Inglesina Huggy Prime, Инструкция по эксплуатации

Страница: 41 / 116

41
RU
СПИСОК КОМПОНЕНТОВ
АВТОКРЕСЛО HUGGY PRIME
рис. 1
A
ʆʩʭʠʖ
B ʀʣʤʥʠʞʦʛʙʩʡʞʦʤʘʠʞʦʩʭʠʞ
C
ʀʦʖʧʣʖʵʠʣʤʥʠʖʦʖʝʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞʦʛʢʣʛʟ
D ʅʤʚʩʮʛʭʠʖʥʤʚʙʤʡʤʘʣʞʠ
E
ʇʤʡʣʬʛʝʖʯʞʨʣʱʟʠʖʥʤʦ
F ɽʖʚʣʵʵʣʖʥʦʖʘʡʵʴʯʖʵʦʛʢʣʛʟ
G ɽʖʚʣʞʟʦʱʭʖʙʤʨʬʛʥʠʞ
БАЗА HUGGY SHP
рис. 2
БАЗА HUGGY ISOFIX
рис. 3
H
ʀʦʖʧʣʱʟʝʛʡʛʣʱʟ ʩʠʖʝʖʨʛʡʲ ʪʞʠʧʖʬʞʞ ʗʖʝʱ ʣʖ
ʧʞʚʛʣʞʞʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ
I ʇʤʛʚʞʣʞʨʛʡʲʣʱʛʳʡʛʢʛʣʨʱ*TPöY
J
ʆʱʭʖʙʦʖʝʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ
РЕГУЛИРОВКА РУЧКИ
рис. 4
ʃʖʜʢʞʨʛ ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʣʖ ʚʘʛ ʠʣʤʥʠʞ B ʚʡʵ
ʦʛʙʩʡʞʦʤʘʠʞʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʙʤʥʤʡʤʜʛʣʞʵʦʩʭʠʞʖʘʨʤʠʦʛʧʡʖ
A
ʅʤʧʡʛ ʩʧʨʖʣʤʘʠʞ ʦʩʭʠʞ ʘ ʥʤʡʤʜʛʣʞʞ ʥʦʤʘʛʦʲʨʛ
ʭʨʤʗʱʚʘʛʠʣʤʥʠʞ B ʗʱʡʞʥʤʡʣʤʧʨʲʴʤʨʜʖʨʱ
рис. 5
ʆʩʭʠʩ ʖʘʨʤʠʦʛʧʡʖ ʢʤʜʣʤ ʤʨʦʛʙʩʡʞʦʤʘʖʨʲ ʣʖ
ʦʖʝʡʞʭʣʱʫʥʤʡʤʜʛʣʞʵ
a) для транспортировки
b) промежуточное
c) устойчивое
d) для
автомобиля
ʍʨʤʗʱ ʩʧʨʖʣʤʘʞʨʲ ʥʤʡʤʜʛʣʞʛ iʚʡʵ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵw
ʥʤʘʛʦʣʞʨʛʦʩʭʠʩʘʥʛʦʛʚʚʤʠʤʣʛʭʣʤʙʤʥʤʡʤʜʛʣʞʵ
РЕГУЛИРОВКА РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ
рис. 6
ʃʖʜʖʘ ʣʖ ʦʛʙʩʡʵʨʤʦ
K
