horiba ABX MICROS ES60 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 200

Intro

duction

User Manual - RAB237AEN

1–9

5.1.3. Supply module label

To replace the 2 fuses located on the left of the power supply connector on the back of the analyser,
carry out the following procedure:

◆

Do not remove the instrument protection cover.

◆

Switch the instrument off.

◆

Disconnect the main power cable from the back power cord receptacle on the instrument.

◆

Pull the little flap marked "250V fuse".

◆

Remove the fuses from their holding receptacle

◆

Check for the correct ohm value on each fuse.

◆

Use only "Slow-blow" internal fuses.

◆

Use only fuses having the following characteristics:
for 100/240Vac supply: F1-F2 T2AL250V

5.1.4. Diluent and waste connection label

Waste

: connect the waste output line to the (waste position) fitting. Note the waste label for waste

output "Only".

Diluent

: connect the diluent input line to the (diluent position) fitting. Note the diluent label for

diluent input "Only".

Diag.1-5 Supply module label

ON/OFF switch

Fuses location

Power supply connector

Diag.1-6 Supply module label

Diluent input connector

Waste output connector

Содержание ABX MICROS ES60

Страница 1: ...Explore the future ABX Micros ES60 HAN706A 2007 HORIBA ABX User manual P n RAB237AEN...

Страница 2: ......

Страница 3: ...User Manual P n RAB237AEN HORIBA ABX SAS B P 7290 34184 MONTPELLIER Cedex 4 FRANCE ABX MICROS ES60 OT CT...

Страница 4: ...loss or damage caused or alleged to be caused directly or indirectly by not following the instructions contained in this manual or by using the computer software and hardware products described herei...

Страница 5: ...ned within this publication may be registered trademarks of other companies Copyright 2008 HORIBA ABX SAS All rights reserved No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by an...

Страница 6: ...User Manual RAB237AEN...

Страница 7: ...1 Instrument rear view labels 1 8 5 1 1 Identification label 1 8 5 1 2 Output label 1 8 5 1 3 Supply module label 1 9 5 1 4 Diluent and waste connection label 1 9 5 2 Biological risks label 1 10 5 3...

Страница 8: ...User Manual RAB237AEN 8 1 3 ABX Micros ES60 Pack installation kit 1 20 8 2 Reagent installation 1 20 8 3 Instrument connectors 1 21 8 4 Printer 1 22 8 4 1 Integrated ticket printer 1 22 8 4 2 Externa...

Страница 9: ...60 CT 2 13 3 3 Known interfering substances 2 13 3 3 1 WBC White Blood Cells Leukocytes 2 13 3 3 2 RBC Red Blood Cells Erythrocytes 2 14 3 3 3 HGB Hemoglobin 2 14 3 3 4 HCT Hematocrit 2 15 3 3 5 MCV M...

Страница 10: ...description 3 3 1 2 1 Overview 3 3 1 2 2 Front view door opened 3 3 1 2 3 Left side view covers opened 3 3 2 Software menus description 3 4 3 Technology 3 5 3 1 Sampling 3 5 3 1 1 ABX Micros ES60 CT...

Страница 11: ...13 4 1 3 Patient name 4 13 4 1 4 Patient first name 4 14 4 1 5 Patient type 4 14 4 1 6 Patient date of birth 4 14 4 1 7 Department name 4 14 4 1 8 Physician name 4 14 4 2 Sample identification using...

Страница 12: ...range and rejected analysis 4 28 7 3 1 Results exceeding linear range 4 28 7 3 2 Results rejected 4 28 7 3 3 Result comparison 4 28 7 3 4 HGB blank reference 4 29 7 4 Morphology flags 4 29 7 4 1 Flag...

Страница 13: ...y Jennings screen 5 16 2 5 2 Displaying the Levey Jennings curves 5 16 2 5 3 Printing Levey Jennings statistics 5 17 3 Patient Quality Control XB 5 19 3 1 Introduction 5 19 3 2 XB tab access and descr...

Страница 14: ...tings 6 9 5 1 User tab description 6 9 5 2 User account creation 6 9 5 3 User account modification 6 10 5 4 User account deletion 6 10 6 Analysis settings 6 11 6 1 Analysis tab description 6 11 6 2 Sy...

Страница 15: ...6 Integrated ticket printer paper changing 7 16 3 7 Unblocking sampling needle 7 17 3 8 Replacing sampling needle 7 19 4 Service functions 7 21 4 1 Maintenance menu description 7 21 4 2 Reagent manag...

Страница 16: ...C HGB parameters only 7 35 5 4 Troubleshooting system operations 7 36 6 Alarms and error messages 7 37 6 1 System alarms 7 37 6 1 1 Instrument alarms 7 37 6 1 2 QC alarms 7 38 6 1 3 Reagent alarms 7 3...

Страница 17: ...1 2 Output label 1 8 5 1 3 Supply module label 1 9 5 1 4 Diluent and waste connection label 1 9 5 2 Biological risks label 1 10 5 3 Internal label 1 10 6 Presentation 1 11 7 Software overview 1 12 7...

Страница 18: ...ABX Micros ES60 OT CT 1 2 User Manual RAB237AEN 8 4 1 Integrated ticket printer 1 22 8 4 2 External printer optional 1 22...

Страница 19: ...an HORIBA ABX authorised technician using only HORIBA ABX approved spare parts 4 The electrical supply of the laboratory adheres to national or international regulations 5 Specimens are collected and...

