Honeywell NORTH FP100, Инструкция по эксплуатации

Страница: 25 / 72

25
1 INTRODUCTION
North Safety Products Ltd. est un chef de
file dans la fabrication d’équipement de
protection individuelle contre les chutes.
Consultez les catalogues de produits North
pour obtenir de l’information sur la gamme
de produits de qualité qui sont offerts.
Ce guide est destiné à vous donner des
instructions de base sur la sélection,
l’utilisation et l’entretien de l’équipement
antichutes North. Si vous n’êtes pas certain
que cet équipement convient au travail que
vous effectuez, consultez votre superviseur
ou votre directeur de la sécurité. Votre
distributeur North peut aussi vous
recommander les dispositifs antichutes
appropriés convenant aux particularités de
votre travail. Chaque composant du
système doit être compatible avec les
autres composants pour assurer la
protection nécessaire.
Communiquez avec le Service à la clientèle
de North au 1-888-212-7233 si vous avez
besoin de plus amples renseignements ou
de conseils sur la sélection, l’utilisation,
l’inspection ou l’entretien de n’importe quel
dispositif antichutes North.
DÉFINITIONS ET ÉQUIVALENCES
Newton - Unité de force, correspondant à
une accélération d’un mètre à la seconde
par seconde communiquée à une masse
d’un kilogramme.
Kilonewton (kN) - 1 000 newtons
Kilogramme (kg) - 2 205 livres
1.2 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
2 INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION ET
INFORMATION
2.1 PROGRAMME DE
PROTECTION ANTICHUTES
North Safety Products croit que pour
réaliser une protection continue contre les
risques de chutes prévisibles, un
engagement total et une entière
collaboration sont essentiels de la part de la
direction et des travailleurs et l’élaboration
d’une politique écrite est nécessaire pour
atteindre cet objectif. La politique écrite doit
traiter des points suivants.
2.1.1 L’ANALYSE DES RISQUES
• ceux visibles et invisibles
• la compréhension des exigences du poste
• tous les obstacles, au-dessus et
au-dessous
• les machines mobiles
AVERTISSEMENT
1. Avant d’utiliser cet équipement, lisez
ces instructions avec soin et au
complet. Elles doivent être comprises
et observées pour que l’équipement
assure une protection adéquate
contre les chutes. LE FAIT DE NE PAS
OBSERVER LES RESTRICTIONS,
LES MISES EN GARDE ET LES
AVERTISSEMENTS QUI FIGURENT
DANS CES INSTRUCTIONS PEUT
CAUSER UNE PERTE DE
PROTECTION ET EXPOSER À UNE
CHUTE SUSCEPTIBLE D’ENTRAÎNER
DE GRAVES BLESSURES, UNE
INVALIDITÉ OU LA MORT.
2. Tous les utilisateurs de dispositifs
antichutes doivent être en bonne
santé physique, ne doivent pas avoir
d’antécédents médicaux susceptibles
d’être aggravés par une chute,
doivent avoir une bonne santé
mentale et ne doivent pas être sous
l’effet d’alcool ou de drogues. Le fait
de négliger ces facteurs peut causer
des chutes entraînant des blessures
graves ou la mort.
1.1 TERMINOLOGIE
Les avertissements, mises en garde
et remarques apparaissant dans le
guide ont les significations
suivantes :
REMARQUE
Consignes et techniques considérées
suffisamment importantes pour
qu’on y mette l’accent.
MISE EN GARDE
Consignes et techniques à
observer rigoureusement pour
éviter d’endommager
l’équipement.
AVERTISSEMENT
Consignes et techniques à
observer rigoureusement pour
éviter que l’utilisateur ne soit
exposé à des risques de
blessures graves ou de décès.
F
R
A
N
Ç
A
I
S