background image

23

J

LV

Pielietošanas joma

Termostata 

ū

dens mais

ī

t

ā

ji ir konstru

ē

ti silt

ā

 

ū

dens apg

ā

dei caur 

hidroakumulatoriem. Š

ā

da izmantošana garant

ē

 visaugst

ā

ko 

temperat

ū

ras precizit

ā

ti. Ja jauda ir pietiekama (no 18 kW 

vai 250 kkal/min.), tie ir piem

ē

roti ar

ī

 elektriskiem un g

ā

zes 

caurteces 

ū

dens sild

ī

t

ā

jiem. Termostatu izmantošana, savienojot ar 

caurteces 

ū

dens sild

ī

t

ā

jiem bez hidraulisk

ā

 spiediena, nav 

iesp

ē

jama. Visi termostati regul

ē

ti r

ū

pnieciski ar abpus

ē

ju 3 bar 

hidraulisko spiedienu.
Ja instal

ā

cijas 

ī

patn

ī

bu d

ēļ

 rodas temperat

ū

ras novirzes, termostats 

j

ā

noregul

ē

 atbilstoši viet

ē

jiem apst

ā

k

ļ

iem (skatiet sada

ļ

"Regul

ē

šana").

Tehniskie dati

Minim

ā

lais hidrauliskais spiediens bez papildu pretest

ī

bas 0,5 

bar

Minim

ā

lais hidrauliskais spiediens ar papildu pretest

ī

bu 1 

bar

Maksim

ā

lais darba spiediens 

10 bar

Ieteicamais hidrauliskais spiediens 

no 1 l

ī

dz 5 bar

Kontrolspiediens

16 bar

Caurtece pie 3 b

ā

ru pl

ū

smas spiediena:

34 334 / 34 336

apm. 20 l/min

34 624 / 34 646

apm. 27 l/min

Maksim

ā

l

ā

 iepl

ū

stoš

ā

 silt

ā

 

ū

dens temperat

ū

ra 80 

°

C

Ieteicam

ā

 maksim

ā

l

ā

 turpgaitas temperat

ū

ra 

(ener

ģ

ijas taup

ī

šanai)

60 

°

C

Droš

ī

bas spr

ū

ds 38 

°

C

Karst

ā

 

ū

dens temperat

ū

ra padeves savienojum

ā

 vismaz par 2 

°

augst

ā

ka k

ā

 mais

ī

juma 

ū

dens temperat

ū

ra

Silt

ā

 

ū

dens piesl

ē

gums

 pa 

kreisi

Aukst

ā

 

ū

dens piesl

ē

gums pa 

labi

Minim

ā

l

ā

 pl

ū

sma 

= 5 l/min

Ja pilnais spiediens ir augst

ā

ks par 5 bar, j

ā

ieb

ū

v

ē

 reduktors.

Instal

ē

šana

Izskalojiet cauru

ļ

vadus.

Piestipriniet S-piesl

ē

gumus un pieskr

ū

v

ē

jiet 

ū

dens mais

ī

t

ā

ju, 

skatiet atv

ē

rumu, [1.] att

ē

lu.

Šeit izmantojiet gabar

ī

tras

ē

jumus I atv

ē

rumu. Silto 

ū

deni j

ā

piesl

ē

dz 

pa kreisi, auksto 

ū

deni – pa labi.

Izvirz

ī

jumu var palielin

ā

t ar pagarin

ā

jumu par 20mm, skatiet I 

atv

ē

rumu (pas

ū

t

ī

juma Nr.: 07 130).

P

ā

rbaudiet s

ū

ces savienojuma viet

ā

s.

Abpus

ē

ji saska

ņ

otais piesl

ē

gums

 (silts – pa labi, auksts – pa 

kreisi).
Nomainiet termoelementu (Z), skatiet I atv

ē

rumu "Rezerves da

ļ

as" 

pas

ū

t

ī

juma Nr.: 47 282 (1/2”).

Regul

ē

šana

Temperat

ū

ras regul

ē

šana,

 skatiet [2.] un [3.] att

ē

lu.