ʤʧʡʖʗʲʨʛ ʞ ʥʤʨʵʣʞʨʛ
ʦʛʢʣʞʘʖʘʨʤʠʦʛʧʡʛʉʧʖʚʞʨʛʦʛʗʛʣʠʖʨʖʠʭʨʤʗʱʛʙʤʧʥʞʣʖ
ʞʣʤʙʞʥʤʡʣʤʧʨʲʴʠʖʧʖʡʞʧʲʧʞʚʛʣʞʵ
рис. 7 ʅʦʤʘʛʦʲʨʛʭʨʤʗʱʦʛʢʣʞʗʱʡʞʘʚʛʨʱʘʤʨʘʛʦʧʨʞʵ
ʣʖʩʦʤʘʣʛʥʡʛʭ L ʞʡʞʭʩʨʲʘʱʮʛ
рис. 8 ɻʧʡʞ ʥʤʡʤʜʛʣʞʛ ʣʛʥʦʖʘʞʡʲʣʤʛ ʘʱʣʲʨʛ ʦʛʢʣʞ
ʧ ʝʖʚʣʛʟ ʧʨʤʦʤʣʱ ʖʘʨʤʠʦʛʧʡʖ ʞ ʥʦʤʚʛʣʲʨʛ ʞʫ ʘʤ ʘʨʤʦʩʴ
ʥʖʦʩʤʨʘʛʦʧʨʞʟʦʛʢʣʞʚʤʡʜʣʱʘʧʛʙʚʖʗʱʨʲʘʤʨʘʛʦʧʨʞʵʫ
ʣʖʤʚʣʤʢʩʦʤʘʣʛ
рис. 9
ʃʖʡʤʜʞʨʛ ʚʘʖ ʠʤʣʬʖ
M
ʤʚʞʣ ʣʖ ʚʦʩʙʤʟ ʞ
ʘʚʛʣʲʨʛ ʞʫ ʘ ʥʦʵʜʠʩ N ʥʦʞ ʳʨʤʢ ʘʱ ʚʤʡʜʣʱ ʩʧʡʱʮʖʨʲ
ʏɻʁʍʄʀ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʅʦʤʘʛʦʲʨʛ ʥʦʖʘʞʡʲʣʤʛ ʝʖʠʦʱʨʞʛ
ʥʤʨʵʣʩʘʝʖʠʤʣʬʱʦʛʢʣʛʟ
рис. 10 ʅʤʨʵʣʞʨʛ ʠʤʣʬʱ ʦʛʢʣʛʟ ʣʖ ʦʛʙʩʡʵʨʤʦʛ K ʨʖʠ
ʭʨʤʗʱ ʦʛʢʣʞ ʥʡʤʨʣʤ ʤʗʡʛʙʖʡʞ ʨʛʡʤ ʦʛʗʛʣʠʖ ʂʛʜʚʩ
ʦʛʢʣʛʢʞʨʛʡʤʢʢʖʡʱʮʖʣʛʚʤʡʜʛʣʥʦʤʫʤʚʞʨʲʥʖʡʛʬʀʖʠ
ʤʧʡʖʗʞʨʲʦʛʢʣʞʧʢʤʨʦʞʨʛʣʖ
Рис. 6
.
рис. 11 ʍʨʤʗʱ ʤʧʘʤʗʤʚʞʨʲ ʦʛʢʣʞ ʣʖʜʢʞʨʛ ʣʖ ʠʦʖʧʣʩʴ
ʠʣʤʥʠʩ C
).
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОДГОЛОВНИКА
рис. 12
ɶʘʨʤʠʦʛʧʡʤ ʤʧʣʖʯʛʣʤ ʥʤʚʩʮʛʭʠʤʟ
ʥʤʚʙʤʡʤʘʣʞʠʤʢ D ʠʤʨʤʦʖʵ ʥʦʞʢʛʣʵʛʨʧʵ ʚʡʵ ʚʛʨʛʟ ʚʤ
ʢʛʧʵʭʣʤʙʤ ʘʤʝʦʖʧʨʖ ɻʧʡʞ ʞʧʥʤʡʲʝʩʛʨʧʵ ʥʤʚʙʤʡʤʘʣʞʠ
ʥʦʤʘʛʦʲʨʛ ʭʨʤʗʱ ʦʛʢʣʞ ʗʱʡʞ ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʱ ʘ ʧʖʢʱʫ
ʣʞʝʠʞʫʤʨʘʛʦʧʨʞʵʫʣʖʧʥʞʣʠʛ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОЛНЦЕЗАЩИТНОГО КАПОРА
рис. 13
ɶʘʨʤʠʦʛʧʡʤ ʤʧʣʖʯʛʣʤ ʦʛʙʩʡʞʦʩʛʢʱʢ
ʧʤʡʣʬʛʝʖʯʞʨʣʱʢʠʖʥʤʦʤʢ E
).