Страница 20: ...tructed within this document Moving parts it is strictly forbidden to disable sensors as it may cause operator injuries Protection covers must not be opened during instrument operations The battery ma...

Страница 21: ...he proper outlet ground 2 4 Humidity temperature conditions The ABX Micros ES60 OT CT must operate between temperatures of 16 C to 30 C 61 F to 86 F Maximum relative humidity 85 for temperatures up to...

Страница 22: ...ition for storage and transportation Temperature from 20 C to 65 C 4 F to 122 F If any doubt please contact your local HORIBA ABX Technical Support Representative In accordance with the European Direc...

Страница 23: ...Conformity Caution consult accompanying documents Biological risks Reagent Up Fragile handle with care Keep dry Do not stack Temperature limitation Batch code Catalogue number Use by Consult Instructi...

Страница 24: ...bels 5 1 1 Identification label 5 1 2 Output label Diag 1 1 ABX Micros ES60 OT CT rear view 1 Identification label 2 Output label 3 Supply module label 4 Diluent and waste connection labels Diag 1 2 A...

Страница 25: ...ding receptacle Check for the correct ohm value on each fuse Use only Slow blow internal fuses Use only fuses having the following characteristics for 100 240Vac supply F1 F2 T2AL250V 5 1 4 Diluent an...

Страница 26: ...chamber cover main covers must be opened to reach it Diag 1 7 Biological risk label Diag 1 8 ESD label Electrostatic Sensitive Device ESD The reagent and chambers are susceptible to cause ESD damage t...

Страница 27: ...al identifications ABX Micros ES60 models available The ABX Micros ES60 CT this model is a Closed Tube unit This unit has a blood collection tube cap piercing mechanism which allows the operator to pl...

Страница 28: ...the right hand side of the screen These buttons allow the user to access the main functions of the system When a menu is selected the active button is shown by a yellow line The user always knows in w...

Страница 29: ...when a new alarm is raised Press Status button Diag 1 12 to display the Status area Diag 1 11 Exit screen Button Name Description Logout Disconnects current user and displays the Login screen Restart...

Страница 30: ...unctionalities as a generic one and allows users to enter values in text fields Virtual keyboard is disable when no information can be entered by the user Press Virtual keyboard button Diag 1 14 to ac...

Страница 31: ...o delete entries Previous Navigation It moves the pointer backward to the left in the selected text field Only for sample identification Next Navigation It moves the pointer forward to the right in th...

Страница 32: ...nfirmation etc or to inform user about the next action to perform Dialog boxes are modal they must be closed prior to any other action Dialog boxes are composed of 1 An icon to inform user about the m...

Страница 33: ...he option is activated Diag 1 20 To use check box the application must be in edition mode if not press Edit button Diag 1 15 Dialog box Button Name Description Information Displays an information mess...

Страница 34: ...s allow to select a software option single choice When it is not selected the option is inactived Diag 1 22 When it is selected the option is activated Diag 1 23 7 8 6 Text field Text fields allow to...

Страница 35: ...on only External barcode reader optional 8 1 2 ABX Micros ES60 Bottle installation kit The ABX Micros ES60 bottle installation kit XEC001A includes Tab 1 5 Installation kit XEC001A An HORIBA ABX repre...

Страница 36: ...R006A 1 Fuse 0 8A 5x20 T 250V DAR012A 2 Fuse 2A 5x20 T 250V DAR013A 2 Fuse 2 5A 5x20 T 250V DAR023A 1 Fuse 4A 5x20 T 250V EAB032A 1 Fitting T 1 6mm T210 6 EAE007A 2 ML Tubing Tygon 1 52 0 060 EAE009A...

Страница 37: ...onnector not used in pack version 7 1 Waste output connector not used in pack version Never type data with the external keyboard when reading barcode label with the external barcode reader Risk of err...

Страница 38: ...user to load paper into the printer Printer self test Press both button simultaneously and start the instrument with the ON OFF button to start a printer self test When printer self test is completed...

Страница 39: ...T 2 13 3 3 Known interfering substances 2 13 3 3 1 WBC White Blood Cells Leukocytes 2 13 3 3 2 RBC Red Blood Cells Erythrocytes 2 14 3 3 3 HGB Hemoglobin 2 14 3 3 4 HCT Hematocrit 2 15 3 3 5 MCV Mean...

Страница 40: ...lood Cells LYM Lymphocyte percentage LYM Lymphocyte absolute value MON Monocyte percentage MON Monocyte absolute value GRA Granulocyte percentage GRA Granulocyte absolute value RBC Red Blood Cells HGB...

Страница 41: ...uscular Hemoglobin Concentration RDW Red cell Distribution Width PLT Platelets MPV Mean Platelet Volume WBC RBC and PLT Distribution Curves PDW and PCT have not been established as indications for thi...

Страница 42: ...550nm Statistics and quality control Extended quality control package Calibration Automatic calibration procedure Direct entering of calibration coefficients Calibrator ABX Minocal 2mL Ref 2032002 Rea...

Страница 43: ...utput RS232 Barcode reader C 39 C 128 ISBT C128 ITF 2of5 CODABAR with or without Checksum External barcode reader is optional Integrated ticket printer Power requirements Power supply 100V 240V 10 50...

