8
Die auf der GrindMask angebrachte
Kennzeichnung bedeutet:
The marking on the GrindMask
indicates:
Le marquage apposé sur la GrindMask
signifie :
IIl contrassegno riportato sulla
GrindMask contiene i seguenti dati:
Hersteller
Nummer der Norm
Mittlere Stossenergie
Manufacturer
Number of the standard
Medium energy impact
Impacts moyenne énergie
Numero della norma
Nummer der Norm
Number of the standard
Numero della norma
Impatto media energia
Kennzeichnung
Helmschale:
Marking helmet shell:
Marquages masque :
Marcaggi maschera:
OS 175 B T
Hersteller
Mittlere Stossenergie
Manufacturer
Medium energy impact
Impacts moyenne énergie
Impatto media energia
Kennzeichnung
Sicherheitsschutztscheibe:
Marking safety protection lens:
Marquages écran de protection :
Marcaggi vetro di protezione:
bei extremen Temperaturen
bei extremen Temperaturen
at extreme temperatures
aux températures extrêmes
a temperature estreme
2 C - 1.2 OS 1 B T 166
2 C - 1.2 OS 1 B T 166
2 C - 1.2 OS 1 B T 166
2 C - 1.2 OS 1 B T 166
at extreme temperatures
aux températures extrêmes
a temperature estreme
OS 175 B T
OS 175 B T
OS 175 B T
EN 175
EN 166
Farberkennung
Optische Klasse
Optical class
UV Protection
UV Schutz
Schutzstufe
Colour recognition
shade number
UV Protection
identification de couleur
niveau de protection
Classe optique
Protezione UV
riconoscimento dei colori
livello di protezione
Grindmask non PAPR
Grindmask Air PAPR
(Air/3 PAPR is not included)
(Airhose is not included)
Содержание GrindMask
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3 Notes...
Страница 4: ...4 1 2 5 B click I II III PAPR 2 push push push push 1 Air distribution IV...
Страница 5: ...5 Quick Start Guide 3 1 2 3 4 5 A V n control VI...
Страница 6: ...6 1 4 old ne press tear off optional SP03 SP05 SP02 SP01 SP06 SP07 SP04...
Страница 7: ...7 new ew stick order numbers see page 38 SP01 SP02 SP03 SP04 SP05 SP06 SP07 PAPR spare parts...
