25
6. Transportation and installation
The machine must only be transported and installed by the ma-
nufacturer or under the manufacturer's supervision.
The machine cannot be transported as one unit.
Installation and dismantling work must be carried out by quali-
fied personnel!
Define a work sequence before commencing work.
When installing / dismantling the machine
• electrical work must be carried out
• by qualified electricians, work on pneumatic machines only
by specially trained persons and
• mechanical work by
suitably qualified persons.
6.1 Transportation
Note
When selecting the appropriate means of
transportation, take into account the machine's
weight of 780 kg.
i
Note
During transportation, make sure that no envi-
ronmentally hazardous substances are released
from machine parts into the environment.
Warning
Risk of injury from short circuiting!
If the machine gets wet during transportation,
short circuiting can occur when connecting the
electrical system!
Make sure that the machine is dry before con-
necting it or, if it is not, dry the machine first
before making the connection.
Transportation with floor conveyers
If you use a fork lift truck or hand pallet jack for loading or
unloading, it must be in proper working order and suitable for
carrying the weights that are involved.
Always pay attention to the centre of gravity of the item being
moved.
Evenly distribute the load during transportation and make sure
components are properly secured.
Avoid jerky movements.
Note
You must observe the following regulations to
ensure secure transportation:
Lifting and load securing equipment in compli-
ance with accident prevention regulations.
Only use hoists with valid test markings.
i
Warning
Risk of injury from falling loads!
The machine can topple over and fall as a result
of improper lifting or transportation.
Life threatening injuries from crushing can
occur when lifting or transporting the machine
components.
Never stand under suspended loads!
Never enter the construction site or any part of
the property without wearing a safety helmet!
While transporting the machine, no persons must
be present on the machine or hang on it.
en
Содержание 9 257 300
Страница 17: ...17 4 6 Infeed and removal stations Fig 9 Infeed and removal station 4 Description of the machine en...
Страница 46: ...46 en...
Страница 47: ...47 en...
Страница 48: ...Paul Hettich GmbH Co KG Vahrenkampstr 12 16 32278 Kirchlengern MTA_929679300_AvanFit_400_en_fr_nl...
Страница 65: ...65 4 6 Postes d ajout et de retrait Fig 9 postes d ajout et de retrait 4 Description de la machine fr...
Страница 94: ...94 fr...
Страница 95: ...95 fr...
Страница 96: ...Paul Hettich GmbH Co KG Vahrenkampstr 12 16 D 32278 Kirchlengern Allemagne MTA_929679300_AvanFit_400_en_fr_nl...
Страница 113: ...113 4 6 Toevoer en uitneemplekken Afb 9 toevoer en uitneemplek 4 Beschrijving van de machine nl...
Страница 142: ...142 nl...
Страница 143: ...143 nl...
Страница 144: ...Paul Hettich GmbH Co KG Vahrenkampstr 12 16 D 32278 Kirchlengern MTA_929679300_AvanFit_400_en_fr_nl...