Pirms ekspluat

ā

cijas uzs

ā

kšanas, ja m

ē

r

ī

jumu viet

ā

 noteikt

ā

 

sajaukt

ā

 

ū

dens temperat

ū

ra atš

ķ

iras no termostat

ā

 iestat

ī

t

ā

v

ē

lam

ā

s temperat

ū

ras.

P

ē

c katras termoelementa apkopes.

Atveriet sl

ē

gventili un izm

ē

riet ar termometru 

ū

dens temperat

ū

ru, 

skatiet [2.] att

ē

lu.

Termostata rokturi (E) ar nospiestu droš

ī

bas temperat

ū

ras 

ierobežot

ā

ju grieziet, l

ī

dz iztekošais 

ū

dens sasniedz 38 

°

temperat

ū

ru.

- Izskr

ū

v

ē

jot skr

ū

vi (G), termostata rokturi (E) ieteicams tur

ē

t š

ā

d

ā

 

st

ā

vokl

ī

.

- Novelciet termostata rokturi (E) un uzspraudiet t

ā

, ka 38 

°

mar

ķē

jums uz roktura atbilst kr

ā

na korpusa mar

ķē

jumam (W).

- Turot termostata sl

ē

dzi (E), ieskr

ū

v

ē

jiet skr

ū

vi (G) no jauna, 

skatiet [3.] att

ē

lu.

Temperat

ū

ras ierobežošana

Temperat

ū

ras nedr

ī

kst p

ā

rsniegt 38 

°

C droš

ī

bas robežu. Ja 

nepieciešama augst

ā

ka temperat

ū

ra, nospiežot droš

ī

bas 

temperat

ū

ras ierobežot

ā

ju, var p

ā

rsniegt 38 

°

C robežu.

Temperat

ū

ras gala ierobežot

ā

js

 45 

°

C papildu uzst

ā

d

ī

šanai 

sa

ņ

emams ar pas

ū

t

ī

juma Nr.: 05 657, skatiet I atv

ē

rumu.

Piesardz

ī

ba sala draudu gad

ī

jum

ā

Iztukšojot m

ā

jas iek

ā

rtu, termostatus j

ā

iztukšo atseviš

ķ

i, jo aukst

ā

 

un silt

ā

 

ū

dens piesl

ē

gum

ā

 atrodas atpaka

ļ

pl

ū

smas aizturi. Veicot 

šo darb

ī

bu, mais

ī

t

ā

js j

ā

no

ņ

em no sienas.

P

ā

rbaudiet autom

ā

tisk

ā

 p

ā

rsl

ē

ga (R), vannas kr

ā

na 34 334 

un 34 336 darb

ī

bu, 

skatiet [4.] att

ē

lu.

Atverot nosl

ē

gventili, s

ā

kas 

ū

dens pievade. Vispirms 

ū

dens s

ā

izpl

ū

st pie vannas iepl

ū

des. Pavelkot p

ā

rsl

ē

gu (R), vannas izteka 

nosl

ē

dzas, un 

ū

dens s

ā

k izpl

ū

st no dušas. Ja 

ū

dens mais

ī

t

ā

ju 

nosl

ē

dz, p

ā

rsl

ē

gs autom

ā

tiski izspiežas. Mais

ī

t

ā

ju atkal atverot, 

ū

dens vispirms s

ā

k izpl

ū

st no vannas iztekas. P

ā

rsl

ē

gu var 

papildus uzst

ā

d

ī

t ar roku (ieteicams spiedienam zem 0,5 bar, jeb 

mazam pat

ē

ri

ņ

am). Pavelciet p

ā

rsl

ē

ga (R) pogu un pagrieziet to 

pret

ē

ji pulkste

ņ

a r

ā

d

ī

t

ā

ja virzienam, skatiet ar

ī

 [5.] att

ē

lu.

Apkope

Apkope, 

skatiet I atv

ē

rumu un [6.], un

 

[7.] att

ē

lu.

