First FA-5152-2 Скачать руководство пользователя страница 12

22

23

•  1,5ч.л. активный сухих дрожжей = 1ч.л. 

быстрорастворимых дрожжей

•  2ч.л. активный сухих дрожжей = 1,5ч.л. 

быстрорастворимых дрожжей

Дрожжи нужно хранить в холодильнике, 

поскольку при высоких температурах они 

погибают. Перед использованием проверьте 

дату и срок годности дрожжей. После каждого 

использования как можно быстрее уберите их 

в холодильник. Обычно, если хлеб не поднялся, 

причина бывает в том, что дрожжи оказались 

непригодными.

Ниже предложены способы, как узнать, свежие ли 

дрожжи, активны они или нет.

(1) Налейте 1/2 чашки теплой воды (45-50°C) в 

мерный стакан

(2) Добавьте 1ч.л. белого сахара и размешайте, 

затем добавьте 2ч.л. дрожжей в воду.

(3) Поставьте мерный стакан в теплое место на 10 

мин. Не перемешивайте воду.

(4) Пенка наполнит стакан . Если пенки нет, 

дрожжи непригодны или неактивны.

9.  Соль

Соль нужна для улучшения вкуса хлеба и 

цвета корочки. Но соль препятствует подъему 

дрожжевого теста. Никогда не кладите слишком 

много соли. Если вы не хотите добавлять 

соль в тесто, просто не кладите ее. Хлеб, 

приготовленный без соли будет больше.

10. Яйца

Яйца улучшают текстуру хлеба, делают хлеб более 

питательным и более пышным, а также придают 

хлебу вкус. При использовании яиц их нужно 

разбить и размешать.

11. Масло 

Масло позволяет сделать хлеб более мягким и 

увеличивает его срок хранения. Сливочное масло 

нужно растопить или порезать на мелкие кусочки 

перед тем, как класть в форму для выпечки, это 

позволит ему хорошо перемешаться в тесте.

12. Пекарский порошок

Пекарский порошок используется главным 

образом для подъема сверхбыстрого хлеба 

и кексов. Он не требует время для подъема и 

образования газа, который формирует пузырьки 

или размягчает структуру хлеба, поскольку в этом 

случае используются химические процессы.

13. Сода

Тот же принцип действия, что и у пекарского 

порошка. Она также может быть использована 

вместе с пекарским порошком.

14. Вода и другие жидкости

Вода - необходимый ингредиент для приготовления 

хлеба. Как правило, температура воды должна 

быть в пределах от 20°C до 25°C . Но для 

ускорения времени подъема ультрабыстрого хлеба 

температура воды должна быть 45-50°C. Воду 

можно заменить свежим молоком или смесью 

воды и 2% сухого молока, что улучшит вкус хлеба 

и цвет корочки. В некоторых рецептах в качестве 

жидкости используется сок, например яблочный, 

апельсиновый, лимонный и т.п. Это улучшает вкус 

хлеба.

КОЛИЧЕСТВО ИНГРЕДИЕНТОВ

Одним из важных моментов при приготовлении 

хлеба является использование нужного 

количества ингредиентов.

Настоятельно рекомендуем использовать мерный 

стакан, мерную ложку для того, чтобы отмерить 

нужное количество ингредиентов, в противном 

случае это может не лучшем образом отразиться 

на результате выпечки.

1.  Взвешивание жидких ингредиентов

Воду, свежее молоко или раствор из сухого 

молока нужно отмерять с помощью мерного 

стакана.

Уровень жидкости в мерном стакане должен быть 

строго горизонтальным.

Прежде чем отмеривать масло или другие 

ингредиенты промойте мерный стакан от остатков 

других ингредиентов. 

2.  Отмеривание сухих ингредиентов

Сухие ингредиенты нужно отмерять в 

естественном и свободном состоянии, для более 

точного измерения количества ингредиентов 

уберите излишки продукта лезвием ножа, проведя 

им по краю мерного стакана.

3.  Последовательность закладки 

ингредиентов

Нужно соблюдать последовательность закладки 

ингредиентов, а именно: Жидкие ингредиенты, 

яйца, соль и сухой порошок и т.п. При закладке 

продуктов мука не должна полностью намокнуть. 

