Inglesina Huggy Prime, Инструкция по эксплуатации

Страница: 11 / 116

11
IT
LEGGERE ATTENTAMENTE LE
ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO E
CONSERVARLE PER RIFERIMENTI
FUTURI. LA SICUREZZA DEL
VOSTRO BAMBINO PUO’
VENIRE COMPROMESSA SE NON SEGUITE
ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI.
LA SICUREZZA DEL BAMBINO È VOSTRA
RESPONSABILITÀ.
MAI LASCIARE IL BAMBINO INCUSTODITO:
PUÒ ESSERE PERICOLOSO. PORRE LA
MASSIMA ATTENZIONE QUANDO SI
UTILIZZA IL PRODOTTO.
SICUREZZA
QUESTO SEGGIOLINO NON PUÒ GARANTIRE PROTEZIONE
DA LESIONI IN OGNI SITUAZIONE, PERÒ UN SUO USO
APPROPRIATO PUÒ AIUTARE A RIDURLE, INCLUSO EVITARE
LA MORTE.
t -FHHFSF DPNQMFUBNFOUF F DPNQSFOEFSF MVTP EFM
QSPEPUUP QSJNB EFMMVUJMJ[[P 1SFTUBSF QBSUJDPMBSF BUUFO[JPOF
BHMJ BWWFSUJNFOUJ FWJEFO[JBUJ 5FOFSF TFNQSF JM NBOVBMF
EJTUSV[JPOF BTTJFNF BM TFHHJPMJOP OFMMB QBSUF QPTUFSJPSF Ò
QSFTFOUFVOBQQPTJUPBMMPHHJBNFOUPEPWFSJQPSSFJMQSFTFOUF
manuale.
t
IMPORTANTE
JM TFHHJPMJOP BVUP )VHHZ 1SJNF Ò VO
EJTQPTJUJWP EJ SJUFOVUB PNPMPHBUP TFDPOEP JM SFHPMBNFOUP
&$& QFS CBNCJOJ öOP B LH EJ QFTP HSVQQP
RVBOEP VUJMJ[[BUP EB TPMP P DPO MB CBTF )VHHZ 4)1
Ò DMBTTJöDBUP DPNF EJTQPTJUJWP EJ SJUFOVUB 6/*7&34"-&
2VBOEP VUJMJ[[BUP DPO MB CBTF )VHHZ *TPöY Ò DMBTTJöDBUP
DPNFEJTQPTJUJWPEJSJUFOVUB4&.*6/*7&34"-&DMBTTF*TPöY
& *403$34#BNCJOPDPOUSBSJPBMTFOTPEJNBSDJB
t /PO VTBSF JM TFHHJPMJOP DPO CBNCJOJ EJ QFTP TVQFSJPSF BJ
LHPQQVSFTFMFTQBMMFPMUSFQBTTBOPMFBTPMFTVQFSJPSJEFMMF
DJOUVSF*MTFHHJPMJOPBVUP)VHHZ1SJNFÒBEBUUPBMMJNQJFHP
HFOFSBMFOFJWFJDPMJFDPNQBUJCJMFDPOMBNBHHJPSQBSUFNB
OPOUVUUJJTFEJMJBVUP
t -VTP JO BVUP EFM TFHHJPMJOP BVUP )VHHZ 1SJNF EB TPMP
P JO DPNCJOB[JPOF DPO MB CBTF )VHHZ 4)1 Ò QSFWJTUP
VOJDBNFOUFTVWFJDPMJEPUBUJEJDJOUVSFEJTJDVSF[[BBQVOUJ
DPOBSSPUPMBUPSFPNPMPHBUFJOCBTFBMSFHPMBNFOUP6/&$&
/ P BMUSJ TUBOEBSE FRVJWBMFOUJ $POUSPMMBSF OFM NBOVBMF
