Husqvarna SM 400, Руководство по ремонту

Страница: 125 / 533

D.9
Part. N. 8000 A2925 (03-2004)
REGISTRAZIONI E REGOLAZIONI
SETTINGS AND ADJUSTMENTS
RÉGLAGES ET CALAGES
EINSTELLUNGEN UND REGULIERUNGEN
AJUSTES Y REGULACIONES
BOZZA DRAFT
Einstellung des Ventilspiels
: “A” VERSION MOTORRAD: VON DER INSTALLATION ELEKTRISCH
DIE BATTERIE abnehmen wie es wird zur Seite a.12 beschrieben.
Die Uberprüfung muß bei KALTEM MOTOR in der folgenden Weise erfolgen:
- entfernen Behälter Treibstoff wie es wird zur Seite E.24;
- die Zündkerze (1), den vier Schrauben (2) und Zylinderkopf Deckel
abnehmen;
Den Wechsel des Motors in 2. Gang stellen und vorn schiebend, und
rückwärts das Motorrad, dem Höheren Totpunkt den Kolben bringen
(in
diese Bedingung, die Kerbe auf der Zylinderkopf überschneidet sich mit
den zwei Bezügen auf der Zahnradvorgelege der Nockenwellen, wie auf ihn
auf der Figur gezeit wird);
Das Ventilspiel, das 0,10-0,15 mm für den ANSAUGSEITE und 0,15-0,20
mm für den AUSPUFFSEITE muß, mit einem Dickenmesser überprüfen;
- Andernfalls, die Klammer heben (3) ihm einen Haken benutzend, den
Schwinghebel gleiten machen einerseits, mit einer Pinzette die
Einstellscheibe herausziehen und die Dicke davon prüfen;
- aufgrund der vorspringenden Dicke wird die neue Einstellscheibe (zu
Austausch Einstellscheiben montieren mit Dicke von 1,60 geliefert mm zu
2,60 mm mit Erhöhungen von 0,05 mm).
Die Dicke (S) der neuen Beilage wird sein:
S=(G1-G)+S1
S=Dicke der neuen Beilage
G1=Erhebt Ventilspiel
G=Schreibt Ventilspiel
S1=Dicke der bestehende Beilage
Wieder im Sitz die Klammer und den Schwinghebel bringen.
Nochmal das Spiel der Ventile prüfen und, wenn korrekt, wieder die Details,
die umgekehrt bezüglich der Zerlegung vorangehend, zerlegt wurden,
zusammensetzen.
“A” VERSION MOTORRAD: WIEDER DIE BATTERIE Á DIE
ELEKTRISCHE INSTALLATION.