87
Avertissement
Risque de blessure dû à l’énergie résiduelle !
Risque de blessures lorsque la machine se met
en marche automatiquement et que de l’énergie
résiduelle s’échappe.
1. Éliminez l’énergie résiduelle avant de tra-
vailler sur et dans la machine !
2. Sécurisez la machine contre toute remise en
marche involontaire !
fr
11. Maintenance et entretien
Avertissement
Risque de blessures !
Ne supprimez jamais les dispositifs de sécurité !
Ne mettez jamais hors service la machine en
procédant à des modifications !
Éliminez les dérangements menaçant la sécurité !
Avant le démontage, l’ouverture ou les travaux
de maintenance et de nettoyage, assurez-vous
que chaque mouvement de la machine doit être
immobilisé et que l’interrupteur principal doit
être éteint et bloqué contre toute remise en
marche involontaire !
Excluez les mouvements de la machine provo-
qués par la force de gravité naturelle en utilisant
des dispositifs de sécurité !
Avertissement
Risque de blessures dû à des objets dans la
machine !
Des objets (par ex. des pièces ou des outils) qui
restent sur ou dans la machine, peuvent être
happé par les dispositifs, projetés ou coincés.
Cela peut être la source de blessures graves du
personnel et de dommages matériels.
Empêchez que des objets (par ex. des pièces ou
des outils) ne soient coincés par le mouvement
des pièces de la machine, ne provoquent des
courts-circuits ou ne tombent.
Retirez tous les objets (par ex. des pièces ou
des outils) correctement de la machine ap-
rès les travaux de maintenance, d’entretien et
d’équipement !
Avertissement
Risque de blessure par choc électrique !
Lors du remplacement d’un interrupteur de sé-
curité ou d’un élément du circuit de sécurité, un
choc électrique risque de se produire.
Confiez uniquement les travaux de maintenance
à du personnel autorisé, spécialisé dans les tra-
vaux de maintenance et connaissant les consig-
nes de sécurité !
Avertissement
Risque de blessure dû à un entretien incorrect
!
Confiez les travaux de réglage, de maintenance
et d’inspection à du personnel compétent qui
doit les effectuer dans les délais impartis !
Respectez les instructions de l’agenda de main-
tenance et des documentations du fabricant.
Le non-respect des instructions est susceptible
de causer des blessures et des dommages matéri-
els ainsi que des arrêts de production.
Prudence
Risque de blessures dû à des surfaces / objets
chauds !
La surface, par ex. de moteurs électriques peut
atteindre une température supérieure à 60 °C.
Portez des gants de protection lors des travaux
sur des pièces chaudes !
Ne touchez pas des surfaces chaudes pour éviter
des brûlures !
Ne fixez ni ne posez aucune pièce sensible aux
températures élevées sur la surface !
Содержание 9 257 300
Страница 17: ...17 4 6 Infeed and removal stations Fig 9 Infeed and removal station 4 Description of the machine en...
Страница 46: ...46 en...
Страница 47: ...47 en...
Страница 48: ...Paul Hettich GmbH Co KG Vahrenkampstr 12 16 32278 Kirchlengern MTA_929679300_AvanFit_400_en_fr_nl...
Страница 65: ...65 4 6 Postes d ajout et de retrait Fig 9 postes d ajout et de retrait 4 Description de la machine fr...
Страница 94: ...94 fr...
Страница 95: ...95 fr...
Страница 96: ...Paul Hettich GmbH Co KG Vahrenkampstr 12 16 D 32278 Kirchlengern Allemagne MTA_929679300_AvanFit_400_en_fr_nl...
Страница 113: ...113 4 6 Toevoer en uitneemplekken Afb 9 toevoer en uitneemplek 4 Beschrijving van de machine nl...
Страница 142: ...142 nl...
Страница 143: ...143 nl...
Страница 144: ...Paul Hettich GmbH Co KG Vahrenkampstr 12 16 D 32278 Kirchlengern MTA_929679300_AvanFit_400_en_fr_nl...