Страница 44: ...X058 Normal 0 12 0 09 0 08 0 13 MX058 Low 0 06 0 04 0 04 0 07 MX058 High 0 06 0 05 0 05 0 08 RBC MX058 Normal 0 04 0 03 0 05 0 06 MX058 Low 0 02 0 03 0 03 0 04 MX058 High 0 09 0 12 0 10 0 15 HGB MX058...

Страница 45: ...10 0 17 0 19 MX058 Low 0 06 0 05 0 14 0 16 MX058 High 0 56 0 40 0 48 0 68 HCT MX058 Normal 0 39 0 35 0 35 0 51 MX058 Low 0 22 0 21 0 25 0 33 MX058 High 0 30 0 68 0 35 0 63 MCV MX058 Normal 0 27 0 72...

Страница 46: ...mal 0 49 0 70 0 77 0 98 MX058 Low 0 86 1 44 0 96 1 53 MX058 High 1 20 0 76 0 90 1 35 HCT MX058 Normal 0 78 0 76 1 00 1 26 MX058 Low 0 95 0 79 1 39 1 65 MX058 High 0 36 0 66 0 30 0 61 MCV MX058 Normal...

Страница 47: ...0 58 0 70 1 27 1 43 MX058 Low 1 04 0 84 2 34 2 52 MX058 High 1 10 0 78 0 93 1 33 HCT MX058 Normal 1 01 0 91 0 92 1 33 MX058 Low 1 31 1 29 1 50 1 99 MX058 High 0 34 0 78 0 39 0 72 MCV MX058 Normal 0 34...

Страница 48: ...The test kits were analyzed and data was computed according to the manufacturer s instructions Human blood linearity was also obtained on human blood using a minimum of 5 dilution points The results...

Страница 49: ...g with a commercially available reference analyzer The following table summarizes the data Tab 2 14 Accuracy n number of specimens analyzed R2 correlation coefficient from the regression curve Referen...

Страница 50: ...assayed between 5 and 20 minutes after collection and more than 8 hours after collection Whilst every effort is taken by HORIBA ABX to investigate and indicate all known interferences it is by no mean...

Страница 51: ...lood retention in the upper portion of the cap 3 3 Known interfering substances 3 3 1 WBC White Blood Cells Leukocytes WBC results that exceed the linearity limits of the system will require a dilutio...

Страница 52: ...w the RBC size minimum threshold therefore they are not counted as RBCs Leukocytes white blood cells on the other hand are included in the RBC count However since the normal ratio between red blood ce...

Страница 53: ...ution of the red blood cells as a percentage of the curve This curve is then used in determining the RBC size abnormalities as in anisocytosis Agglutinated red blood cells May cause a falsely low RBC...

Страница 54: ...to the LYM count as well 3 3 12 LYM lymphocyte percentage The lymphocyte percentage is determined according to the WBC count and the number of lymphocytes The presence of NRBCs certain parasites and...

Страница 55: ...al Apply neutralization procedures when necessary It is necessary to flush the reagent lines with distilled water then dry them when the instrument is going to be shipped to any location or will be le...

Страница 56: ...ispose of the waste container according to local or national regulatory requirements Cycle Diluent Lyse Cleaner ABX Minoclair Startup 23 2 0 5 Shutdown 13 0 Analysis 15 2 0 5 0 8 Prime all reagents 26...

Страница 57: ...on 3 3 1 2 1 Overview 3 3 1 2 2 Front view door opened 3 3 1 2 3 Left side view covers opened 3 3 2 Software menus description 3 4 3 Technology 3 5 3 1 Sampling 3 5 3 1 1 ABX Micros ES60 CT 3 5 3 1 2...

Страница 58: ...ned Diag 3 1 ABX Micros ES60 CT 1 LCD display touchscreen 2 Cap piercing mechanism tube holder 3 Reagent compartment 4 Printer 5 Barcode reader 6 USB port Diag 3 2 ABX Micros ES60 CT front side 1 Carr...

Страница 59: ...0 OT 1 LCD display touchscreen 2 Manual sampling needle 3 Reagent compartment 4 Printer 5 USB port Diag 3 5 ABX Micros ES60 OT front side 1 Carriage assembly 2 Sampling needle and manual sample bar 3...

Страница 60: ...Diag 3 8 Creation Prime Sound Deletion Identification options Consult Research Local 2 Language Keyboard Date format Separator 6 Help update Automatic startup Automatic cleaning Startup programming S...

Страница 61: ...t 3 1 2 ABX Micros ES60 OT 1 Blood collection tube cap must be removed 2 The tube is placed beneath the sampling needle 3 The tube is moved upwards and the sampling needle enters into the blood 4 The...

Страница 62: ...d from the WBC chamber The needle carriage assembly moves to the right over the RBC PLT chamber 2 0ml of ABX Minidil LMG and the 28 3 l of diluted blood is injected into the RBC PLT chamber from the i...

Страница 63: ...on each side of the aperture and a constant electronic current passes between them As the blood cells pass through the aperture they create resistance impedence in the electronic field between the two...

Страница 64: ...l calculation of the RBCs placed into 256 channels of volumetric sizing from 30fl to 300fl PLT histogram is an electronic distribution and mathematical calculation of the PLTs placed into 128 channels...

Страница 65: ...ous sizes Each group pulse height is then averaged All the pulse height averages are then averaged one final time for a mean average of all the RBC pulse heights This is a function of the numeric inte...

Страница 66: ...he lymphocytes the cytoplasm and the membrane are destroyed At the end of the lysing action it only remains the nucleous who has a small volume When the ABX Lyse reagent reacts with the monocyte cytop...

