Hettich 9 257 300, Инструкция по эксплуатации и сборке

Страница: 52 / 144

52
1.1 Plaque signalétique
La plaque signalétique fournit les informations suivantes :
Fabricant
Adresse
Désignation du type et numéros de la machine
Numéro de l'installation
Année de construction
Caractéristiques techniques (par ex. pression
nominale)
Veuillez rappeler toutes les données mentionnées ci-dessus
lorsque vous passez commande de pièces de rechange et lorsque
vous avez besoin d'informations techniques.
La reproduction, même partielle, n'est permise qu'après avoir reçu
l'autorisation de la société Hettich Maschinentechnik GmbH &
Co. KG.
Ces instructions de service ont pour objectif de vous aider à
connaître la machine et à tirer entièrement profit des possibilités
d'une utilisation conforme à la destination prévue.
Ces instructions de service contiennent des informations
importantes afin d'utiliser la machine en toute sécurité, de
manière conforme et rentable. L’observation de ces informations
vous aide à éviter les dangers, à limiter les frais de réparation, les
périodes d’immobilisation et à augmenter la fiabilité et la durée
de vie de la machine.
Les prescriptions nationales en vigueur en termes de prévention
des accidents et de protection de l'environnement doivent
également être respectées.
L’exploitant doit s’assurer que chaque personne travaillant avec
ou sur la machine a lu et applique ces instructions de service.
Ces instructions de service doivent être conservées dans un
endroit connu et facilement accessible et doivent être utilisées
également au moindre doute.
Seules des personnes mandatées par la société Paul Hettich
GmbH & Co. KG sont autorisées à installer et à monter la
machine. Cela s'applique également particulièrement à la
première mise en service.
1. Introduction
fr