Русский
208
I:
Рычаг
заслонки
:
Устройство
для
обогащения
топливно
-
воздушной
смеси
в
карбюраторе
с
целью
поддержки
пуска
.
J:
Пусковой
насос
:
Устройство
для
подачи
дополнительного
топлива
для
обеспечения
запуска
.
K:
Блок
очистителя
(
В
):
Крышка
фильтра
предварительной
очистки
L:
Блок
очистителя
(
А
):
Крышка
бумажного
фильтра
и
карбюратора
.
M:
Крышка
муфты
:
Устройство
между
двигателем
и
режущим
оборудованием
предназначено
для
предотвращения
непреднамеренного
контакта
с
трансмиссией
.
N:
Крышка
рукоятки
:
Устройство
между
двигателем
и
режущим
оборудованием
предназначено
для
предотвращения
непреднамеренного
контакта
с
трансмиссией
.
O:
Кожух
:
Крышка
,
предназначенная
для
защиты
от
контакта
оператора
с
колесом
,
а
также
от
прямого
загрязнения
.
P:
Гайка
:
Закрепляет
кожух
на
двигателе
.
Q:
Противовибрационная
пружина
:
Снижает
распространение
вибрации
на
руки
оператора
.
R:
Ручка
(W):
Ручка
для
вращения
кожуха
.
S:
Декомпрессионный
клапан
:
Устройство
для
уменьшения
компрессионного
давления
двигателя
для
облегчения
запуска
.
T:
Болт
натяжного
устройства
:
Устройство
для
увеличения
и
снижения
натяжения
ремня
.
U:
Гайка
натяжения
:
Отметка
,
указывающая
состояние
натяжения
ремня
.
V:
Отрезной
круг
:
Абразив
с
усиленным
бакелитовым
кругом
для
резки
с
прокладкой
.
W:
Соединитель
:
Устройство
для
подсоединения
шланга
X:
Клапан
:
Устройство
для
регулировки
расхода
воды
.
Y:
Глушитель
:
Уменьшает
уровень
шума
от
выхлопа
двигателя
и
отводит
отработавшие
газы
.
Z:
Шайба
колеса
:
Фланец
,
предусмотренный
для
зажима
и
привода
отрезного
круга
.
a:
Болт
:
Крепит
отрезной
круг
b:
Хомут
переходника
:
Крепление
шпинделя
для
использования
отверстия
размером
25,4
мм
отрезного
круга
.
c:
Комбинированный
кольцевой
гаечный
ключ
:
Инструмент
технического
обслуживания
для
удаления
или
монтажа
свечи
зажигания
d:
Шестигранный
гаечный
ключ
:
Инструмент
технического
обслуживания
для
снятия
крышки
и
натяжения
ремня
.
e:
Защитные
очки
:
Средства
защиты
зрения
.
f:
Инструкция
по
эксплуатации
:
прилагается
к
аппарату
.
Прочесть
перед
эксплуатацией
и
хранить
для
последующего
обращения
при
изучении
надлежащего
,
безопасного
применения
.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
И
ИНСТРУКЦИИ
ПО
ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Безопасность
оператора
○
Всегда
носите
защитную
маску
для
лица
или
защитные
очки
.
○
Следует
носить
перчатки
при
работе
с
данным
устройством
,
а
также
при
касании
отрезного
круга
.
○
При
использовании
данного
устройства
всегда
носите
защитную
экипировку
,
такую
как
куртка
,
брюки
,
каска
,
обувь
со
стальными
носками
и
нескользящей
подошвой
,
средства
защиты
для
глаз
,
органов
слуха
и
ног
при
эксплуатации
данного
изделия
.
Запрещается
надевать
широкую
одежду
,
украшения
,
шорты
и
/
или
сандалии
и
ходить
босиком
.
○
Не
позволяйте
детям
или
некомпетентным
лицам
использовать
устройство
.
В
первый
раз
оператор
должен
получить
практическую
инструкцию
перед
использованием
устройства
.
○
При
использовании
средств
защиты
слуха
обращайте
внимание
на
окружающую
среду
.
Обращайте
внимание
на
людей
,
которые
могут
сообщать
Вам
о
каких
-
то
проблемах
.
○
При
резке
Вы
подвергаетесь
вдыханию
опасных
веществ
,
таких
как
двуокись
кремния
и
других
вредных
частиц
пыли
.
При
эксплуатации
данного
изделия
носите
защитную
маску
.
○
Содержите
рукоятки
в
чистом
состоянии
,
не
допускайте
попадания
на
них
масла
или
топливной
смеси
.
○
Не
прикасайтесь
к
режущему
инструменту
.
○
Запрещается
брать
или
держать
устройство
за
режущее
оборудование
.
○
Запрещается
курить
и
позволять
другим
курить
поблизости
от
топлива
или
устройства
,
либо
во
время
использования
устройства
.
○
Если
устройство
отключено
,
убедитесь
,
что
режущий
инструмент
остановился
,
прежде
чем
положить
устройство
.
○
При
длительном
использовании
необходимо
периодически
устраивать
перерывы
,
чтобы
избежать
возможного
синдрома
белых
пальцев
,
который
вызывает
вибрация
.
○
Национальные
нормативные
документы
могут
запрещать
использование
устройства
.
Оператор
должен
соблюдать
местные
правила
для
рабочей
зоны
.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
○
Изделие
создает
выхлопные
газы
,
содержащие
углеводород
и
бензол
.
При
использовании
данного
изделия
необходимо
обеспечить
достаточную
вентиляцию
не
только
при
использовании
в
помещении
,
но
и
при
эксплуатации
в
траншеях
,
лощинах
или
других
тесных
и
ограниченных
местах
.
Вдыхание
выхлопных
газов
может
быть
смертельным
.
○
Запрещается
использование
данного
изделия
в
состоянии
усталости
,
болезни
,
под
воздействием
алкоголя
,
наркотических
веществ
или
медикаментов
.
○
Антивибрационные
системы
не
гарантируют
защиту
от
синдрома
белых
пальцев
или
кистевого
туннельного
синдрома
.
Поэтому
постоянные
и
регулярные
пользователи
должны
внимательно
следить
за
состоянием
своих
рук
и
пальцев
.
Если
появится
один
из
упомянутых
выше
симптомов
,
следует
немедленно
обратиться
к
врачу
.
○
Длительное
или
непрерывное
воздействие
высокого
уровня
шума
может
вызвать
перманентное
снижение
слуха
.
При
эксплуатации
изделия
всегда
носите
одобренные
средства
защиты
слуха
.
○
Если
вы
пользуетесь
какими
-
либо
медицинскими
электрическими
/
электронными
устройствами
,
например
,
электронным
стимулятором
сердца
,
проконсультируйтесь
с
врачом
,
а
также
с
изготовителем
устройства
,
прежде
чем
эксплуатировать
какое
-
либо
электрическое
оборудование
.
Безопасность
устройства
/
машины
○
Проверяйте
все
изделие
полностью
на
наличие
повреждений
перед
каждым
использованием
.
Необходимо
выполнять
проверку
отсутствия
утечки
топлива
и
проверку
прочности
посадки
всех
креплений
.
0000Book̲CM75EAP.indb 208
0000Book̲CM75EAP.indb 208
2014/07/22 12:32:00
2014/07/22 12:32:00