Nosl

ē

dziet aukst

ā

 un karst

ā

 

ū

dens padevi.

I. Atpaka

ļ

pl

ū

smas aizturis.

1.

Ū

dens mais

ī

t

ā

ju ar 30mm uzgriež

ņ

u atsl

ē

gu atskr

ū

v

ē

jiet no 

savienojumiem.

2. No

ņ

emiet net

ī

rumu sav

ā

kšanas sieti

ņ

u (U).

3. Savienošanas nipeli (S) pieskr

ū

v

ē

jiet ar 12mm atsl

ē

gu (galvas 

skr

ū

v

ē

m ar sešst

ū

ru padzi

ļ

in

ā

jumu) pa labi (kreis

ā

 v

ī

tne).

4. Izmont

ē

jiet atpaka

ļ

pl

ū

smas aizturi (V).

Mont

ā

ža apgriezt

ā

 sec

ī

b

ā

.

II. Termoelements.

1. Noskr

ū

v

ē

jiet skr

ū

vi (G) un novelciet termostata rokturi (E).

2. Noskr

ū

v

ē

jiet regul

ē

šanas uzgriezni (B).

3. No

ņ

emiet atturgredzenu (A).

4. Izskr

ū

v

ē

jiet termoelementu (Z) ar 24mm skr

ū

vatsl

ē

gu.

Mont

ā

ža apgriezt

ā

 sec

ī

b

ā

. Šeit ir j

ā

iev

ē

ro, lai atturgredzens (A) 

tiktu ievietots iepriekš

ē

j

ā

 poz

ī

cij

ā

 [rieva (P) p

ā

rvietota par 45

°

], 

skatiet [6.] att

ē

lu.

P

ē

c katras termoelementa apkopes nepieciešama regul

ē

šana 

(skatiet sada

ļ

u "Regul

ē

šana").

III. Keramisk

ā

 augšda

ļ

a.

1. Novelciet nosl

ē

gšanas rokturi (F).

2. Izskr

ū

v

ē

jiet skr

ū

vi (D) un novelciet fiks

ē

jošo ieliktni (H).

3. Keramikas virsda

ļ

u (Y) noskr

ū

v

ē

jiet ar 17mm uzgriež

ņ

u atsl

ē

gu.

Salikšanu veiciet apgriezt

ā

 sec

ī

b

ā

.

IV.

 

P

ā

rsl

ē

gs, 

skatiet [7.] att

ē

lu.

1. Noskr

ū

v

ē

jiet nosegv

ā

ci

ņ

u (N).

2. Ar 7mm uzgriež

ņ

u atsl

ē

gu noskr

ū

v

ē

jiet uzgriezni (O) un 

no

ņ

emiet p

ā

rsl

ē

gšanas pogu (I).

3. Ar 13mm uzgriež

ņ

u atsl

ē

gu noskr

ū

v

ē

jiet galvas deta

ļ

u (J) un 

iz

ņ

emiet atsperi (T).

4. Droš

ī

bas papl

ā

ksni (K) novelciet no p

ā

rsl

ē

gšanas tapas (W).

5. P

ē

r

ļ

u sieta uzgali (M) izskr

ū

v

ē

jiet ar 12mm iekš

ē

j

ā

 sešst

ū

ra 

atsl

ē

gu.

Salikšanu veiciet apgriezt

ā

 sec

ī

b

ā

.

V.

 

Aeratoru (13 927) 

noskr

ū

v

ē

jiet un izt

ī

riet, skatiet I atv

ē

rumu.

Visas da

ļ

as p

ā

rbaudiet, not

ī

riet, nepieciešam

ī

bas gad

ī

jum

ā

 

apmainiet un ieziediet ar speci

ā

lo armat

ū

ras ziedi 

(pas

ū

t

ī

juma Nr.: 18 012).

Rezerves da

ļ

as

, skatiet I atv

ē

rumu ( * = Speci

ā

lie piederumi).

Kopšana

Par termostata 

ū

dens mais

ī

t

ā

ja kopšanu lasiet pievienotaj

ā

 

apkopes instrukcij

ā

.

