Inglesina Huggy Prime, Инструкция по эксплуатации

Страница: 23 / 116

23
FR
BWFDMFTCBTFT)VHHZ4)1PV)VHHZ*TPöYBWBOUMJOTUBMMBUJPO
MJSFBUUFOUJWFNFOUMFTJOTUSVDUJPOTEÏEJÏFT
t 2VBOEPOVUJMJTFMFTTJÒHFT)VHHZTFVMTPVFODPNCJOBJTPO
BWFDMBCBTF)VHHZ4)1OFQBTBDDSPDIFSMFTTJÒHFTFUPVMB
CBTFËMBWPJUVSFVUJMJTBOUMFTQBTTBHFTEFDFJOUVSFTEJòÏSFOUT
QBSSBQQPSUËDFVYJOEJRVÏTEBOTDFTJOTUSVDUJPOT-FTQPJOUT
EF QBTTBHFBODSBHF EFT DFJOUVSFT EF TÏDVSJUÏ TPOU NJT FO
ÏWJEFODFQBSEFTJOEJDBUJPOTBQQSPQSJÏFTEFDPVMFVSB[VSF
t 7ÏSJöF[ RVF UPVUFT MFT DFJOUVSFT TPOU CJFO CPVDMÏFT FU
UFOEVFT "TTVSF[WPVT QÏSJPEJRVFNFOU RVF MFT TBOHMFT EV
TJÒHFQFSNFUUFOUVOFCPOOFUFOVF
t &OWPZBHFUPVTMFTPDDVQBOUTEVWÏIJDVMFEPJWFOUNFUUSF
MFVST DFJOUVSFT EF TÏDVSJUÏ DPOGPSNÏNFOU BVY MPJT FO
WJHVFVSEBOTMFQBZTGBVUFEFRVPJJMTSJTRVFOUEFDBVTFSEFT
MÏTJPOT Ë MFOGBOU QBS NÏHBSEF FO DBT EBDDJEFOU FU NBMHSÏ
VOFVUJMJTBUJPODPSSFDUFEVTJÒHF
t /FKBNBJTFOMFWFSMFOGBOUEVTJÒHFRVBOEMFWÏIJDVMFFTU
FONPVWFNFOUFODBTEFCFTPJOJMGBVUTBSSÐUFSMFQMVTUÙU
QPTTJCMFEBOTVOMJFVTÏDVSJTÏ
t "TTVSF[WPVT RVF MBYF MPOHJUVEJOBM EV TJÒHF FTU UPVKPVST
QBSBMMÒMFBVTFOTEFMBNBSDIF
t "TTVSF[WPVT RVF MFT DFJOUVSFT BWFD CPVDMFT OF TPOU
QBT FOUPSUJMMÏFT FU RVFMMFT OF SFTUFOU QBT DPJODÏFT EBOT MFT
QPSUJÒSFTPVEBOTMFTQBSUJFTNPCJMFTEFTTJÒHFT
t *M FTU SFDPNNBOEÏ EF DPOEVJSF QSVEFNNFOU FU
DPSSFDUFNFOU MF TJÒHF EJTQPTF EVO EJTQPTJUJG EF SFUFOVF
FóDBDFNBJTRVJOFTVóUQBTËMVJTFVMQPVSÏWJUFSEFHSBWFT
MÏTJPOTFODBTEFDIPDTWJPMFOUT/PVCMJF[QBTRVFNÐNFË
WJUFTTFSÏEVJUFMFTBDDJEFOUTQFVWFOUTBWÏSFSFYUSÐNFNFOU
EBOHFSFVYQPVSUPVTMFTPDDVQBOUTEVWÏIJDVMF
t 6UJMJTF[UPVKPVSTVOFDFJOUVSFEFTÏDVSJUÏQPVSCMPRVFSMF
TJÒHFNÐNFTJMFOGBOUOFTZUSPVWFQBT
t *M WBVU NJFVY RVF MFT QBTTBHFST QMVT MÏHFST WPZBHFOU Ë
MBSSJÒSFFUMFTQMVTMPVSETËMBWBOU
t *M QFVU GBJSF USÒT DIBVE Ë MJOUÏSJFVS EVOF WPJUVSF
EJSFDUFNFOU FYQPTÏF BV TPMFJM *M FTU EPOD SFDPNNBOEÏ EF
NFUUSFVOMJOHFTVSMFTJÒHFMPSTRVFDFMVJDJFTUJOVUJMJTÏBöO
EÏWJUFSUPVUFTVSDIBVòFEFTFTQBSUJFT
t &O DBT EF MPOHT WPZBHFT BSSÐUF[WPVT TPVWFOU DBS VO
FOGBOUTFGBUJHVFGBDJMFNFOU
EMPLOI DU SIEGE AUTO HUGGY PRIME SUR CHASSIS ET
POUSSETTES INGLESINA
