Ducati 748SPS, Руководство пользователя

Страница: 164 / 225

164
Cupolino
Svitate la vite centrale (A, fig. 31.1) di fissaggio
degli specchietti retrovisori e sganciateli dai
supporti del cupolino.
Importante
Nel rimontaggio applicate "Loctite 242" sul
filetto della vite (A).
Svitate le due viti (1, fig. 31.2) di fissaggio al
supporto faro e sganciate i quattro perni (2)
laterali.
Semicarenature laterali (fig. 31.3)
Per rimuovere le semicarenature dal telaio
occorre sganciare i seguenti perni:
i quattro perni (2) di fissaggio superiore al
cupolino;
i quattro perni (3) di fissaggio laterale superiore
delle semicarene al telaio;
i due perni (4) di fissaggio inferiore delle
semicarene tra loro.
Headlamp fairing
Undo the central fastening screw (A, fig. 31.1) of
the rear-view mirrors and unhook them from
their supports on the headlamp fairing.
Important
When refitting, spread a film of "Loctite
242" on the issued screw (A).
Undo the two fastening screws (1, fig. 31.2) of
the headlamp and unhook the four side pins (2).
Side panels (fig. 31.3)
To remove the side panels from the frame,
unhook the following pins:
four upper fastening pins (2) of the headlamp
fairing;
four upper side fastening pins (3) securing the
side panels to the frame;
two lower fastening pins (4) securing the body
panels to one another.
Carénage Avant
Dévissez la vis centrale (A, fig. 31.1) de fixation
des rétroviseurs et les décrochez des supports
du carénage AV.
Important
Lors du remontage, appliquer du "Loctite
242" sur le filet de la vis (A).
Dévissez les deux vis (1, fig. 31.2) de fixation au
support phare et décrochez les quatre pivots (2)
latéraux.
Demi-carénages latéraux (fig. 31.3)
Pour enlever les demi-carénages du cadre,
décrocher les pivots suivants:
les quatre pivots (2) de fixation supérieure au
carénage AV;
les quatre pivots (3) de fixation latérale
supérieure des demi-carénages au châssis;
les deux pivots (4) de fixation inférieure des
demi-carénages entre eux.
6a_748sps.pm6 23-10-2009, 10:54 164