5
1.3 Information on signs, symbols and markings
The types of information, their signal words and symbols are
structured as follows in the operating instructions:
1.2 Information for the owner
Please be careful to observe
• the contents of these operating instructions,
• the accident prevention regulations which are in effect in
the country of use or at the place of application,
• the acknowledged technical rules on working in compliance
with proper practices and safety standards.
Replacement parts used must meet the technical requirements
defined by Hettich Maschinentechnik GmbH & Co. KG. The tech-
nical requirements are always met when using genuine replace-
ment parts from the applicable replacement parts list.
Without the consent of Paul Hettich GmbH & Co. KG, the machi-
ne owner must not make any additions, alterations or modifica-
tions to the machine.
Only deploy trained or instructed personnel.
Define personnel responsibilities with regard to operating, servi-
cing and repair.
Please also note that under the code of practice in electrical
engineering only the following persons are allowed to work on
electrical components:
• qualified electricians
• persons instructed under the direction and supervision of a
qualified electrician
1. Introduction
en
Danger
This danger note draws attention to an
immedi-
ately
dangerous situation that
will
lead to
death
or
serious injuries
if the safety measures are not
followed.
Warning
This danger note draws attention to a
potenti-
ally
dangerous situation that
may
lead to
death
or
serious injuries
if the safety measures are not
followed.
Caution
This danger note draws attention to a
potenti-
ally
dangerous situation that
may
lead
to
minor
or
slight
injuries if the safety measures
are not followed
Note
This advice draws attention to
potential damage
to property
or to
a process of particular inte-
rest / importance
that may occur if the safety
measures are not followed.
i
Содержание 9 257 300
Страница 17: ...17 4 6 Infeed and removal stations Fig 9 Infeed and removal station 4 Description of the machine en...
Страница 46: ...46 en...
Страница 47: ...47 en...
Страница 48: ...Paul Hettich GmbH Co KG Vahrenkampstr 12 16 32278 Kirchlengern MTA_929679300_AvanFit_400_en_fr_nl...
Страница 65: ...65 4 6 Postes d ajout et de retrait Fig 9 postes d ajout et de retrait 4 Description de la machine fr...
Страница 94: ...94 fr...
Страница 95: ...95 fr...
Страница 96: ...Paul Hettich GmbH Co KG Vahrenkampstr 12 16 D 32278 Kirchlengern Allemagne MTA_929679300_AvanFit_400_en_fr_nl...
Страница 113: ...113 4 6 Toevoer en uitneemplekken Afb 9 toevoer en uitneemplek 4 Beschrijving van de machine nl...
Страница 142: ...142 nl...
Страница 143: ...143 nl...
Страница 144: ...Paul Hettich GmbH Co KG Vahrenkampstr 12 16 D 32278 Kirchlengern MTA_929679300_AvanFit_400_en_fr_nl...