GEA VARIVENT Mixproof T R Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 10 / 70

Kuljetus
VAARA
Pakkauksia/venttiilejä saa kuljettaa vain sopivilla
nostovälineillä ja kiinnittimillä. Pakkauksien kuvien
ohjeita on noudatettava.
Kuljeta venttiiliä varovasti välttääksesi iskujen ja
varomattoman lastauksen ja purkamisen aiheuttamat
vauriot. Liitäntäpäiden muovit ovat helposti halkeavia.
Kun venttiiliä kuljetetaan, on ehdottomasti irrotettava
liitäntäpää ja ohjausvipu ja nostettava venttiili käyttä -
mällä siihen kiinnitettyä silmukkaa,
osanumero 221-104.98.
Varastointi
Vaurioiden välttämiseksi venttiilit, venttiilien sisäkkeet
ja varaosat tulee säilyttää mieluiten alkuperäispakkauk-
sessa kuivassa, tärinättömässä ja pölyttömässä paikassa.
Jos venttiili on kuljetuksen tai varastoinnin aikana
joutunut ≤ 0 °C:n lämpötiloihin, se on välivarastoitava,
jotta se ei vaurioituisi. Suosittelemme venttiilin
varastoimista 24 tunniksi ≥ 5 °C:n lämpötilaan ennen
sille tehtäviä toimenpiteitä (pesän irrotusta / käyttöjen
käynnistystä), jotta kondenssivedestä mahdollisesti
muodostuneet jääkiteet häviävät.
Transport
DANGER
For transport of the package units/valves only use sui-
table lifting gears and slings. Observe the instruction
symbols on the package and on the valve.
Handle the valve with care to avoid damage caused by
shock or careless loading and unloading.
The plastic materials of the control modules are suscep-
tible to breaking.
For the transportation the valve, it is imperative to
remove the control module and the valve stem and to
use the screwed-in eye bolt, part no. 221-104.98 for lif-
ting the valve.
Storage
Valves, valve inserts or spare parts should be stored in
a dry place, free of vibrations and dust. To avoid dama-
ge, leave the components in their original packaging if
possible.
In the case that during transport or storage the valve
was exposed to temperatures ≤ 0°C, it must be stored
in a dry place against damage.
We recommend, prior to any handling (dismounting
the housings / activation of acutators) an intermediate
storage of 24 h at a temperature of ≥ 5 °C so that any ice
crystals formed by condensation water may melt.
2015-09 · Kaksi-istukkainen pohjaventtiili T_R / T_RL / T_RC / Mixproof Bottom Valve T_R / T_RL / T_RC
8