMJPOF A OFMMBQPTJ[JPOFQJáBWBO[BUB
"DDFSUBSTJ DIF J EVF QVMTBOUJ
B
GVPSJFTDBOP DPNQMFUBNFOUF
VOBWPMUBTJTUFNBUPJMNBOJHMJPOFJOQPTJ[JPOF
fig. 20
1BTTBSF JM TFHNFOUP EJBHPOBMF
V
EFMMB DJOUVSB
EJ TJDVSF[[B EFMMBVUP BUUSBWFSTP MB HVJEB QPTUFSJPSF F
).
ATTENZIONE: accertarsi che le cinture siano ben tese
e non arrotolate. Soltanto in questo modo si ottiene il
perfetto ancoraggio del sistema auto Huggy Inglesina.
BASE HUGGY SHP
*OTUBMMBSFMBCBTF)VHHZ4)1JOBVUPDPOTVMUBOEPJMNBOVBMF
EFEJDBUP
fig. 21 "HHBODJBSF JM TFHHJPMJOP BVUP )VHHZ
1SJNF BMMB CBTF )VHHZ 4)1 FTDMVTJWBNFOUF
IN
SENSO CONTRARIO A QUELLO DI MARCIA öOP
B TFOUJSF FOUSBNCJ J $-*$, EJ BWWFOVUP BHHBODJP
ATTENZIONE: assicurarsi che il seggiolino sia
correttamente agganciato da entrambi i lati.
fig. 22
3VPUBSF JM NBOJHMJPOF EFM TFHHJPMJOP
A
) nella
QPTJ[JPOF QJá BWBO[BUB "DDFSUBSTJ DIF J EVF QVMTBOUJ
B
GVPSJFTDBOP DPNQMFUBNFOUF VOB WPMUB TJTUFNBUP JM
NBOJHMJPOFJOQPTJ[JPOF
fig. 23 1BTTBSF JM TFHNFOUP EJBHPOBMF V EFMMB DJOUVSB
EJ TJDVSF[[B EFMMBVUP BUUSBWFSTP MB HVJEB QPTUFSJPSF
F
).
ATTENZIONE: accertarsi che le cinture siano ben tese
e non arrotolate. Soltanto in questo modo si ottiene il
perfetto ancoraggio del sistema auto Huggy Inglesina.
RIMOZIONE DELLA BASE HUGGY SHP
fig. 24
3VPUBSFJMNBOJHMJPOFEFMTFHHJPMJOP A JOQPTJ[JPOF
WFSUJDBMF %PQP BWFS SJNPTTP JM TFHNFOUP EJBHPOBMF EFMMB
DJOUVSBEJTJDVSF[[BEBMMBHVJEBQPTUFSJPSF
F
), agire sulla leva
EFM TFHHJPMJOP
G
F DPOUFNQPSBOFBNFOUF TPMMFWBSMP EBMMB
CBTF)VHHZ4)1JNQVHOBOEPMPEBMNBOJHMJPOF
BASE HUGGY ISOFIX
*OTUBMMBSFMBCBTF)VHHZ*TPöYJOBVUPDPOTVMUBOEPJMNBOVBMF
EFEJDBUP
fig. 25
Installare il seggiolino auto Huggy Prime sulla
CBTF)VHHZ*TPöYöOPBTFOUJSFEBFOUSBNCJJMBUJJ$-*$,EJ
BWWFOVUPBHHBODJP
fig. 26 *M DPSSFUUP BHHBODJP EFM TFHHJPMJOP BVUP )VHHZ
1SJNF BWWJFOF RVBOEP HMJ BQQPTJUJ JOEJDBUPSJ
H
EB
3044* EJWFOUBOP 7&3%* 7FSJöDBSF DIF JM TFHHJPMJOP TJB
DPSSFUUBNFOUFBHHBODJBUPQSPWBOEPBTPMMFWBSMP
ATTENZIONE: se i connettori Isofix della base (I) non sono
debitamente agganciati, il sistema auto Huggy Inglesina
non consente la corretta installazione del seggiolino auto
Huggy Prime sulla base, pertanto non forzarne l’aggancio.
fig. 27
6OB WPMUB BHHBODJBUP JM TFHHJPMJOP BVUP )VHHZ
1SJNFBMMBCBTFQSFNFSFDPOUFNQPSBOFBNFOUFJEVFQVMTBOUJ
B
F SVPUBSF JM NBOJHMJPOF OFMMB QPTJ[JPOF QJá BWBO[BUB
"DDFSUBSTJDIFJEVFQVMTBOUJ B GVPSJFTDBOPDPNQMFUBNFOUF
VOBWPMUBTJTUFNBUPJMNBOJHMJPOFJOQPTJ[JPOF
fig. 28 "HJSFTVMMBMFWBEJSJMBTDJP J QFSTCMPDDBSFJMQSJNP
EJTQPTJUJWP EJ BSSFTUP EFMMB CBTF BVUP 4QJOHFSF RVJOEJ MB
CBTF DPO JM TFHHJPMJOP DPOUSP JM TFEJMF EFMMBVUP öOP BM TVP
DPNQMFUPBQQPHHJP
fig. 29
7FSJöDBSF BODPSB VOB WPMUB DIF JM TJTUFNB BVUP
)VHHZ*OHMFTJOBTJBDPSSFUUBNFOUFBHHBODJBUP
RIMOZIONE DELLA BASE HUGGY ISOFIX
fig. 30
3VPUBSF JM NBOJHMJPOF EFM TFHHJPMJOP JO QPTJ[JPOF
WFSUJDBMF F BHFOEP TVMMB MFWB QPTUFSJPSF
G
TPMMFWBSMP EBMMB
CBTF)VHHZ*TPöYJNQVHOBOEPMPEBMNBOJHMJPOF
UTILIZZO CON TELAI EASY CLIP INGLESINA
1FSJMDPSSFUUPVUJMJ[[PEFJUFMBJ&BTZ$MJQ*OHMFTJOBDPOTVMUBSF
JNBOVBMJEFEJDBUJ
fig. 31 "QSJSFDPSSFUUBNFOUFJMUFMBJPTFHVFOEPMFBQQPTJUF
JTUSV[JPOJ *NQVHOBOEP JM TFHHJPMJOP BVUP )VHHZ 1SJNF
EBM NBOJHMJPOF QPTJ[JPOBSMP TVM UFMBJP JO DPSSJTQPOEFO[B
EFM QFSOP DFOUSBMF BTTJDVSBOEPTJ DIF J GSFOJ TJBOP TFNQSF
DPSSFUUBNFOUF JOTFSJUJ F DIF OPO TJBOP QSFTFOUJ DVMMB
P SJQPSUP 4QJOHFSF RVJOEJ JM TFHHJPMJOP WFSTP JM CBTTP
öOP B TFOUJSF FOUSBNCJ J $-*$, EJ BWWFOVUP BHHBODJP
ATTENZIONE: assicurarsi sempre che il seggiolino sia
correttamente agganciato prima dell’uso.
fig. 32
Per rimuovere il seggiolino, agire sulla leva
QPTUFSJPSF G F DPOUFNQPSBOFBNFOUF TPMMFWBSMP
JNQVHOBOEPMPEBMNBOJHMJPOF
ISTRUZIONI