Страница 67: ...ns within itself which are somewhat the same in nature They all contain cytoplasmic granuler material which stain various colors when viewed microscopically These 3 sub populations are as followed Neu...

Страница 68: ...ABX Micros ES60 OT CT 3 12 User Manual RAB237AEN...

Страница 69: ...1 6 Patient date of birth 4 14 4 1 7 Department name 4 14 4 1 8 Physician name 4 14 4 2 Sample identification using the virtual keyboard 4 15 5 Running analysis 4 16 6 Results 4 18 6 1 Results from an...

Страница 70: ...ABX Micros ES60 OT CT 4 2 User Manual RAB237AEN 7 3 4 HGB blank reference 4 29 7 4 Morphology flags 4 29 7 4 1 Flags on PLT distribution curve 4 29 7 4 2 Flags on WBC distribution curve 4 29...

Страница 71: ...operations Check the alignment of the paper if your printer is a tractor feed printer 1 3 Instrument startup Power on Switch the instrument on by pressing the ON OFF switch located on the back of the...

Страница 72: ...e 7 31 for identifying and resolving the problem 1 4 User identification 1 4 1 User profile selection Select user profile by pressing the appropriate icon Tab 4 1 The Lab tech corresponds to the labor...

Страница 73: ...mechanical movements in Moves tab X X X Settings System Date and time Network Sleep mode Sound X X X X X X X X X X Settings Localization language keyboard date format separator update help X X Settin...

Страница 74: ...ent a new session must be created When an erroneous password is entered the following error message is displayed Invalid password Please try again When a user logs in for the first time a new password...

Страница 75: ...categories have an OK status the Status button is green if at least one category has an ALARM status the Status button is orange if at least one category has a LOCK status the Status button is red 3 S...

Страница 76: ...status and the color of the Status button This information is sorted by system alarms triggered according to the profile of the user connected the locking alarm options set in the Settings menu Instru...

Страница 77: ...profile Lab tech Scientist Lab tech Scientist XB drift ALARM ALARM N A Inter QC time limit lot number ALARM ALARM Automatic lock on QC alarm LOCK ALARM Invalid QC lot number ALARM ALARM Automatic lock...

Страница 78: ...alarms page 7 40 Diag 4 6 Archive status button Alarm message Status according to user profile Locking alarm options Status according to user profile Lab tech Scientist Lab tech Scientist settings arc...

Страница 79: ...opened 5 Press OK button to validate the control identification 6 Follow the indications displayed in the Sample analysis dialog box and start the analysis For more detailed information on sample runn...

Страница 80: ...identification option is activated See Section 6 6 6 Identification option page 6 14 The OK button is used to validate sample identification If the instrument is locked this button is disable 1 When c...

Страница 81: ...d page 4 15 or an external keyboard if one is connected When patient ID is entered the instrument automatically searches in its patient results database for the patient demographic information patient...

Страница 82: ...cters maximum it corresponds to the medical department where patient receives treatment To enter the department name press Department field to select it and type in the department name using the virtu...

Страница 83: ...n the selected text field Diag 4 12 Use virtual keyboard to enter the text if needed use the Del key for correction Diag 4 13 Press Valid key to validate each field Diag 4 14 the next text field is au...

Страница 84: ...alidate blank results Press OK button in the Sample identification menu The Sample analysis dialog box is displayed The Sample analysis dialog box gives a summary of the sample identification paramete...

Страница 85: ...ns can be used for the following sample tubes with the standard tube holder Position 2 Micro sample collection device up to 0 5ml Position 4 Mini Vacutainers up to 3ml Position 5 Vacutainers up to 5ml...

Страница 86: ...patient results and associated flags See 6 2 4 Results and associated flags page 4 19 It allows to display detailed results of one paramater family See 6 2 5 Detailed results page 4 20 To print or se...

Страница 87: ...0 Analyser alarms STi Invalid startup T Reagent temperature out of range Rex Expired reagent See Section 7 4 2 Reagent management page 7 21 QC alarms QCi Invalid QC one of the QC parameters is out of...

Страница 88: ...ag set its value is displayed in red if a parameter result has a L flag set its value is displayed in blue Parameter flags D H L See 7 Flags page 4 28 The normal range for each parameter to set normal...

Страница 89: ...uts Results are printed in the format defined by the printout criteria set in the Settings menu See Section 6 7 4 Report header settings page 6 16 To select which paramaters will be printed See Sectio...

Страница 90: ...BC parameters and associated results 10 RBC flags if any were reported See 7 Flags page 4 28 11 RBC units 12 RBC parameters limits See 7 2 Normal limits page 4 28 13 RBC distribution curve histogram 1...

Страница 91: ...ters and associated results 5 WBC flags if any were reported See 7 Flags page 4 28 6 WBC units 7 WBC distribution curve histogram 8 RBC parameters and associated results 9 RBC flags if any were report...

Страница 92: ...A message is displayed to inform user on the connection and sending progress The instrument can be linked to the LIS using an ABX or an ASTM format The automatic sending of results is blocked if the...

Страница 93: ...e patient type displayed in the Type list corresponds to the default type Man If needed modify it 3 Use arrow buttons to select patient type in the Type list 4 Press OK button to validate the sample i...

Страница 94: ...lowing items Date Hour Sample ID or Name to sort results by this item 3 At the bottom of the Result history menu the following information of the selected result is displayed Analysis date Sample ID P...

