Hitachi CM 75EAP, Инструкция по эксплуатации

Страница: 112 / 220

Polski
112
N: Pokrywa ramienia: Urz ą dzenie znajduj ą ce si ę
pomi ę dzy silnikiem a urz ą dzeniem tn ą cym, zosta ł o
zaprojektowane, w celu zapobiegania przypadkowemu
dotkni ę ciu przek ł adni.
O: Os ł ona ś ciernicy: Pokrywa, która ma chroni ć operatora
przed przypadkowym dotkni ę ciem ś ciernicy, a tak ż e
przed zanieczyszczeniami.
P: Nakr ę tka: Mocuje os ł on ę ś ciernicy do silnika.
Q: Spr ęż yna antywibracyjna: Zmniejsza przenoszenie
drga ń na r ę ce operatora.
R: Uchwyt(W): Uchwyt do obracania os ł ony ś ciernicy.
S: Zawór dekompresyjny: Urz ą dzenie redukuj ą ce ci ś nienie
spr ęż ania silnika w celu u ł atwienia uruchomienia.
T: Sworze ń napr ęż acza: Urz ą dzenie do zwi ę kszenia i
zmniejszenia napi ę cia ta ś my.
U: Nakr ę tka napr ęż enia: Oznaczenie wskazuj ą ce stan
napi ę cia ta ś my.
V: Ś ciernica: Spojona wzmocniona rezinoidem tarcza
ś cierna do ci ę cia z suszk ą .
W: Łą cznik: Urz ą dzenie pod łą czaj ą ce w ęż yk
X: Zawór: Urz ą dzenie regulacji poziomu przep ł ywu wody.
Y: T ł umik: Zmniejsza ha ł as wydechu spalin z silnika i
odprowadza gazy spalinowe.
Z: Podk ł adka ś ciernicy: Ko ł nierz przeznaczony do
zaci ś ni ę cia i nap ę dzania ś ciernicy.
a: Ś ruba: Mocuje ś ciernic ę
b: Ko ł nierz adaptera: Mocowanie wrzeciona dla ś ciernic z
otworem na trzpie ń 25,4 mm.
c: Uniwersalny klucz nasadowy: Narz ę dzie konserwacyjne
s ł u żą ce do demonta ż u lub monta ż u ś wiecy zap ł onowej
d: Klucz sze ś ciok ą tny: Narz ę dzie konserwacyjne s ł u żą ce
do demonta ż u pokrywy i napinania ta ś my.
e: Okulary ochronne: Ochrona oczu.
f: Instrukcja obs ł ugi: Dostarczana z urz ą dzeniem. Nale ż y j ą
przeczyta ć przed rozpocz ę ciem u ż ytkowania i zachowa ć
do wgl ą du; zawiera informacje o odpowiednich i
bezpiecznych technikach.
OSTRZE Ż ENIA I WSKAZÓWKI
BEZPIECZE Ń STWA
Bezpiecze ń stwo operatora
○
Nale ż y zawsze nosi ć odpowiedni ą os ł on ę twarzy lub
okulary.
○
W czasie u ż ytkowania maszyny, a tak ż e dotykania
ś ciernicy, nale ż y zawsze nosi ć r ę kawice.
○
U ż ytkuj ą c to urz ą dzenie, nale ż y zawsze nosi ć
odpowiedni ą odzie ż i wyposa ż enie ochronne, takie
jak kurtka, spodnie, kask, buty ze stalowymi noskami
i antypo ś lizgowymi podeszwami, gogle, s ł uchawki i
ochraniacze nóg.
Nie wolno nosi ć lu ź nej odzie ż y, bi ż uterii, krótkich spodni
i/lub sanda ł ów ani chodzi ć boso.
○
Nigdy nie wolno zezwala ć na obs ł ug ę maszyny przez
dziecko lub osob ę niedo ś wiadczon ą .
Przed pierwszym u ż yciem, operator powinien otrzyma ć
praktyczne instrukcje.
○
W czasie noszenia ochronników s ł uchu, nale ż y
zwraca ć uwag ę na otoczenia. Zwraca ć uwag ę na osoby
znajduj ą ce si ę w pobli ż u, które mog ą sygnalizowa ć
problemy.
○
Dzia ł ania zwi ą zane z ci ę ciem mog ą powodowa ć
zagro ż enie dróg oddechowych przez krzemionki i inne
szkodliwe cz ą stki. Podczas obs ł ugi tego urz ą dzenia
nale ż y nosi ć mask ę ochronn ą .
○
Nie zanieczyszcza ć r ę koje ś ci olejem ani paliwem.
○
R ę ce trzyma ć z dala od narz ę dzia tn ą cego.
○
Nie chwyta ć ani nie trzyma ć maszyny za narz ę dzie
tn ą ce.
○
Nie pali ć tytoniu, ani nie zezwala ć na palenie w pobli ż u
paliwa lub maszyny, b ą d ź podczas u ż ywania maszyny.
○
Gdy urz ą dzenie jest wy łą czone, przed od ł o ż eniem go
upewni ć si ę , ż e narz ę dzie tn ą ce zatrzyma ł o si ę .