Содержание 34 334

Страница 1: ...13 TR 17 BG 21 RO 25 GB 2 NL 6 FIN 10 CZ 14 SK 18 EST 22 RUS 26 F 3 S 7 PL 11 H 15 SLO 19 LV 23 E 4 DK 8 UAE 12 P 16 HR 20 LT 24 Grohtherm 1000 95 197 231 M 21 639 04 05 Grohtherm 1000 34 334 34 336...

Страница 2: ...uctions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 34 624 34 334 34 646 34 336 34...

Страница 3: ...II E G W 3 1 30mm 22mm E 38 C 2 R 4 R 5 7 N O I J K L M T 12mm 7mm 13mm A P 45 6...

Страница 4: ...so kann durch Dr cken der Sicherheitssperre die 38 C Sperre berschritten werden Temperaturendanschlag f r 45 C zum nachtr glichen Einbau unter Best Nr 05 657 erh ltlich siehe Klappseite I Achtung bei...

Страница 5: ...re range to 38 C If a higher temperature is desired the 38 C limit can be overridden by depressing the safety stop Temperature end stop for 45 C for additional assembly available under Prod no 05 657...

Страница 6: ...le de d passer le blocage de 38 C en appuyant sur le verrouillage de s curit Butt e de temp rature maximale 45 C disponible en option r f 05 657 voir volet I Attention en cas de risque de gel Lors de...

Страница 7: ...m s alta oprimiendo el tope de seguridad puede sobrepasarse el tope de 38 C Tope limitador de temperatura para a 45 C installaci n adicional bajo no de ref 05 657 v ase la p gina desplegable I Atenci...

Страница 8: ...mperatura La gamma di temperatura limitata a 38 C dal pulsante di sicurezza Se si desidera una temperatura pi alta premere il pulsante di sicurezza per superare i limite di 38 C Limitatore di temperat...

Страница 9: ...iligheidspal worden overschreden Temperatuurbegrenzer voor 45 C is als extra onderdeel te bestellen onder best nr 05 657 zie uitvouwpagina I Attentie bij vorst Bij het aftappen van de waterleidinginst...

Страница 10: ...n arretering p 38 C markeringen Vill du ha en h gre temperatur kan du f varmare vatten genom att vrida arreteringselementet ver 38 C sp rren Temperaturbegr nsning till 45 C f s genom att montera tillb...

Страница 11: ...eraturomr det begr nses til 38 C af skoldningssp rren Hvis man nsker en h jere temperatur kan 38 C sp rren overskrides ved at trykke skoldningssp rren ind Temperaturbegr nser til ekstra montering 45 C...

Страница 12: ...r det begrenses ved hjelp av sikkerhetssperren til 38 C Dersom det nskes en h yere temperatur kan 38 C sperren overskrides ved trykke sikkerhetssperren Temperatur sperre for 45 C som tilleggsutstyr er...

Страница 13: ...tilan 38 C een Jos haluat l mpim mp vett voit ylitt 38 C een rajan painamalla turvarajoitin pohjaan J lkik teen asennettava l mp tilanrajoitin 45 C saatavissa tilausnumerolla 05 657 ks k nt puolen siv...

Страница 14: ...wy sza temperatura wody mo na przez naci ni cie blokady bezpiecze stwa obej blokad temperatury 38 C Dost pny jest ogranicznik temperatury dIa 45 C do dodatkowej zabudowy o nr katalogowym 05 657 patrz...

Страница 15: ...12 w UAE...

Страница 16: ...36 20 l 34 624 34 646 27 l 80 C 60 C 38 C 2 C 5 5 bar S 1 20 07 130 Z I 47 282 1 2 2 3 2 E 38 C E G E 38 C W E G 3 38 C 38 C 45 C 05 657 R 34 334 34 336 4 R 0 5 bar R 5 6 7 1 30 2 U 3 S A 12 4 V 1 G E...