Дрожжи можно закладывать только на сухую 

муку. Не допускается соприкосновения 

дрожжей и соли. При использовании функции 

автоматической закладки продуктов, после того, 

как будет замешено тесто, в него автоматически 

закладываются фруктовые ингредиенты. При 

использовании функции задержки никогда не 

добавляйте в тесто скоропортящиеся продукты, 

такие как яйца, фрукты.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

AC 220-240В ~ 50Гц, 800Вт

СРОК ГОДНОСТИ НЕ ОГРАНИЧЕН.

Экологическая утилизация 

Вы можете помочь защитить окружающую среду!

Помните о соблюдении местных правил: 

Отправьте неработающее электрооборудование в 

соответствующие центры утилизации.

НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

RUSSKIJ

RUSSKIJ

№. Проблема 

Причина

Способ устранения 

1

Дым из 

вентиляционного 

отверстия во время 

выпечки 

На нагревательный элемент попали 

некоторые ингредиенты, хлебопечка 

используется в первый раз, на поверхности 

нагревательного элемента осталось масло 

При первом использовании используйте ее без 

закладки ингредиентов и с открытой крышкой

Отключите хлебопечку от сети, протрите 

нагревательный элемент, будьте осторожны, не 

обожгитесь. 

2

Нижняя корочка 

хлеба слишком 

толстая

Подогревая хлеб, вы оставили его надолго в 

форме, поэтому вышло много воды

Вытаскивайте хлеб сразу же, не оставляя его в 

режиме подогрева надолго

3

Хлеб плохо 

вытаскивается из 

формы

Тестомешалки плотно сидят на валу формы 

для хлеба

После того, как вы вытащите хлеб, налейте в форму 

горячую воду. Так чтобы она покрыла тестомешалку, 

затем снимите их и протрите 

4

Ингредиенты плохо 

перемешались, и хлеб 

плохо испекся

1. Неправильно выбрана программа

Выберите нужную программу

2.  После начала работы программы крышку 

несколько раз открывали, и хлеб получился 

сухой, без коричневой корочки

Не открывайте крышку во время последнего 

подъема 

3.  Слишком густое тесто, препятствующее 

нормальному перемешиванию, так, что 

тестомешалки почти не вращаются и 

перемешивание ингредиентов происходит 

неравномерно 

Проверьте отверстие тестомешалки, после того, как 

вытащите хлеб попробуйте запустить программу 

в холостую, если все нормально, обратитесь в 

авторизованную сервисную мастерскую

5

После нажатия на 

кнопку “start/stop”, 

на ЖКД появляется 

“H:HH” 

Температура в хлебопечке слишком высокая 

для приготовления хлеба

Нажмите кнопку “start/stop”, отключите хлебопечку 

от сети, вытащите форму и откройте крышку. Дайте 

хлебопечке остыть.

6

Слышен звук 

работающего 

двигателя, но тесто не 

перемешивается

Неправильно установлена форма для 

выпечки хлеба, или теста слишком много и 

оно не может быть перемешано

Проверьте правильность установки формы и 

правильность закладки ингредиентов для теста в 

соответствии с рецептурой 

7

Хлеб сильно поднялся 

и поднимает крышку

Слишком много дрожжей или муки или 

воды, либо слишком высокая температура 

окружающей среды 

Проверьте все указанные факторы, сократите 

количество ингредиентов

8

Хлеб получился 

слишком маленьким 

или плохо поднялся

Нет или недостаточно дрожжей, дрожжи 

плохого качества или вода была слишком 

горячей, или дрожжи смешались с солью, или 

низкая температура окружающей среды

Проверьте количество и качество дрожжей, 

повысьте температуру окружающей среды 

9

Теста слишком много 

и оно переливается 

через край

Слишком много жидкости или дрожжей

Сократите количество жидкости или дрожжей или 

слишком высокая температура выпечки.