Страница 95: ...to the Result history menu Diag 4 28 Filter check box Only one character can be typed in For example only the month or the year for the date the first letter of the patient name etc The system will re...

Страница 96: ...ee 7 3 4 HGB blank reference page 4 29 7 3 1 Results exceeding linear range Tab 4 8 Displayed printed and host transmitted results 7 3 2 Results rejected A Reject flag shown by an asterisk following t...

Страница 97: ...ggered PLT results are not reliable and must be verified by a manual platelet count 3 If the number of particles between 18fl and 25fl are too high the SCH schistocytes flag will be triggered Suspecte...

Страница 98: ...follow an abnormal granulocyte peak displacement Some of the cell variances will include Anomalies in the cell membrane of the granulocytes Possible lyse flow error Fluidic errors Old blood after 6 t...

Страница 99: ...nnings screen 5 16 2 5 2 Displaying the Levey Jennings curves 5 16 2 5 3 Printing Levey Jennings statistics 5 17 3 Patient Quality Control XB 5 19 3 1 Introduction 5 19 3 2 XB tab access and descripti...

Страница 100: ...extraction of qualitative information related to the stability of the instrument Three control levels are available for each test The three controls can be simultaneously active allowing QC on three...

Страница 101: ...portation See Control importation page 5 5 e For control closing See 2 3 3 Control closing page 5 8 f QC result hitory See 2 4 3 QC result history page 5 15 g LJ screen access See 2 5 Levey Jennings g...

Страница 102: ...page 5 8 2 3 1 Control status icons 4 different icons inform the user on the control status See Tab 5 1 Control status icons page 5 4 Tab 5 1 Control status icons Icon Name Description QC expired The...

Страница 103: ...The following message is displayed Please insert your USB key into the front slot of the instrument Select OK to continue QC controls targets import 5 Insert USB key in the front slot of the instrume...

Страница 104: ...ng the Control Modification screen page 5 6 See Control identification page 5 7 See Control setting page 5 7 See Control creation validation page 5 7 See Entering control target values page 5 7 Access...

Страница 105: ...with the date format set in the Settings menu See Section 6 3 4 Date format setting page 6 5 3 Press InterQC timelimit field to select it and set the maximum time allowed between 2 control runs using...

Страница 106: ...rol menu 2 Press corresponding radio button to select the control to close 3 Press Delete button The following confirmation message is displayed Are you sure to want to close this control 4 Press OK b...

Страница 107: ...ge 5 10 the alarms if any were reported See Section 4 6 2 3 General alarms page 4 19 the QC results and associated flags See Section 4 6 2 4 Results and associated flags page 4 19 It allows to display...

Страница 108: ...amily press the corresponding histogram area The Detailed QC results screen is displayed It gives for each parameter of the selected family the following information Parameter name Parameter unit to s...

Страница 109: ...touts Control results are printed in the format defined by the printout criteria set in the Settings menu See Section 6 7 4 Report header settings page 6 16 To select which paramaters will be printed...

Страница 110: ...rms if any were reported 4 Parameters and associated results 5 WBC RBC and PLT flags if any were reported See Section 4 7 Flags page 4 28 6 Units 7 WBC RBC and PLT target values 8 WBC RBC and PLT dist...

Страница 111: ...sociated results 6 WBC flags if any were reported See Section 4 7 Flags page 4 28 7 WBC units 8 WBC distribution curve histogram 9 RBC parameters and associated results 10 RBC flags if any were report...

Страница 112: ...shed A message is displayed to inform user on the connection and sending progress The instrument can be linked to the LIS using an ABX or an ASTM format The automatic sending of results is blocked if...

Страница 113: ...ily To display QC results of the selected control 1 Press the corresponding line to select one result in the table 2 Press View button Diag 5 16 History button Diag 5 17 QC result history screen Pass...

Страница 114: ...ly from this screen Press Level 1 radio button to display LJ curve of the low level control created in left frame of in the QC tab Press Level 2 radio button to display LJ curve of the normal level co...

Страница 115: ...B HCT MCV MCH MCHC RDW PLT MPV Unit 109 l 109 l 109 l 109 l 1012 l g l l l fl pg g l 109 l fl UpperLimits 8 2 38 11 5 65 5 2 80 0 90 5 4 73 14 39 35 85 31 2 39 15 4 285 9 5 Targetvalues 7 4 33 7 5 59...

Страница 116: ...ABX Micros ES60 OT CT 5 18 User Manual RAB237AEN Diag 5 21 LJ graphs printout example...

Страница 117: ...description To access the XB tab 1 Press Quality control menu button to access the Quality control menu 2 Press XB tab The XB tab contains two radio buttons for switching between XB curves and XB data...

Страница 118: ...age 5 20 and See Diag 5 24 XB printout on integrated ticket printer page 5 20 XB printout on external printer Diag 5 23 XB Printout on external printer XB printout on integrated printer Diag 5 24 XB p...

Страница 119: ...blood the values have to be returned within acceptable limits After about thirty numeration analyses of the day checking that values of MCV MCH and MCHC are in conformity with the usual values of the...

Страница 120: ...iscard the first result and calculate the CV on the remaining 10 runs 4 Check that the CV calculated using the remaining 10 runs meets or exceeds the specifications See Section 2 Tab 2 10 Precision cl...