Страница 17: ...h je omezen pojistnou zar kou na 38 C V p pad e si p ejete vy teplotu lze stla en m bezpe nostn zar ky p ekro it tepelnou hranici 38 C Tepeln rel pro 45 C k dodate n mont i lze obdr et pod obj s 05 65...

Страница 18: ...queio de seguran a Selector de temperaturas para 45 C para montagem posterior aquisi o atrav s do n de enc 05 657 ver lado da tampa I Aten o no caso de perigo de geada Quando se esvazia a instala o do...

Страница 19: ...l magasabb h m rs kletre van ig ny akkor a biztons gi reteszel s benyom s val a 38 C os lez r s t ll phet H m rs kleti v g tk z 45 C hoz ut lagos be p t sre 05 657 rend sz mon kaphat l sd I sz kihajt...

Страница 20: ...C ile s n rlanmaktad r Suyun daha s cak olmas n n istenmesi halinde s cakl k ayar kolunu ekerek 38 C s n r a labilir 45 C lik s dayanma s n r n ek olarak tak lmas talebinde Sipari 05 657 ba vurunuz S...

Страница 21: ...potom m e byt 38 C tepeln z vora prekro en stla en m bezpe nostnej z vory Teplotn zar ku pre 45 C k dodato nej mont i je mo n objednat pod obj 05 657 pozri str I Pozor pri nebezpe enstve mrazu Pri vyp...

Страница 22: ...o lahko pritisnete na varnostno zaporo in prekora ite temperaturo 38 C Omejilec temperature za 45 C za naknadno vgradnjo pod t naro 05 657 glej zlo ljivo stran I Pozor v primeru nevarnosti zmrzovanja...

Страница 23: ...iskom sigurnosnog zapora mo e presko iti grani nik za temperaturu od 38 C Krajnji grani nik temperature za 45 C za naknadnu ugradnju dostupan je pod katalo kim brojem 05 657 pogledajte preklopnu stran...

Страница 24: ...46 27 80 C 60 C 38 C 2 C 5 5 S 1 20 07 130 Z I 47 282 1 2 2 3 2 38 C G 38 C W G 3 38 C 38 C 45 C 05 657 I R 34 334 34 336 4 R 0 5 R 5 6 7 I 1 30 2 U 3 S 12 4 V II 1 G 2 3 4 Z 24 45 6 III 1 F 2 D 3 Y 1...

Страница 25: ...38 C piiri letada Temperatuuri l pppiire 45 C t iendavaks monteerimiseks tellimisnumbri all 05 657 saadaval vaata voldiku lk I Ettevaatust k lmumisohu korral Maja veev rgi t hjendamisel tuleb termost...

Страница 26: ...kst p rsniegt 38 C dro bas robe u Ja nepiecie ama augst ka temperat ra nospie ot dro bas temperat ras ierobe ot ju var p rsniegt 38 C robe u Temperat ras gala ierobe ot js 45 C papildu uzst d anai sa...

Страница 27: ...o Prilaikydami termostato ranken l E v l sukite var t G r 3 pav Temperat ros apribojimas Apsauginis temperat ros ribotuvas apriboja temperat r iki 38 C Jei pageidaujama auk tesn temperat ra paspaudus...

Страница 28: ...tat superior la 38 C Dac se dore te o temperatur mai ridicat prin ap sarea limitatorului de siguran se poate dep i limitarea de 38 C Limitatorul de temperatur de 45 C pentru montare ulterioar poate fi...

Страница 29: ...6 27 80 60 38 C 2 5 5 S 1 I 20 I 07 130 Z I 47 282 1 2 2 3 2 E 38 C E G E 38 W E G 3 38 C 38 C 45 C 05 657 I R 34 334 34 336 4 R 0 5 R 5 6 7 I I 1 30 2 U 3 S 12 4 V II 1 G E 2 3 4 Z 24 45 6 III el 1 F...

Страница 30: ...Grohe Water Technology AG Co KG Postfach 13 61 58653 Hemer Tel 0 23 72 93 0 Fax 0 23 72 93 12 22...

Отзывы: