Vasco RF Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

USER AND

INSTALLATION MANUAL

RF REMOTE CONTROL FOR

ELECTRICAL RADIATOR

GEBRUIKERS- EN

INSTALLATIEHANDLEIDING

RF-AFSTANDSBEDIENING VOOR

ELEKTRISCHE RADIATOR

MANUEL D’UTILISATION

ET D’INSTALLATION

TÉLÉCOMMANDE RF POUR

RADIATEUR ÉLECTRIQUE

BETRIEBS- UND

INSTALLATIONSANLEITUNG

FUNKFERNBEDIENUNG FÜR

ELEKTROHEIZKÖRPER

MANUALE D’USO

E INSTALLAZIONE

TELECOMANDO RF PER

RADIATORE ELETTRICO

INSTRUKCJA OBSŁUGI

I MONTAŻU

MODUŁ ZDALNEGO STEROWANIA DO

GRZEJNIKA ELEKTRYCZNEGO

RF REMOTE CONTROL

ELECTRICAL RADIATOR

Содержание RF

Страница 1: ...IATOR MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION T L COMMANDE RF POUR RADIATEUR LECTRIQUE BETRIEBS UND INSTALLATIONSANLEITUNG FUNKFERNBEDIENUNG F R ELEKTROHEIZK RPER MANUALE D USO E INSTALLAZIONE TELECOMA...

Страница 2: ...or de elektromagnetische velden rond de afstandsbediening en de radiator Radiofrequentie 2 4 GHz 2 405 Ghz 2 407 Ghz zendvermogen 1mW IP30 Categorie ontvanger 3 VERKLARING VAN DE PRODUCENT Wij verklar...

Страница 3: ...taat aangeduid op de RF afstandsbediening Plaats het klepje weer op zijn plaats MONTAGE VAN DE RF AFSTANDSBEDIENING Schroef de 2 schroeven onder de RF afstandsbediening los x2 Aan de muur Bevestig het...

Страница 4: ...imum 1 blower aan 1 RF afstandsbediening gekoppeld worden Het is niet mogelijk om 1 blower en n of meerdere RF ontvangers aan 1 RF afstandsbediening te koppelen RF koppeling 1 a RF ontvanger Zet de RF...

Страница 5: ...dus druk 3x op de knop en druk vervolgens 5 sec op OK mode 3 Wanneer de RF afstandsbediening en de ontvanger blower gekoppeld zijn verschijnt het symbool en blijft op het scherm staan RF koppeling ann...

Страница 6: ...sec gelijktijdig op de knoppen en op de blower Via de blower Via de RF afstandsbediening mode Zet de RF afstandsbediening in vorstbeveiligingsmodus en druk vervolgens gedurende minstens 5 sec gelijkt...

Страница 7: ...nfluenc e n gativement par la configuration de la t l commande RF et du radiateur et par l environnement lectromagn tique Fr quence radio 2 4 GHz 2 405 Ghz 2 407 Ghz puissance mise 1mW IP30 Cat gorie...

Страница 8: ...les signes grav s sur la t l commande RF Replacez le cache des piles MONTAGE DE LA T L COMMANDE RF D vissez les deux vis situ es sous la t l commande RF x2 Fixation au mur Fixez solidement l applique...

Страница 9: ...lower peut tre connect une t l commande RF Ce n est pas possible de connecter un blower et un ou plusieurs r cepteurs RF une t l commande RF Couplage RF 1 a Le r cepteur RF placez le r cepteur RF en m...

Страница 10: ...et en enfon ant le bouton pendant 5 sec OK mode 3 Lorsque la t l commande RF et le blower sont connect s le symbole appara t reste l cran en permanence Annulation du couplage RF a Le r cepteur RF Enfo...

Страница 11: ...ez sur les boutons et sur le blower pendant au moins 5 sec Par le blower Par la telecommande RF mode Placez la telecommande RF en mode Protection antigel et en enfoncant le bouton et pendant au moins...

Страница 12: ...r pers und der die Ger te umgebenden elektromagnetischen Strahlung beeintr chtigt werden Funkfrequenz 2 4 GHz 2 405 Ghz 2 407 Ghz Sendeleistung 1mW IP30 Kategorie des Empf ngers 3 HERSTELLERERKL RUNG...

Страница 13: ...ernbe dienung vermerkt Batterie fachabdeckung wieder aufsetzen FUNKFERNBEDIENUNG BEFESTIGEN L sen Sie die beiden unterhalb des Funkfernbedienung befindlichen Schrauben x2 Wandmontage Wandbefestigungsp...

Страница 14: ...Funkfernbedienung verbindet werden Es ist nicht m glich um 1 Blower und eine oder mehrere Funkempf nger mit einer Funkfernbedienung zu verbinden RF Funk Verbindung 5 sec b Blower Versetzen Sie der Blo...