Страница 121: ...virtual keyboard if it is opened 7 Press OK button Running calibration 1 A prime cycle is launched first The following message is displayed Calibration cycle initialisation in progress please wait On...

Страница 122: ...ator material Dried blood re entering into the vial may give error flags and reject the sample runs If a calibration sample run result is refused by the user the following message is displayed You ref...

Страница 123: ...access Calibration result screen 1 Press Quality control menu button Diag 5 1 to access the Quality control menu 2 Press Cal tab The Calibration result screen is displayed The Calibration result scre...

Страница 124: ...5 29 In detailed view Diag 5 29 the result table displays for each parameter WBC RBC HGB HCT PLT and MPV the analysis results of the last calibration procedure The first line is faded It corresponds t...

Страница 125: ...of variation limits Passed calibration is as follows 4 5 Calibration failed For the instrument to fail calibration the data must meet the statistical criteria which has 2 conditions 1 The coefficient...

Страница 126: ...em to the control assay values for RDW on the assay sheet Verify that the RDW results are somewhat close to the mean assay values and within the ranges as specified for all 3 Levels 8 The RDW calibrat...

Страница 127: ...alibration coefficients are within their specified ranges as indicated Tab 5 3 Tab 5 3 Calibration coefficient limits If any of the calibration coefficients are out of their specified ranges after cal...

Страница 128: ...ABX Micros ES60 OT CT 5 30 User Manual RAB237AEN...

Страница 129: ...5 1 User tab description 6 9 5 2 User account creation 6 9 5 3 User account modification 6 10 5 4 User account deletion 6 10 6 Analysis settings 6 11 6 1 Analysis tab description 6 11 6 2 System units...

Страница 130: ...Accessing the Settings menu 1 Press Maintenance menu button to access the Maintenance menu Diag 6 1 2 Press Serv tab 3 Press Settings button Diag 6 2 The Settings menu is displayed Diag 6 1 Maintenanc...

Страница 131: ...en carried out press OK button System date changing 1 Type the year in the Year field the month in the Month field and the day in the Day field using the virtual keyboard or an external keyboard if on...

Страница 132: ...screen key In the Syst tab 1 Press Sound radio button 2 Press Edit button 3 Set alarm sound See Alarm sound settings page 6 4 4 Set sound emission See Sound emission settings page 6 4 5 Press OK butto...

Страница 133: ...ountry flag 1 Press Edit button 2 In Keyboard press radio button associated with the country flag to select the corresponding keyboard layout 3 Press OK button 3 4 Date format setting In the Local tab...

Страница 134: ...help button Diag 6 6 A dialog box is displayed Please insert your USB key in the front slot of your instrument Select OK to continue help update 2 Insert USB key in the front slot of the instrument 3...

Страница 135: ...heck box to activate deactivate this option 6 Press OK button 4 3 Printer 4 3 1 Printer tab description The Printer tab allows to select which printer will print results and settings information integ...

Страница 136: ...if it is opened 7 Press OK button Remote printer identification The identification sentence will allow access to remote printer It should give at least the remote printer IP address while some printe...

Страница 137: ...ows Lab tech is selected by default 3 Enter the user name between 3 and 10 characters Press Login name field to select it Type a user name using the virtual keyboard or an external keyboard if one is...

Страница 138: ...If this option is selected when the user logs for the first time on the instrument a new password is required Set the auto disconnection duration in the Time out combo box using arrows 4 Press OK butt...

Страница 139: ...ystem is selected the corresponding values are displayed in the table 5 Press OK button Tab 6 1 System unit values Analysis settings can only be done by a user with a Scientist profile At any time the...

Страница 140: ...and PCT have not been established as indications for this product in the United States The use of PDW and PCT should be restricted to research and Investigational measurements only Use the scroll bar...

Страница 141: ...lue in the SCH threshold field 8 is factory set by default Enter the MIC value in the MIC threshold field 8 is factory set by default WBC alarm settings 1 Press Edit button 2 Type WBC alarms using the...

Страница 142: ...box to activate deactivate instrument automatic locking on QC alarms inter QC time limit or invalid QC It is deactivated by default except for US version 7 Check the Display startup results check box...

Страница 143: ...o allow analysis limits printing The analysis limits can only be printed on an external printer Curves Check the corresponding Print check box to allow curves printing Check the corresponding Upload c...

Страница 144: ...n the Left Centre and Right fields using the virtual keyboard or an external keyboard if one is connected Maximum 30 characters for each field 5 Use arrow button to select the logo position 6 Use arro...

Страница 145: ...ycle check box to activate deactivate automatic running of startup cycle It is activated by default 4 In the Startup cycle alarm after inactivity list use arrow button to set the inactivity time betwe...

Страница 146: ...ed 4 Check the corresponding check box es to select the day s when programmed startup will be performed 5 Press OK button 8 3 2 Instrument shutdown programming In the Cycles tab 1 Press On Off radio b...

Страница 147: ...cket printer is selected the Print button is not available In the Settings tab 1 Press Print button 2 The following message is displayed Settings printing in progress To print settings an external pri...

Страница 148: ...ABX Micros ES60 OT CT 6 20 User Manual RAB237AEN...

Страница 149: ...sampling needle 7 17 3 8 Replacing sampling needle 7 19 4 Service functions 7 21 4 1 Maintenance menu description 7 21 4 2 Reagent management 7 21 4 2 1 Reagent tab access and description 7 21 4 2 2 R...

