32
2015-09 · Kaksi-istukkainen pohjaventtiili T_R / T_RL / T_RC / Mixproof Bottom Valve T_R / T_RL / T_RC
Huolto
Ventiilin
puhdistus
VARO
Venttiililautasen varsi,
pesäistukka, venttiili-
istukka ja V-renkaan ura
ovat tarkkuusalueita.
Ne eivät saa vaurioitua!
• Venttiili irrotetaan.
Ks. luku ”Venttiilien
T_RL ja T_RC irrotus”
ja ”Venttiilin T_R irro-
tus”.
• Puhdista yksittäiset osat
huolellisesti.
VARO
Noudata puhdistusaineen
valmistajan turvatie -
dotteiden ohjeita!
Vain sellaisia puhdistu-
saineita saa käyttää, jotka
eivät vahingoita erikois -
terästä ja joilla ei ole
hiovia ominaisuuksia.
Tiivisteiden
vaihto
✗
Vialliset tiivisteet on
vaihdettava. Pesän
O-renkaat on kuitenkin
aina vaihdettava, jotta
venttiili on varmasti
tiiviis. On aina käytet-
tävä alkuperäisiä
varaosia.
VARO
Piirtopuikko voi luis-
kahtaa, kun sillä irrote-
taan V-rengasta. Tällöin
on loukkaantumisvaara.
Kiristä venttiilinlautanen
siksi suojaleuoilla ruu-
vipuristimeen. Ruuvaa
lisäksi piirtopuikon kaa-
reva puoli irti.
• Piirtopuikko työn-
netään V-renkaaseen ja
vedetään ulos.
Maintenance
Cleaning the
valve
CAUTION
The stem of the valve
disk, the housing seat, the
valve seat and the V-ring
groove are precision parts
which must not be
damaged!
• Dismantle the valve.
See Chapter „Dismant-
ling the valve T_RL
+T_RC” and „Dismant-
ling the valve T_R”).
• Carefully clean the indi-
vidual components.
CAUTION
Observe the safety data
sheets issued by the deter-
gent manufacturers! Only
use detergents which are
non-abrasive and non-
aggressive towards stain-
less steel.
Replacing the
seals
✗
Replace defective seals.
Always replace the
housing O-rings to
ensure the tightness of
the valve. Always use
original spare parts.
CAUTION
Removing the V-ring with
a scriber, the scriber may
slip off. There is a danger
of injury.
Therefore clamp the valve
disk in a vise fitted with
protected jaws.
Also unscrew the curved
end of the scriber.
• Insert the scriber into
the V-ring and lever it
out.
Содержание VARIVENT Mixproof T R Series
Страница 2: ...2015 09 Kaksi istukkainen pohjaventtiili T_R T_RL T_RC Mixproof Bottom Valve T_R T_RL T_RC...
Страница 66: ......
Страница 67: ......
Страница 68: ......
Страница 69: ...67 2015 09 Kaksi istukkainen pohjaventtiili T_R T_RL T_RC Mixproof Bottom Valve T_R T_RL T_RC...