Honeywell NORTH FP100, Инструкция по эксплуатации

Страница: 42 / 72

8.2 USAGE APPROPRIÉ DES CEIN-
TURES DE TRAVAIL
Fixez les ardillons ou les embouts dans
les passants prévus à cet effet. On doit
porter les ceintures à la taille, et non
pas autour des hanches ou des os
pelviens.
9 CORDES D’AMARRAGE - USAGE
APPROPRIÉ ET PRÉCAUTIONS
Utilisez toujours une corde d’amarrage
la plus courte possible. Reliez-la au-
dessus du niveau de la taille pour
réduire au minimum la distance d’une
éventuelle chute. Les cordes
d’amarrage courtes réduisent les risque
de chute et l’inconfort que les forces de
retenue causées par la gravité exercent
dans l’amortissement d’une chute. Si
une chute de plus de 2 pieds est
possible, l’utilisation d’un dispositif de
décélération (amortisseur de chute) est
nécessaire.
Assurez-vous que la flèche sur la
trousse de la corde d’amarrage à
amortisseur de chute pointe vers votre
anneau en D dorsal.
North recommande d’utiliser des cordes
d’amarrage qui amortissent les chutes
au lieu des cordes d’amarrage
ordinaires. Celles qui amortissent les
chutes réduisent considérablement les
forces de retenue qu’exerce une chute
sur le corps.
AVERTISSEMENT
CORDES D’AMARRAGE EN Y
RACCORDER SEULEMENT LE
MOUSQUETON DU CENTRE À
L’ÉLÉMENT DE FIXATION DU
SYSTÈME D’ARRÊT DE CHUTE.
NE PAS FIXER LA PATTE DE LA
CORDE NON UTILISÉE AU HARNAIS
SAUF AUX POINT DE FIXATION
SPÉCIFIQUEMENT CONÇUS POUR
CETTE FIN PAR LE FABRIQUANT.
NE PAS MODIFIER LA CORDE DE
MANIÈRE À CRÉER PLUS DE 1,8 M
DE CHUTE LIBRE. NE PAS LAISSER
LES PATTES DE LA CORDE PASSER
SOUS LES BRAS, ENTRE LES
JAMBES OU AUTOUR DU COU.
MISE EN GARDE
Ne jamais faire une boucle avec une
corde d’amarrage autour d’un point
d’ancrage et serrer le mousqueton
directement sur la même corde à moins
qu’il ne soit conçu et homologué pour
ce faire. (par ex. corde Ty-back)
N’utilisez
jamais un crochet pour
échelle pour attacher une corde
d’amarrage à un anneau en D.
Ne faites
jamais de nœud dans une
corde d’amarrage; les nœuds réduisent
de 50 pour cent la capacité de soutien
des cordes d’amarrage.
Ne reliez
jamais deux cordes
d’amarrage ensemble pour obtenir la
longueur requise.
N’accrochez
jamais votre corde
d’amarrage à un point d’ancrage
inférieur à votre anneau en D dorsal.
AVERTISSEMENT
Choisissez la longueur de la corde
d’amarrage et l’emplacement du point
d’ancrage de manière à : 1) minimiser
toute chute libre; 2) rendre impossible
une chute libre de plus de 1,8 m (6 pi);
et 3) empêcher le travailleur qui fait une
chute de se cogner par mégarde à un
obstacle. Lorsque le travailleur porte
une ceinture de travail, la force de
retenue exercée pendant sa chute ne
doit pas excéder 900 lb (4 kN); lorsqu’il
porte un harnais, la force de retenue ne
doit pas excéder 1 800 lb (8 kN). Des
forces de retenue supérieures
pourraient causer des blessures ou la
mort. Se reporter à la figure 16 pour un
exemple de calcul de la hauteur totale
de chute et des exigences en matière
de dégagements minima.
AVERTISSEMENT
Vérifiez toujours visuellement, ou faites
toujours vérifier visuellement, si le
mousqueton de la corde d’amarrage est
bien attaché et bien enclenché. Ne vous
fiez pas au déclic.
42