CAUTION:
• Adult assembly required.
•
CAUTION:
Keep small parts away from children during
assembly.
•
READ
all instructions before assembly and use of swing.
•
KEEP
instructions for future use.
WARNING:
To prevent serious injury or death from infants falling or
being strangled in straps while in swing:
•
ALWAYS
secure infant in the restraint system provided.
•
NEVER
leave infant unattended in swing. Always keep
infant in view.
•
DISCONTINUE
use of swing when infant attempts to climb out.
•
Swing is designed for an infant who weighs LESS than
25-lbs (11.3-kg).
• Infant
MUST
remain seated. Use only on flat surfaces.
•
KEEP
swing seat fully reclined until child is at least 4
months old AND can hold head up without help. Young
infants have limited head and neck control. If seat is too
upright, infant’s head can drop forward, compress the
airway, and result in
DEATH
.
• Before each usage and assembly, inspect swing for damaged
hardware, loose joints, missing parts, or sharp edges.
DO
NOT
use swing if any parts are missing or broken. Contact
Dorel Juvenile Group, Inc. for replacement parts and
instructional literature if needed.
DO NOT
substitute parts.
• The mobile is intended for visual stimulation and is not
intended to be grasped by the infant.
• Mobile is a possible entanglement injury. Keep out of
baby’s reach.
• Remove mobile when infant can grasp toys.
• Assure mobile is attached securely to product according
to the instructions. Check frequently.
• Do not add additional strings or straps to attach the
mobile to the swing.
• Always place swing on floor.
NEVER
use on any elevated
surface.
PRECAUCIÓN:
• El armado debe ser realizado por un adulto.
•
PRECAUCIÓN:
Durante el armado, mantenga las piezas pequeñas
fuera del alcance de los niños.
•
LEA
todas las instrucciones antes de armar y usar el columpio.
•
GUARDE
estas instrucciones para su uso futuro.
ADVERTENCIA:
Para prevenir la ocurrencia de lesiones graves o la muerte del
bebé por caídas o estrangulamiento con las correas mientras se
encuentra en el columpio:
•
SIEMPRE
asegure al bebé con el sistema de retención provisto.
•
NUNCA
deje al bebé sin atención en el columpio. Tenga a los
niños siempre a la vista.
•
DEJE
de usar el columpio cuando el bebé pueda treparse y salir de él.
•
El columpio está diseñado para un bebé que pesa MENOS de
25 libras (11.3 kg).
• El bebé
DEBE
permanecer sentado. Úselo sólo en superficies planas.
•
MANTENGA
el asiento del columpio totalmente reclinado hasta que el
niño tenga por lo menos 4 meses de edad Y pueda sostener la cabeza
sin ayuda. Los niños pequeños tienen un control limitado de la cabeza y
del cuello. Si el asiento está demasiado vertical, la cabeza del bebé puede
caer hacia adelante, comprimir las vías aéreas, y causar la
MUERTE
.
• Antes de armarlo y cada vez que lo use, inspeccione el columpio para
detectar herrajes dañados, uniones flojas, piezas faltantes o bordes filosos.
NO
utilice el columpio si alguna de sus piezas falta o está rota. Si necesita
piezas de repuesto o instrucciones impresas adicionales, comuníquese
con Dorel Juvenile Group, Inc.
NO
SUSTITUYA
ninguna pieza.
• La móvil está diseñada para ser utilizada como estimulación
visual, no para ser sujetada por el bebé.
• La móvil es un posible riesgo de lesión por enredo. Mantenga el
producto fuera del alcance del bebé.
• Retire la móvil cuando el bebé pueda sujetar los juguetes.
• Fije siempre la móvil de manera segura al columpio, se acuerdo
con las instrucciones. Verifíquelo con frecuencia.
• No agregue cuerdas o correas adicionales para sujetar el móvil al columpio.
• Siempre debe colocar el columpio en el suelo.
NUNCA
lo utilice en
superficies elevadas.
1
©Disney
Based on the “Winnie the Pooh” works by A.A. Milne and E.H. Shepard.
Basado en las obras “Winnie the Pooh” de A.A. Milne y E.H. Shepard.
Discover the magic on DisneyBaby.com
Descubre la magia en DisneyBaby.com
©2014 Dorel Juvenile. www.djgusa.com (800) 544-1108 www.coscojuvenile.com www.safety1st.com
Made in CHINA. Hecho en CHINA. Styles and colors may vary. Los estilos y los colores pueden variar.
Distributed by (distribuido por) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St. Columbus, IN 47201-7494
Dorel Juvenile Canada, 873 Hodge, St. Laurent, QC H4N 2B1
11/30/14 4358-5911F
Columpio “Sway ‘n Play”
Columpio “Sweet Melody”
Modelos SW094, SW095, SW096, SW097, SW098, SW099, SW100, SW101, SW107, SW108,
SW109, SW117, SW118, SW119, SW122, SW123, SW124, SW125, SW126
NOTA: Los juguetes, accesorios y el asiento de tela pueden variar.
OR
• Remove all contents from packaging and discard box, and/or poly bags.
• Lay out and identify all parts.
• Do not return this product to the place of purchase. If any parts are missing,
email [email protected], call Consumer Relations at (800) 544-1108
or fax at (800) 207-8182. You can also visit our website at www.djgusa.com.
Have ready the model number (SW094, SW095, SW096, SW097, SW098,
SW099, SW100, SW101, SW107, SW108, SW109, SW117, SW118, SW119, SW122,
SW123, SW124, SW125, SW126) and date code (manufacture date) located on
the label on back of seat.
• Requires four “D” alkaline batteries (not included).
• Tool needed: Phillips head screwdriver.
DO NOT use power tools.
• Retire todo el contenido del embalaje y deseche la caja y/o las bolsas de polietileno.
• Despliegue e identifique todas las piezas.
• No devuelva este producto al lugar donde lo compró. Si falta alguna pieza, envíe
un correo electrónico a [email protected], llame al Departamento de
Relaciones con el Consumidor al (800) 544-1108 o envíe un fax al (800) 207-8182.
También puede visitar nuestro sitio web en www.djgusa.com. Tenga a mano el
número de modelo (SW094, SW095, SW096, SW097, SW098, SW099, SW100,
SW101, SW107, SW108, SW109, SW117, SW118, SW119, SW122, SW123, SW124,
SW125, SW126) y el código de fecha (fecha de fabricación) indicado en la etiqueta,
en la parte posterior del asiento.
• Requiere 4 pilas alcalinas tipo “D” (no incluidas).
• Herramienta necesaria: Destornillador tipo Phillips.
NO utilice herramientas eléctricas.
Sway ‘n Play Swing
Sweet Melody Swing
Models SW094, SW095, SW096, SW097, SW098, SW099, SW100, SW101, SW107,
SW108, SW109, SW117, SW118, SW119, SW122, SW123, SW124, SW125, SW126
NOTE: Toys, accessories and pad may vary.