ʍʨʤʗʱʛʙʤʥʦʞʠʦʛʥʞʨʲʘʧʨʖʘʲʨʛʠʤʣʬʱ P ʘʧʥʛʬʞʖʡʲʣʩʴ
ʥʦʤʦʛʝʲ Q ʞʥʦʞʬʛʥʞʨʛʡʞʥʩʭʠʩʠʧʥʞʣʠʛʖʘʨʤʠʦʛʧʡʖ
ɺʡʵ ʦʛʙʩʡʞʦʤʘʠʞ ʠʖʥʤʦʖ ʚʤʧʨʖʨʤʭʣʤ ʩʧʨʖʣʤʘʞʨʲ ʛʙʤ ʘ
ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʛʥʤʡʤʜʛʣʞʛ
ʍʨʤʗʱ ʧʣʵʨʲ ʧʤʡʣʬʛʝʖʯʞʨʣʱʟ ʠʖʥʤʦ
E ʘʱʣʲʨʛ
ʛʙʤ ʦʛʮʞʨʛʡʲʣʱʢ ʚʘʞʜʛʣʞʛʢ ʞʝ ʠʦʛʧʡʖ
ВНИМАНИЕ: нельзя поднимать автокресло за
солнцезащитный капор: он может отцепиться.
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
ʆʛʠʤʢʛʣʚʩʛʨʧʵ ʥʛʦʞʤʚʞʭʛʧʠʞ ʧʣʞʢʖʨʲ ʤʗʮʞʘʠʩ ʚʡʵ
ʤʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʵ
рис. 14 ʄʨʘʛʚʞʨʛ ʦʩʭʠʩ A ʣʖʝʖʚ ʚʤ ʩʥʤʦʣʤʙʤ
ʥʤʡʤʜʛʣʞʵ
ʇʣʞʢʞʨʛ ʤʗʮʞʘʠʩ ʧʤ ʧʨʦʩʠʨʩʦʱ ʘʱʣʩʘ ʠʦʴʭʠʞ
R ʞʝ
ʧʘʤʞʫ ʙʣʶʝʚ ʞ ʩʚʖʡʞʘ ʦʛʝʞʣʠʩ
S
ʘ ʢʛʧʨʛ ʗʤʠʤʘʱʫ ʙʣʶʝʚ
ʚʡʵʥʦʤʫʤʚʖʦʛʢʣʵ T
).
рис. 15
ʇʣʞʢʞʨʛʝʖʯʞʨʣʱʛʢʛʫʖʣʞʝʢʱʧʦʛʢʣʛʟ
рис. 16 ɸʱʣʲʨʛʦʛʢʣʞʞʝʤʨʘʛʦʧʨʞʟʞʧʣʞʢʞʨʛʤʗʮʞʘʠʩ
ʬʛʡʞʠʤʢ
УСТАНОВКА В МАШИНЕ БЕЗ БАЗЫ
ʅʦʤʘʛʦʲʨʛ ʭʨʤʗʱ ʣʖ ʧʞʚʛʣʞʞ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʣʛ ʗʱʡʤ
ʥʦʛʚʢʛʨʤʘ ʠʤʨʤʦʱʛ ʢʤʙʡʞ ʗʱ ʝʖʨʦʩʚʣʞʨʲ ʥʦʖʘʞʡʲʣʩʴ
ʩʧʨʖʣʤʘʠʩʖʘʨʤʠʦʛʧʡʖ)VHHZ1SJNF
ʅʦʤʘʛʦʲʨʛʭʨʤʗʱʧʞʚʛʣʞʛʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵʣʛʗʱʡʤʤʧʣʖʯʛʣʤ
БОКОВОЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ʖ ʛʙʤ ʧʥʞʣʠʖ
ʗʱʡʖʘʘʛʦʨʞʠʖʡʲʣʤʢʥʤʡʤʜʛʣʞʞ
ʉʧʨʖʣʖʘʡʞʘʖʟʨʛ ʧʞʧʨʛʢʩ *OHMFTJOB ʞʧʠʡʴʭʞʨʛʡʲʣʤ ʘ
ПОЛОЖЕНИИ, ПРОТИВОПОЛОЖНОМ НАПРАВЛЕНИЮ
ДВИЖЕНИЯ
.
