GEA VARIVENT Mixproof T R Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 19 / 70

17
2015-09 · Kaksi-istukkainen pohjaventtiili T_R / T_RL / T_RC / Mixproof Bottom Valve T_R / T_RL / T_RC
Ilmaletkun asennus
• Letkujen asennus on suoritettava paineilmakaavion
mukaisesti, katso seuraavia sivuja.
Asennusta koskevat ohjeet jatkuvat paineilmakaa -
vioiden jälkeen.
Installing the air hose
• Carry out hosing according to hosing diagram, see the
following pages.
Assembly instructions continued behind the hosing
schemes.
VARO
Venttiilin asennuksessa on pesän O-renkaat aina vaih-
dettava, jotta venttiili on asennuksen jälkeen tiivis.
• Tiivisteet asetetaan paikalleen.
• Venttiili asennetaan.
• Käytöstä poistetaan ilma.
Venttiililautanen laskeutuu.
Paineilmaliitäntä
Ilmantarve
Kytkennän ilmantarve riippuu käytön tyypistä.
Venttiili T_RC ja T_RL / Valve T_RC and T_RL
Käytön tyyppi Rakennekoko
Ilmantarve
(dm
3
n
/nousu)
1
Actuator type Size Air needed
(dm
3
n/ stroke)
2
BD/BL DN 25, 40, 50 0,66
CF/CL DN 65 1,05
DG5/DL5 DN 80/DN 100 2,07
EH6Z/ELR6 DN 125 4,45
EK6Z/ELR6 DN 150/6" IPS 4,45
1.
1 dm
3
n
/nousu = 1 l
n
/nousu ≈ 61 inch
3
/nousu /
2.
1 dm
3
n
/stroke = 1 l
n
/stroke ≈ 61 inch
3
/stroke
3. Käytöt, joissa apusylinterit pneumaattisen säätövoiman
nostamiseen, kun ohjauksen paineilma on matala.
Actuato rs w ith bo o ster cylind er fo r increasing the pneum a-
tic actuating fo rce w hen lo w er co ntro l air pressure is used
CAUTION
When mounting the valve, make sure that the O-rings in
the housing are replaced to ensure the tightness of the
valve.
• Insert the seals.
• Mount the valve.
• Depressurize the actuator.
The valve disk is lowered.
Pneumatic Connections
Air requirement
The amount of compressed air required for switching
operations of the valve depends on the type of actuator.
Venttiili T_R / Valve T_R
Käytön tyyppi Käyton-Ø
Ilmantarve
(dm
3
n
/nousu)
1
Actuator type Actuator-Ø Air needed
(mm) (dm 3
n/ stroke)
2
C... 133 0,42
D... 168 0,70
E... 212 1,10
E...6 212 1,90
S...6 261 3,20