10

Хлеб опал в центре 

при выпечке

1.  Мука не лучшего качества, что не дало 

тесту подняться

Используйте хорошую муку или добавьте 

улучшитель муки

2.  дрожжи поднялись слишком быстро или 

температура их была слишком высокой

Используйте дрожжи при комнатной температуре

3.  излишнее количество воды сделало тесто 

влажным и мягким 

Найдите нужное количество воды для рецепта 

11

Вес хлеба слишком 

большой и его 

текстура слишком 

плотная

1.  Слишком много муки или недостаточно 

воды

Уменьшите количество муки или увеличьте 

количество воды

2.  Слишком много фруктовых ингредиентов 

или цельнопшеничной муки 

Сократите кол-во соответствующих ингредиентов и 

увеличьте кол-во дрожжей

12

При нарезке хлеба 

в центре хлеба 

обнаруживаются 

пустоты

1.  слишком много воды или дрожжей или 

нет соли

Уменьшите количество воды или дрожжей и не 

забудьте про соль

2. слишком горячая вода

Проверьте температуру воды

13

На поверхности хлеба 

остатки сухой муки

1.  в хлебе ингредиенты с большим 

количеством глютена, такие как масло и 

бананы и т.п.

Не добавляйте в хлеб ингредиенты с высоким 

содержанием глютенов

2.  недостаточно хорошо перемешены 

ингредиенты или недостаточно воды

Проверьте количество воды и механику хлебопечки 

14

Слишком толстая 

и темная корочка 

у приготовленных 

кексов или 

продуктов с большим 

количеством сахара 

На это сильно влияет рецептура и 

ингредиенты, корочка становится слишком 

темной из-за большого количества сахара

Если корочка получается слишком темной, нажмите 

на кнопку start/stop, чтобы закончить программу за 

5-10минут до предполагаемого времени завершения 

программы. Прежде. Чем вытащить кекс или хлеб 

из формы, оставьте их в форме на 20мин с закрытой 

крышкой 

Содержание FA-5152-2

Страница 1: ...O ANAS PAM C BA AUTOM TISK MAIZES CEP ANAS KR SNS MODE D EMPLOI MACHINE A PAIN MANUAL DE INSTRUCCIONES PANIFICADORA FA 5152 2 76 ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 7 POLSKI STRONA 12 RUSSKIJ STR 18 ROMANEST...

Страница 2: ...her environment for using except the program of BAKE and JAM If the display shows EE0 after you have pressed Start Stop button it means the temperature sensor open circuit please check the sensor care...

Страница 3: ...kes 3 Whole wheat flour Whole wheat flour is made by grinding whole wheat it contains wheat skin and gluten whole wheat flour is heavier and more nutrient than common flour The bread made by whole whe...

Страница 4: ...he non working electrical equipments to an appropriate waste disposal center BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Anweisungen vollst ndig durch und bewahren sie f r zuk nftigen B...

Страница 5: ...9 DEUTSCH 8 DEUTSCH Display EE1 angezeigt so ist der Temperatursensor kurzgeschlossen ERSTE INBETRIEBNAHME Beim erstmaligen Einschalten des Ger ts k nnen Rauch und ein intensiver Geruch entstehen Das...

Страница 6: ...e kann nur auf trockenes Mehl gegeben werden und darf nicht mit Salz in Ber hrung kommen Nach dem Kneten des Teigs ert nt ein Signalton nun k nnen Sie Fr chte hinzuf gen Werden die Fr chte zu fr h hin...

Страница 7: ...a pracuje dobrze w szerokim zakresie temperatur mo e by jednak r nica w wielko ci bochenka w bardzo gor cym i bardzo zimnym pomieszczeniu Zalecamy by temperatura pomieszczenia zawiera a si pomi dzy 15...

Страница 8: ...eczk 3 Pokrywa i okienko oczy ci lekko zwil on ciereczk z zewn trz i od wewn trz 15 POLSKI 14 POLSKI Wentylacja aby zachowa sprawn wentylacj pokryw wentylacyjn nale y regularnie odczepia i czy ci 4 Ob...

Страница 9: ...odpowiednio miesza Sprawd otw r ugniatacza nast pnie wyjmij form do chleba i pozw l by urz dzenie dzia a o bez adunku je li dzia anie jest nieprawid owe skontaktuj si z autoryzowanym serwisem naprawc...

Страница 10: ...8 9 10 11 12 B 1 2 START STOP START STOP START STOP 3 START STOP RUSSKIJ 12 12 1 Color 2 3 4 QUICK 5 6 ULTRA FAST 7 8 9 10 11 SANDWHICH 12 TIME TIME TIME TIME 1 10 60 COLOR LIGHT MEDIUM DARK LOAF SIZ...

Страница 11: ...RT STOP MEMORY 10 Start stop 10 START STOP 15 C 34 C HHH LLL Start Stop EE0 EE1 1 2 3 10 4 1 2 3 4 5 Menu 6 COLOR 7 LOAF SIZE 8 Time Time 9 START STOP 10 10 START STOP 2 4 11 12 13 20 14 START STOP 1...

Страница 12: ...2 1 5 1 1 2 45 50 C 2 1 2 3 10 4 9 10 11 12 13 14 20 C 25 C 45 50 C 2 1 2 3 AC 220 240 50 800 RUSSKIJ RUSSKIJ 1 2 3 4 1 2 3 5 start stop H HH start stop 6 7 8 9 10 1 2 3 11 1 2 12 1 2 13 1 2 14 start...

Страница 13: ...ca gradul de rumenire al p nii cu butonul Culoare PROGRAM DE COACERE 2 FRAN UZEASC Pentru p ini u oare din f in superioar De regul aceast p ine este pufoas i are o crust crocant Nu este adecvat re ete...

Страница 14: ...d Gril de ventila ie Pentru a asigura ventila ia capacul grilei de ventila ie trebuie s fie deta at i cur at periodic 4 Carcasa terge i u or suprafa a exterioar a carcasei cu o c rp umed Nu utiliza i...

Страница 15: ...ul de fr m ntare apoi scoate i tava de copt i ac iona i f r sarcin n cazul unui comportament anormal lua i leg tura cu centrul de depanare avizat 5 Se afi eaz H HH dup ap sarea butonului start stop Te...

Страница 16: ...ma inai visi kai atv sti prie j naudojantis v l i skyrus BAKE ir JAM program Displ jus rodys LLL po to kai bus jungta programa o tai rei kia kad temperat ra duonos formoje yra per ema Tokiu atveju rei...

Страница 17: ...o duon nuo sukritimo te los kildinimo metu Kadangi gliuteno kiekis yra didesnis nei prastuose miltuose i duonai kepti skirt milt galima suformuoti didesnius kepalus j vidin strukt ra b na kokybi ka Ko...

Страница 18: ...a iau te la nemai oma Duonos skarda netinkamai pritvirtinta arba d ta per daug te los Patikrinkite ar duonos skarda tinkamai u fiksuota ir ar te la pagaminta tiksliai pagal recept ar teisingai pasvert...

Страница 19: ...a unutar posude za pe enje previsoka Odmah treba zaustaviti program i isklju iti aparat iz struje Zatim otvorite poklopac i pustite da se aparat potpuno ohladi pre nego to ga opet koristite osim za pr...

Страница 20: ...je najva niji sastojak za pravljenje hleba 2 Obi no bra no Obi no bra no se pravi me oanje dobro odabranih mekih i tvrdih zrna p enice i primenljivo je za pravljanje ekspresnog hleba ili kola a 3 Inte...

Страница 21: ...sign lu kas apstiprina ka programma ir izsl gta iesp ja pal dz nov rst nev r gu programmas darba p rtrauk anas iesp ju MENU IZV LNE Tiek lietota lai iestat tu da das programmas Ikreiz to nospie ot b s...

Страница 22: ...DIN JUMU ATSPOGU O ANA 1 Ja displej p c tam kad ir start ta programma tiek atspogu ots H HH temperat ra iek pus joproj m ir p r k augsta d gad jum programma uzreiz j p rtrauc Atveriet v ci u un aujiet...

Страница 23: ...ai pie irtu maizei kr su un saldu gar u Vienlaikus tas nodro ina raugam bar bas vielas Parasti tiek izmantots baltais cukurs Br nais cukurs p dercukurs vai cukurvate var tikt lietoti pa m vajadz b m 8...

