Venttiiliä kytkettäessä sekä venttiili-istukkaa puhdistet-
taessa tai tiivistevaurion yhteydessä puhdistusainetta
valuu ulos vuotoputkesta. Puhdistusaine on kerättävä
soveltuvaan astiaan, kuten esimerkiksi suppiloon tai
vuotoaltaaseen ja poistettava turvallisesti. Puhdistusai-
neen valmistajien käyttöturvallisuustiedotteiden ohjeita
on noudatettava.
Käyttötarkoitus
Kaksi-istukkaisia pohjaventtiilejä T_R, T_RL ja T_RC
käytetään säiliön ulostulokohtien sulkemiseen niin, että
arvokkaat, ei-hiovat tuotteet eivät pääse sekoittumaan.
Kaksi-istukkaiset pohjaventtiilit T_R, T_RL ja T_RC ovat
painelaitedirektiivissä 97/23/EY tarkoitettuja painetta
pitäviä varusteosia (ilman varmuustoimintoa). Ne on
luokiteltu artiklan 3 momentin 3 liitteen II mukaisesti.
Jos siitä poiketaan, toimitetaan laitteen mukana erityi-
nen vaatimustenmukaisuusvakuutus.
Kuljetus ja varastointi
Toimituksen tarkastus
Toimitetusta venttiilistä on aluksi tarkastettava,
– vastaavatko tyyppikilvessä olevat tyyppi- ja sarja -
numerot tilaus- ja toimitusasiakirjoja,
– onko varustus täydellinen ja ovatko kaikki osat
moitteettomassa kunnossa.
Silminnähtävistä kuljetusvaurioista ja/tai puuttuvista
osista on heti ilmoitettava ja kirjattava ne lähetyksen
toimittajan toimitusasiakirjoihin. Vastaanottajan on heti
kirjallisesti vaadittava huolitsijalta vahingonkorvausta
ja ilmoitettava asiasta Tuchenhagenille. Myöhemmin
havaittavista kuljetusvahingoista on tehtävä huolitsijalle
reklamaatio 6 päivän kuluessa.
Vastaanottaja vastaa vahinkojen kustannuksista, jos
reklamaatio tehdään myöhemmin.
Painot
Rakennemitat
Paino (kg)
Venttiili T_R
Venttiili T_RL/T_RC
DN 25, 1"
-
n. 16,0
DN 40, 1,5"
n. 15,3
n. 17,5
DN 50, 2"
n. 15,6
n. 17,7
DN 65, 2,5"
n. 25,4
n. 32,5
DN 80, 3"
n. 28,7
n. 41,2
DN 100, 4"
n. 37,1
n. 47,0
DN 125
n. 55,7
n. 68,8
DN 150, 6"
n. 71,9
n. 80,1
When the valve switches, when the valve seat is cleaned
or if a seal is defective, cleaning medium escapes from
the leakage outlet. This leakage must be collected in a
suitable container, e.g. a funnel or a drip pan, and remo-
ved in a controlled manner. Observe the instructions in
the safety data sheets issued by the detergent manufac-
turers.
Designated Use
The Mixproof Bottom Valves type T_R, T_RL and T_RC
are used for the mixproof shut-off of highly valuable,
non-abrasive products at tank outlets.
Mixproof Bottom Valves type T_R, T_RL and T_RC are
pressure keeping equipment parts (without safety func-
tion) in the sene of the pressure equipment guideline
97/23/EC. They are classified according to Appendix II
in Article 3, Section 3. In case of deviations thereof, a
separate Declaration of Conformity will be handed out
together with the equipment.
Transport and Storage
Checking the consignment
Upon receipt of the valve check whether the
– type and serial number on the type plate correspond
to the data in the order and delivery documents and
– the equipment is complete and all components are in
good order.
The forwarding agent must immediately be notified of
any transport damage detectable from the outside
and/or missing packages (confirmation on the consign-
ment note). The consignee shall take recourse against
the forwarding agent immediately in writing and
inform Tuchenhagen accordingly.
Transport damages which cannot be recognized imme-
diately shall be brought to the forwarder´s notice within
6 days. Later claims on damages shall be born by the
consignee.
Weights
Size
Weight (kg)
Valve T_R
Valve T_RL/T_RC
DN 25, 1"
-
approx. 16,0
DN 40, 1,5"
approx. 15.3
approx. 17.5
DN 50, 2"
approx. 15.6
approx. 17.7
DN 65, 2,5"
approx. 25.4
approx. 32.5
DN 80, 3"
approx. 28.7
approx. 41.2
DN 100, 4"
approx. 37.1
approx. 47.0
DN 125
approx. 55.7
approx. 68.8
DN 150, 6"
approx. 71,9
approx. 80,1
2015-09 · Kaksi-istukkainen pohjaventtiili T_R / T_RL / T_RC / Mixproof Bottom Valve T_R / T_RL / T_RC
7
Содержание VARIVENT Mixproof T R Series
Страница 2: ...2015 09 Kaksi istukkainen pohjaventtiili T_R T_RL T_RC Mixproof Bottom Valve T_R T_RL T_RC...
Страница 66: ......
Страница 67: ......
Страница 68: ......
Страница 69: ...67 2015 09 Kaksi istukkainen pohjaventtiili T_R T_RL T_RC Mixproof Bottom Valve T_R T_RL T_RC...