GEA VESTA XL, Руководство по эксплуатации

Страница: 31 / 40

Rohrenden – VARIVENT
®
-System
Pipe ends – VARIVENT
®
system
Metrisch Außendurchmesser Wandstärke Innendurchmesser Außendurchmesser nach
DN outside diameter wall thickness inside diameter outside diameter acc. to
DIN 11850
40 41 1,5 38 x
50 53 1,5 50 x
Zoll OD Außendurchmesser Wandstärke Innendurchmesser Außendurchmesser nach
Inch OD outside diameter wall thickness inside diameter outside diameter acc. to
BS 4825
1.5 " 38,1 1,65 34,8 x
2 " 50,8 1,65 47,5 x
ISO Außendurchmesser Wandstärke Innendurchmesser Außendurchmesser nach
outside diameter wall thickness inside diameter outside diameter acc. to
DIN 11866 Reihe/line B
42,4 42,4 2 38,4 x
48,3 48,3 2 44,3 x
60,3 60,3 2 56,3 x
Technische Daten
Fortsetzung
Steuerluftdruck
Antrieb NC min. 5 bar, max. 8 bar
federschließend
Antrieb NO
s. Tabelle im Kapitel
federöffnend “Pneumatischer Anschluss”
Steuerluft nach ISO 8573-1:2001
– Feststoffgehalt: Qualitätsklasse 6
Teilchengröße max. 5 μm
Teilchendichte max. 5 mg/m
3
– Wassergehalt: Qualitätsklasse 4
max. Ta3 °C
Bei Einsatzorten in größerer
Höhe oder bei niedrigen
Umgebungstemperaturen
ist ein entsprechend anderer
Taupunkt erforderlich.
– Ölgehalt: Qualitätsklasse 3,
am besten ölfrei,
max. 1 mg Öl auf 1m
3 Luft
Luftschlauch
metrisch Werkstoff PE-LD
Außen-Ø 6 mm
Innen-Ø 4 mm
Zoll Werkstoff PA
Außen-Ø 6,35 mm
Innen-Ø 4,3 mm
Technical Data
continued
Control air pressure
Actuator type NC 5 bar min., 8 bar max.
spring-closing (72.5 psi min., 116 psi max.)
Actuator type NO see table in chapter
spring-opening “Pneumatic Connections”
Control air acc. to ISO 8573-1:2001
– Solid particle content: quality class 6
particle size max. 5 μm
part. density max. 5 mg/m
3
– Water content: quality class 4
max. dew point +3 °C
If the valve is used at
higher altitudes or at low
ambient temperatures,
the dew point must be
adapted accordingly.
– Oil content: quality class 3,
preferably oil free
max. 1 mg oil in 1m
3 air
Air hose
Metric material PE-LD
outside dia. 6 mm
inside dia. 4 mm
Inch material PA
outside dia. 6.35 mm
inside dia. 4.3 mm
2014-03 · VESTA XL Sterilventile · Absperrventil H_A / VESTA XL Sterile Valves · Shut-off valve H_A
29