Страница 150: ...ions 7 36 6 Alarms and error messages 7 37 6 1 System alarms 7 37 6 1 1 Instrument alarms 7 37 6 1 2 QC alarms 7 38 6 1 3 Reagent alarms 7 38 6 1 4 Archive alarms 7 39 6 1 5 Application alarms 7 40 6...

Страница 151: ...6 17 1 Switch the instrument on by pressing the ON OFF switch 2 When the instrument is on press the Status button Diag 7 1 to display the Status area 3 Press Startup button to run manually a startup...

Страница 152: ...programmable number of analysis cycles has been reached It is recommended to perform at least one automatic cleaning cycle during a day Setup the frequency according to the workload of the laboratory...

Страница 153: ...ntrated cleaning Counting chambers and hydraulics parts are decontaminated by using the Concentrated cleaning function See 3 3 5 Concentrated cleaning page 7 9 Sampling needle Sampling needle must be...

Страница 154: ...umatic protection door Unscrew the 3 cover fixation screws Diag 7 5 B and loosen the 2 screws Diag 7 5 C under the reagent flap Disconnect the integrated printer connectors when removing the cover Dia...

Страница 155: ...Serv tab The Service menu is displayed Service menu Sub menus level 1 Sub menus level 2 Settings See Section 6 Setup page 6 2 Customer services Hydrau All reagents priming Backflush Chambers draining...

Страница 156: ...to clean the counting chamber apertures in case of blockage 1 In Service menu press Customer service button Diag 7 9 The Hydrau tab is displayed 2 Press Backflush radio button 3 Press Start cycle but...

Страница 157: ...tton Diag 7 9 The Hydrau tab is displayed 3 Press Concentrated cleaning radio button 4 Press Start cycle button Diag 7 11 and follow the steps that appear on screen 5 When the message Open the front c...

Страница 158: ...e may then verify it in this menu If needed dismantle the covers See 3 2 Cover dismantling page 7 6 1 In Service menu press Mechanical cycles button Diag 7 12 The Moves tab is displayed 2 Select betwe...

Страница 159: ...know the carriage sensor state 1 Press Carriage radio button 2 Press Carriage sensor button Diag 7 15 A dialog box displays the carriage sensor state See Tab 7 3 Carriage sensor state description page...

Страница 160: ...top of the chamber shield or not 5 Fill both chambers with 5mL of the ABX Minoclair 6 Let the solution set for 10 minutes in the chambers 7 After 10 minutes run a concentrated cleaning See 3 3 5 Conc...

Страница 161: ...8 to run the priming of the replaced reagent 3 5 2 Alphalyse 360 Required products Lyse straw P n G0166740 Contact your local HORIBA ABX Technical support to order it 1 Open the pack pulling the flap...

Страница 162: ...stall the pack into the compartment of the instrument Diag 7 20 Push the pack down in order to plug correctly the pack onto the male connectors 3 Cut the seal then remove the waste input protection Di...

Страница 163: ...cristal tube 1 meter maximum on the diluent input located at the bottom of the instrument rear panel and place the waste container below the instrument level under the bench Diag 7 22 Waste connector...

Страница 164: ...the lever Diag 7 24 A then the printers cover Diag 7 24 B 2 Remove the old roll 3 Load the new paper roll Diag 7 25 4 Close the printer by pressing simultaneously on both sides of the cover Diag 7 26...

Страница 165: ...ntil you can see the top of the needle and sample tubing 8 Remove the tubing from the top of the sampling needle 9 Place the small vial just below the piercing needle where the tube holder was Directl...

Страница 166: ...erify that the solution is flowing directly into the small vial 7 Once the sampling needle is free from blockage carefully remove the small vial 8 Re connect the sample tubing to the top of the needle...

Страница 167: ...the sampling needle mounting bracket on the upper right edge and move the sample upwards until the top of the needle is just below the front panel 11 Very carefully pull the sampling needle slightly...

Страница 168: ...needle guide 8 Place the new sampling needle in the white needle guide 9 Place the retaining collar of the needle into its slot 10 Place retaining clip back onto the mounting bracket Leave a 3mm gap...

Страница 169: ...an automatic reagent management if HORIBA ABX reagents are configured The management of reagents is carried out through the Reagent tab To access the Reagent tab See 4 2 1 Reagent tab access and descr...

Страница 170: ...s opened The instrument searches reagent information in the reagent database To know the reagents recognized by the instrument See Tab 7 4 List of recognized reagents page 7 22 Tab 7 4 List of recogni...

Страница 171: ...evious screen 9 Install the pack on the instrument See Section 7 3 5 Reagent installation page 7 13 10 Run a prime cycle See Section 7 4 2 4 Reagent priming page 7 24 4 2 3 Reagent replacement Bottle...

Страница 172: ...button Diag 7 32 The following message is displayed Are you sure you want to close the selected reagent 3 Press OK button Pack unit In the Reag tab 1 Press Delete button Diag 7 32 The following messag...

Страница 173: ...hmmss ar Means archive serial represents the instrument serial number from which archive comes category represents the archive type yyyyMMdd represents the archive date hhmmss represents the archive t...

Страница 174: ...can be created anytime However the instrument informs the user when archives are required A message is displayed in the Status area When an archive requirement message is displayed the user can Creat...

Страница 175: ...f it has not been already installed See Viewer installation page 7 27 2 Paste the result archive files on your external computer 3 Double click on the viewer icon with jar extension located on the com...

