33
!"
#$!#%
&
-
maglie secche, arrugginite, schiacciate o
grippate;
- logoramento eccessivo;
- anelli di tenuta mancanti;
-
denti del pignone o della corona eccessiva-
mente rovinati o danneggiati.
!"# $%&# '(# )$"*+(# ,&-.&%"%+(# /(*$0+1# "**"/"#
'1%%"22(1+&3# 4# %","**1/(&# *&*+(+$(/"# 05%+"/&#
2/$..&#,1+"%1#6.(2%&%"3#,1+"%1#"#,&/&%178
9"/(:(,1/"#(%&0+/"#(0#,&%*$-&#'"00#,/$%1#,1+";
%1#6<7#"#(0#.1++(%&#*,&//(#,1+"%1#6=78
>?@ABCBDEFBGHI#I#J?>BK?AE
La catena va tenuta sempre ben lubrificata e deve
essere pulita specialmente dopo aver percorso
tratti di fuoristrada con fango o sabbia. Qualora
vi siano parti secche o arrugginite, se ci sono ma-
glie schiacciate o grippate, è bene lubrificare la
catena e rimettere le parti rovinate in condizioni
di lavoro. Se non fosse possibile rivolgersi ad un
Concessionario.
H&%# 01L1/"# 01# ,1+"%1# ,&%# 2"++(# '51,)$1# 3# '(#
L1.&/"3#2"++(#1'#10+1#./"**(&%"#"#,&%#*&0L"%+(#
1'#10+/1'&#'(#(%:(1--1M(0(+N8
J"/#(#./&'&++(#,&%*(20(1+(#."/#01#0$M/(:(,1O(&%"#
"#01#.$0(+$/1#'"001#,1+"%1#,&%$*0+1+"#01#+1M"0;
01#>?@ABCBDEHKB#1#.128#PQR8
'!$"(&)*+$$,#(!#
Non adoperare benzina o solventi infiammabili
per il lavaggio del filtro, per evitare possibili in-
cendi o esplosioni.
Per gli intervalli di manutenzione, vedi pag. 20
(SCHEDE DI MANUTENZIONE PERIODICA) alla
voce:
- Filtro aria.
-&-"!"./!&%+)'!$"(&)#(!#
- Rimuovere la sella.
HGKES
Pulire con un panno l’interno cassa filtro
prima di sfilare il filtro per evitare l’entrata di pol-
vere e corpi estranei nel collettore d’aspirazione.
- Svitare e togliere la vite (1).
- Sfilare il filtro (2)
HGKES#B>#KBJG#TB#CB>KAG#HGH#JAI9ITI#BH;
KIA9IHKB#TB#J?>BFBE#UE#!G>G#!G!KBK?FBG;
HI
che deve avvenire ogni 2000km (1250ml)
per utilizzo stradale ed almeno ogni 1000 km in
caso uso fuoristrada.
- Sostituire il filtro (2) con uno nuovo dello
stesso tipo.
H"0#/(-&%+122(&S
- Inserire il filtro, nell’apposita sede della cassa
filtro.
- Avvitare e serrare manualmente la vite (1).
- Svitare le viti indicate nella foto seguente.
- Sollevare la vaschetta di supporto della bat-
teria “3” posizionandola lateralmente come in
fi
gura
Содержание 125 Series
Страница 1: ...MANUALE D USO OWNER S MANUAL MANUEL D UTILIZATION...
Страница 43: ......
Страница 84: ...84...
Страница 85: ...85 0123 4 0 4 5 0 67 8 9 9 2 7 A B CDE FA AG A HE...
Страница 127: ...127...
Страница 128: ...128 0 1 23 4 4 2 5 5 6 5 52 7 3 789 9 8 A BCD A 8 6 5 6 9 8 A ED...