Inglesina Huggy Prime, Инструкция по эксплуатации

Страница: 16 / 116

16
EN
USE CATEGORY
HUGGY PRIME CAR SEAT
HUGGY PRIME CAR SEAT +
HUGGY SHP BASE
HUGGY PRIME CAR SEAT +
HUGGY ISOFIX BASE
“UNIVERSAL” Category
t 5IF )VHHZ 1SJNF DBS TFBU JT GBTUFOFE
PO CPBSE PG UIF DBS VTJOH B QPJOU
TBGFUZCFMU
“UNIVERSAL” Category
t 5IF)VHHZ4)1CBTFJTGBTUFOFEVTJOH
UIFQPJOUTBGFUZCFMUBOESFNBJOTPO
CPBSE
t 5IF)VHHZ1SJNFDBSTFBUJTIPPLFEUP
UIF )VHHZ 4)1 CBTF BOE JT GBTUFOFE
VTJOHUIFQPJOUTBGFUZCFMU
t 3FGFS UP UIF JOTUSVDUJPO NBOVBM PG
UIF )VHHZ 4)1 CBTF GPS UIF DPSSFDU
JOTUBMMBUJPOQSPDFEVSFPOUIFDBS
“SEMI-UNIVERSAL” Category Class E
t 5IF )VHHZ *TPöY CBTF JT GBTUFOFE UP
UIF *TPöY BODIPSJOH QPJOUT QSFTFOU
CFUXFFO UIF TFBU BOE UIF CBDLSFTU PG
UIFDBSTFBUBOESFNBJOTPOCPBSE
t 5IF)VHHZ1SJNFDBSTFBUJTIPPLFEUP
UIF)VHHZ*TPöYCBTF
t 3FGFS UP UIF JOTUSVDUJPO NBOVBM PG
UIF )VHHZ *TPöY CBTF GPS UIF DPSSFDU
JOTUBMMBUJPOQSPDFEVSFPOUIFDBS
READ THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY BEFORE USE AND
KEEP THEM FOR FUTURE
REFERENCE. FAILURE TO
'0--085)&4&*/4536$5*0/4
MAY JEOPARDIZE THE SAFETY OF YOUR
CHILD.
YOUR CHILD’S SAFETY IS YOUR
RESPONSIBILITY.
NEVER LEAVE THE CHILD UNATTENDED: IT
MAY BE DANGEROUS. PAY UTMOST CARE
8)&/64*/(5)&130%6$5
SAFETY
THIS CHILD SEAT DOES NOT GUARANTEE PROTECTION
'30. */+63: */ "-- 4*56"5*0/4 )08&7&3 64*/( *5
APPROPRIATELY CAN REDUCE INJURY AND PREVENT
DEATH.
t 3FBE DBSFGVMMZ BOE VOEFSTUBOE IPX UP VTF UIF QSPEVDU
CFGPSFVTJOHJU1BZVUNPTUDBSFUPUIFIJHIMJHIUFEXBSOJOHT
,FFQUIFJOTUSVDUJPONBOVBMBMXBZTUPHFUIFSXJUIUIFDIJME
TFBUJOUIFSFBSQBSUUIFSFJTBTVJUBCMFTUPSBHFBSFBXIFSF
UIJTNBOVBMDBOCFTUPSFE
t
IMPORTANT UIF )VHHZ 1SJNF DIJME TFBU JT B SFTUSBJO
TZTUFN IPNPMPHBUFE BDDPSEJOH UP UIF 3FHVMBUJPO &$&
GPS DIJMESFO XFJHIJOH VQ UP LH HSPVQ XIFO
VTFE BMPOF PS XJUI UIF )VHHZ 4)1 CBTF JU JT DMBTTJöFE BT
