GEA T.VIS E-20, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 112

TABLE OF CONTENTS
1 General Information 7
1.1 Information about this document 7
1.1.1 Binding Character of These Operating Instructions 7
1.1.2 Notes on the Illustrations 7
1.1.3 Symbols and Highlighting 7
1.2 Manufacturer address 8
1.3 Contact 8
1.4 EU Declaration of Conformity according to ATEX 2014/34/EU 10
1.5 Translated copy of the EU Declaration of Conformity according to ATEX 2014/34/EU 11
1.6 EU Declaration of Conformity according to EMC (2014/30/EU) and RoHs (2011/65/EU) 12
1.7 Translated copy of the EU Declaration of Conformity according to EMC (2014/30/EU) and RoHs
(2011/65/EU) 13
1.8 UKEX Declaration of Conformity for use in potentially explosive atmospheres UKSI 2016:1107 14
1.9 Translated copy of the UKEX Declaration of Conformity for use in potentially explosive atmospheres UKSI
2016:1107 15
1.10 UK Declaration of Conformity for use in potentially explosive atmospheres UKSI 2016 16
1.11 Translated copy of the UK Declaration of Conformity for use in potentially explosive atmospheres UKSI
2016 17
2 Safety 18
2.1 Intended use 18
2.1.1 Requirements for operation 18
2.1.2 Improper operating conditions 19
2.2 Operator’s Duty of Care 19
2.3 Special terms of use 20
2.4 Ambient and process temperatures 21
2.5 Avoidance of electrostatic charge 22
2.6 Subsequent changes 23
2.7 IP Protection classes 23
2.8 General safety instructions and dangers 23
2.8.1 Principles for safe operation 24
2.8.2 Environmental Protection 24
2.8.3 Electrical Equipment 24
2.9 Supplementary Regulations 25
2.10 Qualification of personnel 25
2.11 Safety equipment 26
2.11.1 Signs 26
2.12 Residual dangers 27
2.12.1 Electrostatically Endangered Components and Modules 27
2.13 Danger zones 28
3 Description 29
3.1 Design 29
3.2 Functional description 31
3.2.1 Operation Principle 31
3.2.2 Control top without solenoid valves 31
3.2.3 Control Top with Solenoid Valves 31
3.2.4 Control Top with Cap 32
3.2.5 Safety Air Exhaust/Installation Position 32
3.2.6 Openings of the outer housing to the outside atmosphere 33
4 Transport and storage 34
4.1 Storage conditions 34
4.2 Transport 34
4.2.1 Scope of supply 34
5 Technical data and operating conditions 35
5.1 Type plate 35
5.2 Technical data 37
5.2.1 ATEX/UKEX; IECEx and CCCEx designations and associated technical data 37
5.2.2 Special terms of use and safety instructions 38
5.2.3 Configuration and specification of the electrical wiring 40
5.2.4 Delivery and input data 41
Pilot valve for pneumatic valves 41
430BAL013985EN_6
25.04.2023 3