t 6UJMJTFS MF QSPEVJU VOJRVFNFOU BWFD EFT DIÉTTJT FU
QPVTTFUUFTBVUP*OHMFTJOBTQÏDJBMFNFOUQSÏWVTËDFUFòFUFU
EPUÏTEVOBUUFMBHF&BTZ$MJQ&ODBTEFEPVUFDPOTVMUFSMF
TJUF XXXJOHMFTJOBDPN PV TBESFTTFS BV7FOEFVS "HSÏÏ PV
BV4FSWJDF"QSÒT7FOUF*OHMFTJOB
t -JTF[BUUFOUJWFNFOUMFTJOEJDBUJPOTDPODFSOBOUMVUJMJTBUJPO
EV DIÉTTJTQPVTTFUUF RVBOE WPVT JOTUBMMFSF[ MF CFSDFBV
TJÒHFTJÒHFBVUP
t /F KBNBJT QMBDFS MF QSPEVJU QSÒT EFT FTDBMJFST PV EFT
NBSDIFT
t 6UJMJTF[ MF QSPEVJU VOJRVFNFOU TVS VOF TVSGBDF QMBOF
TUBCMFFUTÒDIF
t /BCBOEPOOF[ KBNBJT MB QPVTTFUUFMBOEBV TVS VOF QFOUF
BWFDMFOGBOUËMJOUÏSJFVS%FTQFOUFTQBSUJDVMJÒSFNFOUSBJEFT
QFVWFOUMJNJUFSMFóDBDJUÏEFTGSFJOT
t /FQBTNPOUFSPVEFTDFOESFMFTFTDBMJFSTPVMFTFTDBMJFST
NÏDBOJRVFT BWFD MFOGBOU EBOT MB QPVTTFUUFTJÒHF BVUP
OBDFMMF
t ²WJUF[ UPVUF PQÏSBUJPO EPVWFSUVSF EF GFSNFUVSF PV EF
EÏNPOUBHFMPSTRVFMFOGBOUFTUËCPSE
t *M GBVU GBJSF VOF BUUFOUJPO TQÏDJBMF MPSTRVPO SÏBMJTF DFT
PQÏSBUJPOTFUMFOGBOUFTUEBOTMFTBMFOUPVST
t /FQBTMBJTTFSMFOGBOUEBOTMBQPVTTFUUFTJÒHFBVUPOBDFMMF
MPSTRVPOWPZBHFBWFDEBVUSFTNPZFOTEFUSBOTQPSU
EMPLOI DE HUGGY PRIME EN TANT QUE SIEGE POUR
EMPLOI DOMESTIQUE
t AVERTISSEMENT! $F TJÒHF OFTU QBT QSÏWV QPVS EF
MPOHVFTQÏSJPEFTEFTPNNFJM
t
AVERTISSEMENT! $F TJÒHF OF SFNQMBDF QBT VO CFSDFBV
PVCJFOVOMJU2VBOEWPUSFFOGBOUBCFTPJOEFEPSNJSJMWBVU
NJFVYVUJMJTFSVOCFSDFBVPVVOMJU
t
AVERTISSEMENT!
/F QMVT VUJMJTFS DF TJÒHF EÒT MPST RVF
MFOGBOUQFVUTFUFOJSBTTJTUPVUTFVM
CONDITIONS DE GARANTIE
t $FT DPOEJUJPOT EF HBSBOUJF TPOU DPOGPSNFT Ë MB %JSFDUJWF
FVSPQÏFOOF $& EV NBJ FU BEBQUBUJPOT
TVJWBOUFT FU TPOU WBMBCMFT QPVS MFT QBZT EF MB $PNNVOBVUÏ
FVSPQÏFOOF %BVUSFT DPOEJUJPOT EF HBSBOUJF QPVS EFT QBZT
TQÏDJöRVFTTPOUEÏUBJMMÏFTTVSMFTJUFXFCXXXJOHMFTJOBDPN
ËMBTFDUJPO(BSBOUJFFU"TTJTUBODF
t -*OHMFTJOB#BCZ4Q"HBSBOUJURVFDFUBSUJDMFBÏUÏDPOÎV
FU GBCSJRVÏ EBOT MF SFTQFDU EFT OPSNFT FU SÒHMFNFOUT EF
QSPEVJUFUEFRVBMJUÏFUEFTÏDVSJUÏHÏOÏSBMFTBDUVFMMFNFOU
FO WJHVFVS EBOT MB $PNNVOBVUÏ FVSPQÏFOOF FU EBOT MFT
QBZTEFDPNNFSDJBMJTBUJPO
t -*OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUJU RVF QFOEBOU FU BQSÒT MF