рис. 17 ʅʦʤʥʩʧʨʞʨʛ ʭʛʦʛʝ ʗʤʠʤʘʱʛ ʙʣʛʝʚʖ U ʣʞʜʣʞʟ
ʧʛʙʢʛʣʨ
T
ʦʛʢʣʵʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞʢʖʮʞʣʱ
рис. 18 ʅʦʖʘʞʡʲʣʤ ʥʦʞʧʨʛʙʣʞʨʛ ʦʛʢʛʣʲ ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞ
ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ
рис. 19 ʅʤʘʛʦʣʞʨʛ ʘʥʛʦʛʚ ʦʩʭʠʩ A ʚʤ ʠʤʣʛʭʣʤʙʤ
ʥʤʡʤʜʛʣʞʵ ʉʧʨʖʣʤʘʞʘ ʦʩʭʠʩ ʘ ʥʤʡʤʜʛʣʞʞ ʥʦʤʘʛʦʲʨʛ
ʭʨʤʗʱʚʘʛʠʣʤʥʠʞ
B ʗʱʡʞʥʤʡʣʤʧʨʲʴʤʨʜʖʨʱ
рис. 20 ʅʦʤʥʩʧʨʞʨʛ ʭʛʦʛʝ ʝʖʚʣʴʴ ʣʖʥʦʖʘʡʵʴʯʩʴ F
)
ʚʞʖʙʤʣʖʡʲʣʱʟʧʛʙʢʛʣʨ
V
ʦʛʢʣʵʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ
ВНИМАНИЕ: проверьте, чтобы ремни были
хорошо натянутыми и не скрученными. Только так
гарантируется отличное крепление системы Huggy
Inglesina.
БАЗА HUGGY SHP
ʉʧʨʖʣʤʘʞʨʛ ʗʖʝʩ )VHHZ 4)1 ʘ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʛ ʧʤʗʡʴʚʖʵ
ʩʠʖʝʖʣʞʵʞʝʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʛʟʞʣʧʨʦʩʠʬʞʞ
рис. 21
ʉʧʨʖʣʤʘʞʨʛʖʘʨʤʠʦʛʧʡʤ)VHHZ1SJNFʣʖʗʖʝʛ)VHHZ
4)1ʞʧʠʡʴʭʞʨʛʡʲʣʤʘʥʤʡʤʜʛʣʞʞ ПРОТИВОПОЛОЖНОМ
НАПРАВЛЕНИЮ ДВИЖЕНИЯ, ʥʦʞ ʳʨʤʢ ʘʱ ʚʤʡʜʣʱ
ʩʧʡʱʮʖʨʲʏɻʁʍʄʀʪʞʠʧʖʬʞʞʧʤʗʛʞʫʧʨʤʦʤʣʖʘʨʤʠʦʛʧʡʖ
ВНИМАНИЕ: приподнимите сидение, чтобы
проверить его правильную фиксацию по обеим
сторонам.
рис. 22
ʅʤʘʛʦʣʞʨʛ ʘʥʛʦʛʚ ʦʩʭʠʩ
A
ʚʤ ʠʤʣʛʭʣʤʙʤ
ʥʤʡʤʜʛʣʞʵ ʉʧʨʖʣʤʘʞʘ ʦʩʭʠʩ ʘ ʥʤʡʤʜʛʣʞʞ ʥʦʤʘʛʦʲʨʛ
ʭʨʤʗʱʚʘʛʠʣʤʥʠʞ
B ʗʱʡʞʥʤʡʣʤʧʨʲʴʤʨʜʖʨʱ
рис. 23
ʅʦʤʥʩʧʨʞʨʛ ʭʛʦʛʝ ʝʖʚʣʴʴ ʣʖʥʦʖʘʡʵʴʯʩʴ
F
)
ʚʞʖʙʤʣʖʡʲʣʱʟʧʛʙʢʛʣʨ V ʦʛʢʣʵʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ
ВНИМАНИЕ: проверьте, чтобы ремни были
хорошо натянутыми и не скрученными. Только так
гарантируется отличное крепление системы Huggy
Inglesina.
ДЕМОНТАЖ БАЗЫ HUGGY SHP
рис. 24
ʅʤʘʛʦʣʞʨʛʦʩʭʠʩʖʘʨʤʠʦʛʧʡʖ A ʘʘʛʦʨʞʠʖʡʲʣʤʛ
ʥʤʡʤʜʛʣʞʛ ʅʤʧʡʛ ʨʤʙʤ ʠʖʠ ʘʱ ʩʗʦʖʡʞ ʚʞʖʙʤʣʖʡʲʣʱʟ
ʧʛʙʢʛʣʨʦʛʢʣʵʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞʧʝʖʚʣʛʟʣʖʥʦʖʘʡʵʴʯʛʟ
F
),
ʥʤʧʦʛʚʧʨʘʤʢʦʱʭʖʙʖ G ʥʦʞʥʤʚʣʵʨʲʖʘʨʤʠʦʛʧʡʤʤʨʗʖʝʱ
)VHHZ4)1ʝʖʦʩʭʠʩ
ИНСТРУКЦИИ