Страница 15: ...und dr cken Sie dann 5 Sekunden lang OK mode 3 Wenn Funkfernbedienung und Funkempf nger Blower miteinander gekoppelt sind wird dauerhaft das Symbol angezeigt RF Funk Verbindung aufheben a RF Funkempf...

Страница 16: ...Taste und am blower Durch der Blower ber die Funkernbedienung mode Stellen Sie die RF Funkfern bedienung auf den Frost schutzmodus und dr cken Sie dann mindestens 5 Sekunden lang gleichzeitig die Tast...

Страница 17: ...adiator are set up and by the surrounding electromagnetic environment Radio frequency 2 4Ghz 2 405 Ghz 2 407 Ghz emitted power 1mW IP30 Category of receiver 3 DECLARATION BY MANUFACTURER We hereby dec...

Страница 18: ...g to the engraving on the RF remote control when inserting the batteries Replace the battery cover MOUNTING THE RF REMOTE CONTROL Unscrew the 2 screws under the RF remote control x2 On the wall Secure...

Страница 19: ...ximum of 1 blower can be connected to 1 RF remote control It s not possible to connect 1 blower and one or more RF receivers to 1 RF remote control RF pairing 1 a RF reciever Put the RF receiver in pa...

Страница 20: ...ess 3x on the button then press for 5 sec OK mode 3 When the RF remote control and the blower are linked the symbol appears on the LCD screen RF pairing cancellation a RF reciever Press longer than 10...

Страница 21: ...wer for more than 5 seconds Via the blower Via the RF remote control mode Put the RF remote control in frost protection mode and press simultaneous on the button and for more then 5seconds 5 sec When...

Страница 22: ...stiti il radiatore e il telecomando RF nonch l ambiente elettromagnetico circostante Radiofrequenza 2 4Ghz 2 405 Ghz 2 407 Ghz potenza di trasmissione 1mW IP30 Categoria di ricevitore 3 DICHIARAZIONE...

Страница 23: ...tenzione che la polarit sia corretta secondo l incisione sul telecomando RF Riposizionare il coperchio del vano batterie MONTAGGIO DEL TELECOMANDO RF Svitare le 2 viti sotto al telecomando RF x2 Sulla...

Страница 24: ...mando RF possibile collegare un massimo di 1 blower a 1 telecomando RF Non possibile collegare 1 blower e uno o pi ricevitori RF a 1 telecomando RF Collegamento RF 1 a Ricevitore RF Mettere il ricevit...

Страница 25: ...nte 3 volte e premerlo per 5 sec OK mode 3 Quando il telecomando e il ricevitore RF blower sono collegati appare il simbolo visualizzato costantemente Annullamento del collegamento RF a Ricevitore RF...

Страница 26: ...ul blower per almeno 5 secondi Attraverso il blower Attraverso il telecomando RF mode Mettere il telecomando in modalit antigelo e quindi premere contemporaneamente i pulsanti e per almeno 5 secondi 5...

Страница 27: ...i grzejnika a tak e od zak ce elektromagnetycznych w otoczeniu Cz stotliwo radiowa 2 4 Ghz 2 405 Ghz 2 407 Ghz moc transmisji 1mW IP30 Kategoria odbiornika 3 DEKLARACJA PRODUCENTA Niniejszym deklaruj...

Страница 28: ...unami podany mi na urz dzeniu Zamknij pokryw komory na baterie INSTALACJA URZ DZENIA DO ZDALNEGO STEROWANIA RF Odkr 2 ruby znajduj ce si pod urz dzeniem x2 Do ciany Przykr p ytk do instalacji na ciani...

Страница 29: ...e 5 odbiornik w RF Do jednego zdalnego sterowania RF mo na pod czy maksy malnie 1 blower Nie mo na pod czy 1 blower i jednego lub wi cej odbiornik w RF do 1 zdalnego sterowania RF PAROWANIE RF 1 a Odb...

Страница 30: ...Nast pnie naci nij przez 5 sekund mode 3 Po po czeniu urz dzenia do zdalnego sterowania RF z odbiornikiem RF pojawi si symbol kt ry pozostanie wy wietlony ANULOWANIE SPAROWANIA RF a Odbiornik RF Naci...

Страница 31: ...zyciski i przez co najmniej 5 sekund Przez blower Przez zdalnego sterowania RF mode Ustaw zdalnego sterowania RF w tryb ochrony przed zamarzaniem i nast pnie naci nij jednocze nie przyciski i przez co...

Страница 32: ...Kruishoefstraat 50 B 3650 Dilsen T 32 0 89 79 04 11 F 32 0 89 79 05 00 info vasco be www vasco eu 90 E P 250118 E...

Результаты поиска

Содержание RF

Отзывы:

Похожие инструкции для RF

Бренды по названию

Популярные бренды

Vasco RF, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание RF

Отзывы:

Похожие инструкции для RF

Бренды по названию

Популярные бренды