Hettich 9 257 300, Инструкция по эксплуатации и сборке

Страница: 84 / 144

84
10. Élimination des dysfonctionnements
10.1 Dysfonctionnements et recherche des dysfonctionne-
ments
La recherche des dysfonctionnements et des erreurs doivent être
réalisés :
• tout d’abord par l’opérateur
• ensuite par son supérieur (par ex. par le contremaître)
• puis par le personnel du service après-vente.
Informez, le cas échéant, le service après-vente du fabricant !
10.2 Suppression des dysfonctionnements
1. Éliminez la source d’erreur afin de garantir un travail irrépro-
chable au prochain démarrage.
2. Retirez les pièces défectueuses de la machine !
3. Remplacez les pièces défectueuses par des pièces neuves !
10.3 Mise en marche et message d’erreur
Si un message d’erreur supplémentaire s’affiche sur l’écran après
la mise en marche correcte de la machine, veuillez procéder
comme suit :
1. Contrôle visuel de la machine.
2. Sélection du « Réglage de base » sur le tableau de comman-
de.
Dès que le message d’erreur du tableau de commande s’éteint,
vous pouvez commencer à monter les tiroirs.
Sinon, contactez le service après-vente de Hettich (voir page 2).
Remarque
Vous trouverez des informations sur les dysfon-
ctionnements relatifs au logiciel au chapitre «
Logiciel » !
i
Seules des personnes qualifiées sont autorisées à remédier aux
dysfonctionnements.
Prenez en compte tout l’environnement de la machine pour dé-
terminer la cause du dysfonctionnement.
Si l’endommagement est apparu au cours de la période de garan-
tie, informez immédiatement le constructeur !
La machine signale des dysfonctionnements par des messages
d’erreur s’affichant sur le tableau de commande.
En cas de dysfonctionnement, on peut essayer de ramener la
machine à la position initiale.
Le message d’erreur s’affichant sur le tableau de commande
s’éteint dès que le dysfonctionnement a été supprimé. Sinon, con-
tactez le service après-vente de Hettich.
Service après-vente de Hettich
Téléphone : +49 5223 7 1765
E-mail :
HPH-service@de.hettich.com
Remarque
Respectez les consignes de sécurité lors de la
détermination de la cause du dysfonctionnement
ou lors de l’élimination du dysfonctionnement !
Veuillez observer les dispositions de prévention
des accidents !
i
Remarque
Veuillez noter qu’uniquement les techniciens du
service après-vente de la société
Paul Hettich
GmbH & Co. KG sont autorisés à procéder à des
modifications et/ou réparations !
Toute modification de la machine réalisée par
vos soins annulera la garantie du produit et la
responsabilité du fabricant en cas de dommages
en résultant.
i
fr