Husqvarna SM 400, Руководство по ремонту

Страница: 223 / 533

F.15
Part. N. 8000 A2925 (03-2004)
SMONTAGGIO MOTORE
ENGINE DISASSEMBLY
DÉCOMPOSITION MOTEUR
MOTORAUSBAU
DESMONTAJE MOTOR
BOZZA DRAFT
Estrarre l’asta comando frizione.
Raddrizzare la linguetta di sicurezza della rosetta, rimuovere il dado utilizzando
l’attrezzo smontaggio frizione.
Rimuovere la rosetta, il mozzo, la rosetta dentata, la campana frizione e la
bussola.
Remove the clutch control rod.
Bend back tabs of the hub washer holding the clutch hub nut, remove the nut
using the clutch disassembly tool.
Remove the washer, the clutch hub, the grooved washer, the clutch housing
and the bushing.
E xtraire la tige de commande embrayage.
Redresser la clé de la rosette, enlever le ecrou en utilisant l’outil démontage
embrayage.
Enlever la rondelle, le moyeau, la rondelle dentelée, la cage d’embrayage et la
douille.
Den Stab der Kupplung Herausziehen.
Die Scheibe gerademachen, die Mutter das Werkzeug Zerlegung Kupplung
benutzend, entfernen.
Die Scheibe, die Kupplungstrommel, die Zahn Scheibe, den Kupplungskorb
und die Buchse entfernen.
Extraer el asta mando embrague.
Enderezar la lengüeta de seguridad de la arandela, remover la tuerca
utilizando el utensilio desmontaje embrague.
Remover la arandela, el cubo porta discos, la arandela dentada, la campana
embrague y el manguito.