HIKOKI NT 65MA4, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 56

6
Nederlands Español Русский
Bovenkap Cubierta superior Верхняя крышка
Knop van de blaastuut
Pomo de boquilla de
soplado
Кнопка выпускного
отверстия
Uitlaatdeksel Cubierta de escape Крышка выхлопа
Behuizing Cuerpo Корпус
Kap Tapa Крышка
Luchtplug Toma de aire Воздушная привода
O-ring van zuiger Anillo O del pistón
Кольцевая прокладка
поршня
Zuiger Pistón Поршень
Aandrijfblad Cuchilla impulsora Лезвие привода
Zuigeraanslag Tope del pistón Бампер поршня
Vergrendelingshendel Palanca de bloqueo Запорный рычаг
Spijkertoevoer (A) Alimentador de clavos (A)
Подающий механизм
гвоздей ( А )
Geleideplaat (A) Placa de guía (A)
Направляющая планка
( А )
Veiligheidshendel Palanca de empuje Рычаг - толкатель
Afvuurkop (uitlaat)
Cabezal de disparo
(salida)
Головка выстрела
( выход )
Spijkertoevoer (B) Alimentador de clavos (B)
Подающий механизм
гвоздей ( В )
Magazijn Cargador Магазин
Spijkerstopper Tapón de clavo Стопорный механизм
Spijkerrail Riel de clavos
Пружина подавателя
гвоздей
Schakelinrichting
Dispositivo de
conmutación
Приводной механизм
Trekker Gatillo Курок
Afsteller Ajustador Регулировка
Spijkerstrip Ristra de puntas Ряд гвоздей
Bovenstand Posición hacia arriba Верхнее положение
Onderstand Posición hacia abajo Нижнее положение
De trekker indrukken Apriete primero el gatillo Сначала нажать курок
Luchtslang loskoppelen
Desconecte la manguera
de aire
Отсоединить шланг
воздуха
Ondiepe kant Lateral poco profundo Мельче
Diepe kant Lateral profundo Глубже
Luchtuitlaat van de
blaastuut
Salida de aire de boquilla
de soplado
Выход воздуха из
выпускного отверстия
Uitlaat Salida del aire de escape Выброс воздуха
Neuskap Tapa para el morro Крышка наконечника
Schroevendraaier met
inkeping
Destornillador de punta
plana
Отвёртка для круглых
гаек со шлицем на торце
Zelfsmeernippel Engrasador Смазчик
Filter Filtro Фильтр
Reductieklep Válvula de reducción Редукционный клапан
Kant van de compressor Lado del compresor Сторона компрессора
Kant van het
spijkerapparaat
Lado del clavadora
Сторона
гвоздезабивателя
000Book̲NT65MA4(S).indb 6 000Book̲NT65MA4(S).indb 6 2019/08/13 10:38:33 2019/08/13 10:38:33