QSPDFTTVT EF QSPEVDUJPO DF QSPEVJU B ÏUÏ TPVNJT Ë EJWFST
DPOUSÙMF EF RVBMJUÏ -*OHMFTJOB #BCZ 4QB HBSBOUJU RVF DFU
BSUJDMFBVNPNFOUEFMBDIBUBVQSÒTEV3FWFOEFVSBHSÏÏOF
QSÏTFOUBJUQBTEFEÏGBVUTEFNPOUBHFPVEFGBCSJDBUJPO
t 4J DF QSPEVJU QSÏTFOUBJU VO EÏGBVU EBOT MFT NBUÏSJBVY FU
PV EFT WJDFT EF GBCSJDBUJPO EÏUFDUÏT BV NPNFOU EF MBDIBU
PVQFOEBOUVOFVUJMJTBUJPOOPSNBMFTFMPOMFTEFTDSJQUJPOTEF
DFT JOTUSVDUJPOT -*OHMFTJOB #BCZ 4Q" SFDPOOBÔU MB WBMJEJUÏ
EFTDPOEJUJPOTEFHBSBOUJFQFOEBOUVOFQÏSJPEFEFNPJT
ËQBSUJSEFMBEBUFEBDIBU
t -BEVSÏFEFMBHBSBOUJFFTUQSÏWVFQPVSNPJTDPOTÏDVUJGT
FUFMMFFTUWBMBCMFQPVSMFQSFNJFSQSPQSJÏUBJSFEFDFUBSUJDMF
t 1BS HBSBOUJF OPVT FOUFOEPOT MF SFNQMBDFNFOU PV MB
SÏQBSBUJPO HSBUVJUF EFT QBSUJFT RVJ TPOU FòFDUJWFNFOU
EÏGFDUVFVTFTËMPSJHJOFQPVSEFTEÏGBVUTEFGBCSJDBUJPO
t $POTFSWFSBWFDTPJOMFUJDLFUEFDBJTTFPSJHJOBMBVNPNFOU
EFMBDIBUEVQSPEVJUWÏSJöFSRVFTVSDFMVJDJTPJUJOEJRVÏF
EFGBÎPODMBJSFNFOUMJTJCMFMBEBUFEBDIBU
t $FT DPOEJUJPOT EF HBSBOUJF OF TPOU QBT WBMBCMFT EBOT MFT
DBTTVJWBOUT
MFQSPEVJUFTUVUJMJTÏTFMPOEFTEFTUJOBUJPOTEVUJMJTBUJPO
EJWFSTFT OPO FYQSFTTÏNFOU JOEJRVÏFT EBOT DFT
JOTUSVDUJPOT
MF QSPEVJU FTU VUJMJTÏ EF GBÎPO OPO DPOGPSNF Ë DFT
JOTUSVDUJPOT
MF QSPEVJU B TVCJ EFT SÏQBSBUJPOT BVQSÒT EF DFOUSFT
EBTTJTUBODFOPOBVUPSJTÏTFUOPODPOWFOUJPOOÏT
MF QSPEVJU B TVCJ EFT NPEJöDBUJPOT FUPV EFT
NBOJQVMBUJPOT BVTTJ CJFO EBOT MB TUSVDUVSF RVF EBOT
MB QBSUJF UFYUJMF OPO FYQSFTTÏNFOU BVUPSJTÏFT QBS MF
GBCSJDBOU %ÏWFOUVFMMFT NPEJöDBUJPOT BQQPSUÏFT BVY
QSPEVJUT EÏHBHFOU -*OHMFTJOB #BCZ 4Q" EF UPVUF
SFTQPOTBCJMJUÏ
MF EÏGBVU FTU Eß Ë VOF OÏHMJHFODF PV VO NBORVF EF
TPJO EBOT MVUJMJTBUJPO FY DIPDT WJPMFOUT EFT QBSUJFT EF
MB TUSVDUVSF FYQPTJUJPO Ë EFT TVCTUBODFT DIJNJRVFT
BHSFTTJWFTFUD
MFQSPEVJUQSÏTFOUFVOFVTVSFOPSNBMF FYSPVFTQBSUJFT
NPCJMFT UJTTVT EÏSJWBOU EVOF VUJMJTBUJPO RVPUJEJFOOF
OPSNBMFQSPMPOHÏFFUDPOUJOVF
MFQSPEVJUFTUFOWPZÏBVSFWFOEFVSQPVSMBTTJTUBODFTBOT
MF UJDLFU EF DBJTTF PSJHJOBM PV RVBOE TVS MF UJDLFU EF
DBJTTFMBEBUFEBDIBUOFTUQBTDMBJSFNFOUWJTJCMF
t &WFOUVFMT EPNNBHFT DBVTÏT QBS MFNQMPJ EBDDFTTPJSFT
AVERTISSEMENTS