Страница 176: ...nfirmation message is displayed Warning all current settings will be lost Are you sure to want to restore settings from USB archive file 6 Press OK button When the archive file is restored the instrum...

Страница 177: ...of the 3 following items at the top of the table Date Hour User or Message to sort results by this item To filter logs by date 1 Check the Date check box 2 Type the date in the Date fields using the...

Страница 178: ...ABX Micros ES60 OT CT 7 30 User Manual RAB237AEN 4 6 Version Enter menu Maintenance Vers The Vers tab contains all of the version numbers application analyser help etc...

Страница 179: ...ng procedures 5 2 2 Reagents If your background count is unacceptable quality control values are out of range or your patient results are suspicious reagent deterioration or contamination may be suspe...

Страница 180: ...e calculated Mean n the total number of samples Xi the individual parameter value SD Standard Deviation CV SDx100 X Problem noted Possible cause Corrective action Startup failed Out of reagent s Check...

Страница 181: ...ning See 3 3 5 Concentrated cleaning page 7 9 rerun sample Possible leakage from syringe block Check syringe block for leakage and contact your local HORIBA ABX Technical Support Representative Possib...

Страница 182: ...d cleaning See 3 3 5 Concentrated cleaning page 7 9 rerun sample Possible leakage from syringe blocks Check syringe blocks for leakage and contact your local HORIBA ABX Technical Support Representativ...

Страница 183: ...nto WBC chamber Check for diluent delivering into chamber contact your local HORIBA ABX Technical Support Representative Very high results on WBC HGB Possible lyse flow error Check and or replace Lyse...

Страница 184: ...edle See 3 7 Unblocking sampling needle page 7 17 Possible sampling needle bent Replace sampling needle See 3 8 Replacing sampling needle page 7 19 Problem noted Possible cause Corrective action No po...

Страница 185: ...out of acceptable limits or the delay between 2 analyses X hours adjustable is exceeded or the technician asks for a restart without Shutdown Run a startup cycle by pressing the Startup button Cycle...

Страница 186: ...ate reagent by another lot number run priming cycle from reagent screen and run a Startup cycle Replace the LYSE reagent See 4 2 Reagent management page 7 21 Reagent DILUENT expired Check DILUENT expi...

Страница 187: ...screen and run a Startup cycle Replace the pack or the empty reagent See 4 2 Reagent management page 7 21 Diag 7 45 Archive status button System alarm message Help message Possible cause Corrective a...

Страница 188: ...Restart A software problem occurs during data saving or file opening for example Restart the instrument LIS connection failed Check the connection with the LIS or its availability or its configuratio...

Страница 189: ...ithout Shutdown Run a startup cycle by pressing the Startup button Printing blank report failed Print error or report generation error Check if printer is on line If not switch it on Check if there is...

Страница 190: ...tings See Section 6 4 2 Barcode reader optional page 6 7 Restart the instrument Ticket printer error Check if ticket printer is online If not switch it on Check if there is enough paper Check printer...

Страница 191: ...write error Error during historic results recovery Contact your local HORIBA ABX Technical Support Representative for assistance Read write error on reagents file the application must be reinstalled...

Страница 192: ...ration failed Internal read write error Contact your local HORIBA ABX Technical Support Representative for assistance Online help installation failed check the help file on your USB key USB key remova...

Страница 193: ...paper changing page 7 16 Check printer settings See Section 6 4 3 Printer page 6 7 Printing QC matrix report failed No report missing printer no printer selected printer initialization error Check if...

Страница 194: ...ce QC control not found Impossible to found a QC with this ID Check the control lot number Message Possible cause Corrective action Bar code reader initialisation failed Barcode reader initialization...

Страница 195: ...eaner level Restart the instrument Run a startup cycle by pressing the Startup button Draining service cycle failed Restart the instrument Run a startup cycle by pressing the Startup button All reagen...

Страница 196: ...ABX Micros ES60 OT CT 7 48 User Manual RAB237AEN...

Страница 197: ...n Chap 1 14 Contextual toolbar Chap 1 14 Control blood runnning Chap 4 11 Cover dismantling Chap 7 6 D Daily maintenance Chap 7 3 Dialog box Chap 1 16 Dilution Chap 3 5 E Environmental protection Chap...

Страница 198: ...tions Chap 1 5 Electromagnetic environment Chap 1 5 Environment Chap 1 5 Grounding Chap 1 5 Humidity and temperature Chap 1 5 Location Chap 1 5 Main supply Chap 1 5 P Parameters Chap 2 2 Patient sampl...

Страница 199: ...3 5 Settings Alarms sensitivity Chap 6 13 Analyser Chap 6 17 Analysis Chap 6 14 Analysis limits Chap 6 12 Autocleaning frequency Chap 6 17 Barcode reader Chap 6 7 Date format Chap 6 5 External keyboar...

Страница 200: ...nical specifications Chap 2 5 Startup Chap 4 3 Chap 7 3 Status area Chap 4 7 Status button Chap 1 13 T Text field Chap 1 18 U User account Creation Chap 6 9 Deletion Chap 6 10 Modification Chap 6 10 U...

Результаты поиска

Содержание ABX MICROS ES60

Отзывы:

Похожие инструкции для ABX MICROS ES60

Бренды по названию

Популярные бренды

horiba ABX MICROS ES60, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ABX MICROS ES60

Отзывы:

Похожие инструкции для ABX MICROS ES60

Бренды по названию

Популярные бренды