Hettich 9 257 300, Инструкция по эксплуатации и сборке

Страница: 4 / 144

4
1.1 Rating plate
The rating plate shows the following information:
Manufacturer
Address
Type designation, machine numbers
System number
Year of manufacture
Technical specifications (e.g. nominal pressure)
State all of the above details when requesting technical
information and ordering replacement parts.
Reproduction either in whole or in part only with the consent of
Hettich Maschinentechnik GmbH & Co. KG.
These operating instructions are intended to make it easier
for you to become familiarised with the machine and use its
capabilities in the proper manner.
The operating instructions contain important information on
operating the machine in a safe, proper and cost effective
manner. Following them will help to avoid hazards, repair costs
and down times, enhance reliability and prolong service life.
Existing national regulations on preventing accidents and on
protecting the environment are also applicable.
The owner should make sure that every person working with or
on the machine reads and applies these operating instructions.
The operating instructions must be kept in a known and easily
accessible place and must be consulted even in the event of the
slightest doubt.
The machine will only be assembled and installed by persons
instructed to do so by Paul Hettich GmbH & Co. KG. This also
applies in particular to starting it up for the first time.
1. Introduction
en