EFMMBVUP JO RVBMJ QPTJ[JPOJ TJ QVÛ JOTUBMMBSF JM TFHHJPMJOP *O
DBTPEJEVCCJPDPOUBUUBSFJNNFEJBUBNFOUFJM1SPEVUUPSFPJM
3JWFOEJUPSFBVUPSJ[[BUP
t /FM DBTP EJ VUJMJ[[P EFM TFHHJPMJOP BVUP )VHHZ 1SJNF JO
DPNCJOB[JPOFDPOMBCBTF)VHHZ*TPöYWFSJöDBSFTVMMBMJTUB
EFMMFBVUPBMMFHBUBJNPEFMMJEJBVUPFMFQPTJ[JPOJEJJNQJFHP
DPOTJHMJBUF7FSJöDBSFMBDPNQBUJCJMJUËEFMTJTUFNBEJSJUFOVUB
TFDPOEPRVBOUPEFTDSJUUPOFMNBOVBMFEVTPFNBOVUFO[JPOF
EFMMBWPTUSBBVUP
t
PERICOLO DI CADUTA! *NPWJNFOUJEFMCBNCJOPQPTTPOP
GBSTDJWPMBSFJMTFHHJPMJOP/POBQQPHHJBSMPNBJTVTVQFSöDJ
FMFWBUFDPNFUBWPMJQJBOJEJMBWPSPMFUUJFUD
t
PERICOLO DI SOFFOCAMENTO!
*M TFHHJPMJOP QPUSFCCF
SJCBMUBSTJ TV TVQFSöDJ NPSCJEF F TPòPDBSF JM CBNCJOP /PO
BQQPHHJBSFNBJJMTFHHJPMJOPTVMFUUJQPMUSPOFPBMUSFTVQFSöDJ
NPSCJEF
t /POVUJMJ[[BSFJMTFHHJPMJOPBVUP)VHHZ1SJNFEPQPBOOJ
EBMMB EBUB EJ QSPEV[JPOF JOEJDBUB TVM QSPEPUUP B DBVTB EFM
OBUVSBMFJOWFDDIJBNFOUPEFJNBUFSJBMJQPUSFCCFOPOFTTFSF
QJáDPOGPSNFBJTFOTJEJOPSNB
AVVERTENZE
CATEGORIE DI IMPIEGO
SEGGIOLINO AUTO HUGGY PRIME
SEGGIOLINO AUTO HUGGY PRIME +
BASE HUGGY SHP
SEGGIOLINO AUTO HUGGY PRIME +
BASE HUGGY ISOFIX
Categoria “UNIVERSALE”
t *M TFHHJPMJOP BVUP )VHHZ 1SJNF
WJFOF öTTBUP JO BVUP DPO MB DJOUVSB EJ
TJDVSF[[BBQVOUJ
Categoria “UNIVERSALE”
t -BCBTF)VHHZ4)1WJFOFöTTBUBDPOMB
DJOUVSBEJTJDVSF[[BBQVOUJFSJNBOF
in auto.
t *M TFHHJPMJOP BVUP )VHHZ 1SJNF TJ
BHHBODJBBMMBCBTF)VHHZ4)1FWJFOF
öTTBUPDPOMBDJOUVSBBQVOUJ
t $POTVMUBSF JM NBOVBMF EJ JTUSV[JPOJ
EFMMB CBTF )VHHZ 4)1 QFS MB DPSSFUUB
TFRVFO[BEJJOTUBMMB[JPOFJOBVUP
Categoria “SEMI-UNIVERSALE” Classe E
t -B CBTF )VHHZ *TPöY WJFOF öTTBUB BJ
QVOUJ EJ BODPSBHHJP *TPöY QSFTFOUJ GSB
MBTFEVUBFMPTDIJFOBMFEFMTFEJMFBVUP
e rimane in auto.
t *O TFHHJPMJOP BVUP )VHHZ 1SJNF TJ
BHHBODJBBMMBCBTF)VHHZ*TPöY
t $POTVMUBSF JM NBOVBMF EJ JTUSV[JPOJ
EFMMBCBTF)VHHZ*TPöYQFSMBDPSSFUUB
TFRVFO[BEJJOTUBMMB[JPOFJOBVUP