Страница 24: ...et iepriek min tos faktorus samaziniet atbilsto i resursu daudzumu l dz tas atbilst pras b m 8 Maizes izm rs ir p r k mazs vai maizes m kla netiek m c ta Nav rauga vai nepietiekams t daudzums turkl t...

Страница 25: ...STOP 10 10 START STOP 2 4 11 12 13 20 14 START STOP 1 15 1 1 2 3 4 QUICK 5 6 ULTRA FAST 7 8 9 10 11 SANDWICH 12 TIME TIME TIME TIME 1 10 60 COLOR LIGHT MEDIUM DARK LOAF SIZE DELAY TIME TIME TIME TIME...

Страница 26: ...50 51 ENGLISH 2 30 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 3 4 1 5 1 2 1 5 1 1 2 45 50 C 2 1 2 3 10 4 1 9 10 11 12 13 14 20 C 25 C 45 50 C 2 1 2 3 AC 220 240V 50Hz 800W...

Страница 27: ...1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 B 1 2 START STOP START STOP START STOP START STOP 3 1 2 3 10 4 1 2 3 5 H HH start stop start stop 6 7 8 9 10 1 2 3 11 1 2 12 1 2 1...

Страница 28: ...12 BAKE TIME TIME TIME TIME 1 10 60 COLOR LIGHT MEDIUM DARK LOAF SIZE DELAY TIME TIME TIME TIME TIME TIME 10 13 8 30 7 10 30 TIME TIME 10 30 7 00 1 KEEP WARM 60 START STOP MEMORY 10 Start stop 10 STAR...

Страница 29: ...57 56 12 13 20 14 START STOP 1 15 1 2 30 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 3 4 1 5 1 2 1 5 1 1 2 45 50 C 2 1 2 3 10 4 9 10 11 12 Ultra Fast 13 14 20 C 25 C Ultra Fast 45 50 C 2 1 2 3 AC 220 240 50 800...

Страница 30: ...t la vapeur doivent pouvoir s chapper librement Un incendie peut tre provoqu si elle est couverte par ou entre en contact avec des mati res combustibles 17 N utilisez pas cet appareil des fins autres...

Страница 31: ...u courant sans qu il ne soit n cessaire d appuyer sur la touche Start stop Si la coupure exc de 10 minutes la m moire ne peut tre conserv e et la machine pain doit tre red marr e manuellement Cependan...

Страница 32: ...us dans le sucre et la farine 1 cuill re caf de levure s che active 3 4 cuill re caf de levure instantan e 1 5 cuill re caf de levure s che active 1 cuill re caf de levure instantan e 2 cuill res caf...

Страница 33: ...ventilation pendant la cuisson Certains ingr dients adh rent la r sistance ou aux restes de l utilisation pr c dente ou de l huile est rest e sur la surface de l l ment chauffant D branchez la machin...

Страница 34: ...una habitaci n muy caliente y una habitaci n muy fr a Sugerimos que la temperatura de la habitaci n debe estar entre 15 C y 34 C PANTALLA DE ADVERTENCIA No intente poner en funcionamiento la panifica...

Страница 35: ...tenido en gluten que contiene muchas prote nas Presenta una gran elasticidad y puede mantener el tama o del pan desde que se hunde tras haber subido Como el contenido en gluten es m s elevado que la h...

Страница 36: ...iado elevada Compruebe los factores que aparecen arriba y reduzca debidamente las cantidades seg n los verdaderos motivos 8 El tama o del pan es muy peque o o el pan no ha subido No hay levadura o la...

Страница 37: ...TIME TIME 8 START STOP 9 2 4 START STOP 10 10 11 12 20 13 START STOP 14 B MENU 12 12 BASIC 1 Color FRENCH 2 WHOLE WHEAT 3 QUICK 4 SWEET 5 ULTRA FAST 6 GLUTEN FREE 7 DOUGH 8 JAM 9 CAKE 10 SANDWICH 11 B...

Страница 38: ...74 75 ENGLISH 9 10 11 12 13 14 25 20 50 45 2 1 2 3 800 50 240 220 15 1 30 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 3 4 1 1 1 5 1 5 2 50 45 1 2 2 10 3 1 4 N i A B...

Отзывы: