GEA VARIVENT Mixproof T R Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 28 / 70

26
2015-09 · Kaksi-istukkainen pohjaventtiili T_R / T_RL / T_RC / Mixproof Bottom Valve T_R / T_RL / T_RC
Nosto –
venttiililautanen R
Lift – Valve disk R
Y2
Y2
Y3
Nosto – kaksoislautanen
Lift – double-disk
• Puhdistusletku (2) irro-
tetaan.
Liitäntäpään
irrotus
• Liitäntäpään puoliren-
kaat (3) irrotetaan.
✗
Laitteiston puoleiset
paineilma- ja sähkö -
liitännät voivat jäädä
liitäntäpäähän.
• Nostokäytön paineil -
maliitännät (Y) irro -
tetaan.
• Liitäntäpää (4) irro -
tetaan.
VAARA
Kun aktivoimattoman
venttiilin pesän kääntöki-
innitin (1) irrotetaan, on
loukkaantumisvaara,
koska vapautuva jousipai-
ne nostaa käyttöä yhtäk-
kiä.
Ennen kääntökiinnittimi-
en irrotusta on sen vuoksi
poistettava jousipaine
täyttämällä käyttö paine -
ilmalla.
• Käyttö täytetään paine -
ilmalla kohdasta (X).
• Kääntökiinnitin (1*)
irrotetaan.
• Käytöstä poistetaan
ilma.
• Unscrew the CIP hose
(2).
Dismantlingthe
control module
• Remove the semi-annu-
lar clamps at the control
module (3).
✗
The pneumatic and
electrical connections
can remain at the con-
trol module.
• Remove the pneumatic
connections (Y) at the
lifting actuator.
• Pull the control module
(4) off.
DANGER
When the hing ed clamps
(1) at the housing of the
non-actuated valve are
detached, the released
spring force suddenly lifts
the actuator. There is a
danger of injury.
Therefore, prior to deta-
ching the hinged clamps,
release the spring tension
by actuating the valve
actuator with compressed
air.
• Pressurize the actuator
at (X).
• Detach the hinged
clamp (1*).
• Depressurize the
actuator.
1*
1
1
Y3
2
3
4
Venttiilien T_RL ja T_RC
irrotus
Dismantling valve T_RL and
T_RC