○
Podczas d ł ugotrwa ł ej pracy nale ż y okresowo robi ć
przerw ę , aby unikn ąć objawów zespo ł u wibracyjnego
powodowanego przez drgania.
○
Lokalne krajowe przepisy mog ą ogranicza ć u ż ytkowanie
maszyny.
Operator musi stosowa ć si ę do lokalnie obowi ą zuj ą cych
regulacji dotycz ą cych obszaru pracy.
OSTRZE Ż ENIE
○
Maszyna wytwarza spaliny, które zawieraj ą w ę glowodory
i benzen. Podczas u ż ytkowania maszyny, konieczna jest
odpowiednia wentylacja, nie tylko w przypadku u ż ytkowania
w pomieszczeniu, ale równie ż w przypadku pracy w rowach,
zag łę bieniach lub innych ograniczonych przestrzeniach.
Wdychanie spalin mo ż e by ć przyczyn ą ś mierci.
○
Maszyny nie wolno u ż ytkowa ć , b ę d ą c zm ę czonym,
chorym b ą d ź pod wp ł ywem alkoholu, substancji
odurzaj ą cych lub leków.
○
Uk ł ady przeciwdrganiowe nie ochroni ą przed
wyst ą pieniem zespo ł u wibracyjnego ani przed objawami
zespo ł u cie ś ni nadgarstka.
Dlatego w przypadku ci ą g ł ego i regularnego u ż ywania
urz ą dzenia operatorzy powinni dok ł adnie kontrolowa ć
stan r ą k i palców. Je ż eli którykolwiek z powy ż szych
objawów wyst ą pi, nale ż y niezw ł ocznie zasi ę gn ąć porady
lekarskiej.
○
D ł ugotrwa ł e i ci ą g ł e wystawienie na wysoki poziom
ha ł asu mo ż e by ć przyczyn ą trwa ł ej utraty s ł uchu.
U ż ytkuj ą c maszyn ę , nale ż y zawsze nosi ć zaaprobowane
s ł uchawki ochronne.
○
W przypadku u ż ywania elektrycznych/elektronicznych
urz ą dze ń medycznych, takich jak rozrusznik serca, przed
u ż ytkowaniem urz ą dzenia mechanicznego z nap ę dem
nale ż y skonsultowa ć si ę z lekarzem i producentem
urz ą dzenia medycznego.
Bezpiecze ń stwo urz ą dzenia / maszyny
○
Przed ka ż dym u ż yciem skontrolowa ć ca łą maszyn ę pod
k ą tem uszkodze ń . Skontrolowa ć pod k ą tem wycieków
paliwa i upewni ć si ę , ż e wszystkie elementy mocuj ą ce
s ą zamontowane i odpowiednio dokr ę cone.
○
Podczas regulacji ga ź nika uniemo ż liwi ć osobom
postronnym zbli ż anie si ę .
○
U ż ywa ć wy łą cznie akcesoriów zalecanych dla tej
maszyny przez producenta.
○
Wybra ć i zamontowa ć odpowiedni ą dla rodzaju
przeprowadzanej pracy ś ciernic ę .
○
Wszelkie prace inne ni ż wymienione w podr ę czniku
operatora/u ż ytkownika, powinny by ć wykonywane przez
centra serwisowe autoryzowane przez fi rm ę Hitachi.
(Na przyk ł ad, je ż eli do demonta ż u ko ł a zamachowego
zostan ą u ż yte niew ł a ś ciwe narz ę dzia lub je ż eli
niew ł a ś ciwe narz ę dzia zostan ą u ż yte do zabezpieczenia
ko ł a zamachowego w celu demonta ż u sprz ę g ł a,
mo ż e doj ść do uszkodzenia ko ł a zamachowego, a w
konsekwencji do jego p ę kni ę cia i rozerwania.)
OSTRZE Ż ENIE
○
Nigdy nie przerabia ć maszyny w jakikolwiek sposób.
Maszyny nie wolno u ż ywa ć do prac innych, ni ż zgodne
z przeznaczeniem.
○
Nigdy nie u ż ywa ć kó ł , które s ą dostosowane do
pr ę dko ś ci ni ż szych ni ż maksymalna pr ę dko ść obrotowa
podana na maszynie.
Ko ł o pracuj ą ce z pr ę dko ś ci ą szybsz ą ni ż jest
dostosowane, mo ż e pop ę ka ć i rozpa ść si ę na kawa ł ki.
○
Rozmiar trzpienia ś ciernicy i ko ł nierz musz ą by ć
dok ł adnie dopasowane do wrzeciona maszyny.
Ś ciernice i ko ł nierze z otworami na trzpie ń , które nie
pasuj ą do elementów monta ż owych maszyny b ę d ą
pracowa ć nierównomiernie, nadmiernie wibrowa ć i
mog ą spowodowa ć utrat ę kontroli.
0000Book̲CM75EAP.indb 112 0000Book̲CM75EAP.indb 112 2014/07/22 12:31:54 2014/07/22 12:31:54