6/*7&34"-SFTUSBJOTZTUFN8IFOVTFEXJUIUIF)VHHZ*TPöY
CBTFJUJTDMBTTJöFEBT4&.*6/*7&34"-SFTUSBJOTZTUFNDMBTT
*TPöY& *403$343FBSXBSEGBDJOHJOGBOU
t %POPUVTFUIFDIJMETFBUGPSDIJMESFOIFBWJFSUIBO,HPS
XIFSFUIFDIJMETTIPVMEFSTHPCFZPOEUIFVQQFSTMPUTPGUIF
TUSBQT5IF)VHHZ1SJNFTFBUJTTVJUBCMFGPSHFOFSBMJOWFIJDMF
VTFBOEJTDPNQBUJCMFXJUINPTUCVUOPUBMMTFBUUZQFT
t 5IF VTF PG UIF )VHHZ 1SJNF DIJME TFBU PO CPBSE PG DBST
BMPOF PS UPHFUIFS XJUI UIF )VHHZ 4)1 CBTF JT GPSFDBTU
POMZ PO WFIJDMFT FRVJQQFE XJUI QPJOU TBGFUZ CFMUT XJUI
CFMU DPJMFS IPNPMPHBUFE BDDPSEJOH UP UIF 3FHVMBUJPO 6/
&$& /P PS PUIFS FRVJWBMFOU TUBOEBSET $IFDL PO UIF DBS
NBOVBMJOXIJDIQPTJUJPOTJUJTQPTTJCMFUPJOTUBMMUIFTFBUVOJU
*O DBTF PG EPVCU DPOUBDU UIF .BOVGBDUVSFS PS BVUIPSJ[FE
3FUBJMFSJNNFEJBUFMZ
t *O DBTF PG VTF PG UIF )VHHZ 1SJNF DIJME TFBU UPHFUIFS
XJUI UIF )VHHZ *TPöY CBTF WFSJGZ UIF DBS NPEFMT BOE UIF
TVHHFTUFE VTF QPTJUJPOT PO UIF FODMPTFE MJTU PG DBST7FSJGZ
UIFDPNQBUJCJMJUZPGUIFSFTUSBJOTZTUFNXJUIUIFQSPWJTJPOT
DPOUBJOFEJOUIFVTFBOENBJOUFOBODFNBOVBMPGUIFDBS
t
RISK OF FALLING! 5IFDIJMETNPWFNFOUTNBZDBVTFUIF
DIJME TFBU UP TMJEF BCPVU /FWFS QMBDF UIF TFBU PO B SBJTFE
TVSGBDF FHUBCMFTXPSLUPQTCFETFUD
t
RISK OF SUFFOCATION! *G QMBDFE PO B TPGU TVSGBDF UIF
DIJMETFBUDPVMEPWFSUVSOBOETVòPDBUFUIFDIJME/FWFSQMBDF
JUPOCFETBSNDIBJSTPSPUIFSTPGUTVSGBDFT
t %POPUVTFUIF)VHHZ1SJNFDIJMETFBUBGUFSZFBSTGSPN
UIFEBUFPGQSPEVDUJPOJOEJDBUFEPOUIFQSPEVDUEVFUPUIF
OBUVSBM BHFJOH PG UIF NBUFSJBMT JU NJHIU OPU CF DPNQMZJOH
BOZNPSFXJUIUIFSFHVMBUJPOTJOGPSDF
t %POPUVTFUIF*OHMFTJOB)VHHZDBSTZTUFNJG
JUXBTTVCKFDUUPBDDJEFOUFWFOUPBTMJHIUPOF*UNBZIBWF
CFFOTVCKFDUUPJOWJTJCMFEBNBHFT5IFDBSTZTUFNIBTUPCF
SFQMBDFEXJUIBOFXPOFUPBTTVSFUIFTBGFUZMFWFM
JUJTEBNBHFECSPLFOOPUFRVJQQFEXJUIUIFJOTUSVDUJPO
NBOVBM PS BOZ DPNQPOFOU JT NJTTJOH $POUBDU UIF
*OHMFTJOB BVUIPSJ[FE 3FUBJMFS PS $VTUPNFS $BSF 4FSWJDF
WARNING