HIKOKI NT 65MA4, Инструкция по эксплуатации

Страница: 27 / 56

27
Italiano
PRECAUZIONI GENERALI
ATTENZIONE
Leggere attentamente tutte le avvertenze
per la sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni
e le speci fi che fornite con l’elettroutensile.
La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di
seguito potrebbe causare gravi lesioni.
Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per
riferimento futuro.
1. Utilizzate l’utensile pneumatico in sicurezza e in
modo appropriato.
Non usatelo per scopi diversi da quelli speci fi cati in
queste istruzioni.
2. Per un utilizzo in sicurezza, impugnate l’utensile
correttamente.
Seguite le istruzioni contenute in questo manuale e
impugnate correttamente questo utensile in modo
da operare in sicurezza. Non lasciate mai che
l’utensile venga usato da bambini o da persone che
non lo conoscono abbastanza per poterlo usare
correttamente, o che comunque non sono in grado di
usarlo.
3. Rendete sicuro il luogo di lavoro.
Tenete le persone non autorizzate lontane dal luogo
di lavoro. Specialmente i bambini dovrebbero tenersi
lontani.
4. I pezzi giusti al posto giusto.
Non rimuovete tappi o viti. Teneteli al loro posto così
che possano funzionare correttamente. Non fate mai
modi fi che all’utensile perché potrebbe essere molto
pericoloso.
5. Controllate sempre l’utensile prima dell’uso.
Prima di utilizzare l’utensile, controllate sempre
che vi siano delle Parti rotte, che tutte le viti siano
completamente fi ssate, che non manchino dei pezzi o
che non siano arrugginiti.
6. Un eccessivo prolungamento del lavoro può
causare incidenti.
Non fate lavorare l’utensile e gli accessori oltre le loro
possibilità. Un eccessivo prolungamento del lavoro
potrebbe danneggiare non solo l’utensile, ma anche voi
stessi.
7. Fermate immediatamente le operazioni se accade
qualcosa di insolito
o se l’utensile non lavora in modo appropriato; fatelo
controllare e fate fare la manutenzione.
8. Fate attenzione all’utensile dopo l’uso.
Se appoggiate o urtate l’utensile contro qualcosa,
il telaio esterno potrebbe essere deformato e
rompersi o potrebbe subire altri tipi di danni, quindi
maneggiatelo con cura. Non gra ffi ate e non incidete
scritte sull’utensile. Lasciando l’aria ad alta pressione
all’interno dell’utensile, le spaccature sulla super fi cie
sarebbero pericolose. Non usate mai l’utensile se
si veri fi ca una spaccatura o se l’aria fuoriesce dalle
spaccature.
9. Tenetelo con cura per una lunga durata.
Tenete sempre l’utensile in buone condizioni e pulito.
10. L’ispezione a intervalli regolari è indispensabile ai
fi ni della sicurezza.
Controllate l’utensile a intervalli regolari in modo
che questo possa operare sempre in sicurezza ed
e ffi centemente.
11. Consultate un rivenditore autorizzato se dovete
fare delle riparazioni o delle sostituzioni di pezzi.
Assicuratevi che la manutenzione venga fatta solo da
un rivenditore autorizzato e che questo utilizzi soltanto
parti di ricambio originali
12. Tenete l’utensile in un luogo appropriato.
Quando non lo usate, l’utensile dovrebbe essere tenuto
in un luogo sciutto e lontano dalla portata dei bambini.
Mettete nel serbatoio circa 2 cc di olio attraverso il tubo
in modo da proteggere l’utensile dalla ruggine.
13. Gli esplosi per l’assemblaggio contenuti in queste
istruzioni devono essere usati solo da un centro
assistenza autorizzato.
14. Tenere l’elettroutensile con una solida presa e
tenersi pronti a gestire un eventuale contraccolpo.
15. Conservare gli elettroutensili inattivi lontano dalla
portata dei bambini ed evitare che persone che
non hanno familiarità con l’elettroutensile o con
queste istruzioni lo utilizzino.
Gli elettroutensili sono pericolosi in mano a persone
inesperte.
16. Non modi fi care l’utensile di fi ssaggio per rivetti. Le
modi fi che possono ridurre l’ef fi cacia delle misure
di sicurezza e aumentare i rischi per l’operatore
e/o per gli astanti
17. Manutenzione di elettroutensili e accessori.
Veri fi care per il disallineamento o l’inceppamento
di parti mobili, la rottura di parti e qualsiasi altra
condizione che potrebbe in fl uire negativamente
sul funzionamento dell’elettroutensile. Se
danneggiato, far riparare l’elettroutensile prima
dell’uso.
Molti incidenti sono causati da elettroutensili con una
manutenzione inadeguata.
18. Non sbilanciarsi. Tenersi ben saldi sui due piedi e
in equilibrio stabile in ogni momento.
Ciò consente un migliore controllo dell’elettroutensile
nelle situazioni impreviste.
19. Tenere lontani bambini e astanti durante l’utilizzo
dell’elettroutensile.
Eventuali distrazioni possono causare una perdita di
controllo.
PRECAUZIONI PER L’USO
1. Operazioni sicure grazie a un corretto uso
Questo utensile è stato progettato per inserire dei
chiodi nel legno e in altri materiali simili. Usatelo solo a
questo fi ne.
2. Assicuratevi che la pressione dell’aria si mantenga
entro la portata.
Gli utensili di guida di fi ssaggio funzionanti tramite aria
compressa devono essere solamente collegati a linee
d’aria dove la massima pressione consentita non può
essere superata da un fattore di oltre 10% che, per
esempio, può essere ottenuto tramite una valvola di
riduzione della pressione comprendente una valvola di
sicurezza a valle.
(Per il modello NT65MA4(S), 110% la massima
pressione nominale consentita è 9,1 bar = 130 psi)
Gli utensili di guida di fi ssaggio funzionanti tramite aria
compressa devono essere adoperati solamente alla
pressione più bassa richiesta per il processo di lavoro
corrente, per prevenire livelli di rumore eccessivamente
alti, un aumento dell’usura e conseguenti guasti.
3. Non usate l’equipaggiamento con gas in pressione
diversi dall’aria compressa.
Non utilizzate mai biossido di carbonio, ossigeno o altri
gas da contenitori pressurizzati.
(Traduzione delle istruzioni originali)
000Book̲NT65MA4(S).indb 27 000Book̲NT65MA4(S).indb 27 2019/08/13 10:38:41 2019/08/13 10:38:41