Domyos EB900 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 80

Usage notice - Exercise bike

Notice d’utilisation - Vélo d’appartement

Instrucciones de uso

Bicicleta estática

Bedienungsanleitung - Hometrainer

Istruzioni per l’uso

- Cyclette

Gebruikshandleiding - Hometrainer

Instruções de utilização

Bicicleta estática

Instrukcja obsługi

Rower stacjonarny

Használati értesítés

Edző kerékpár

Manual de utilizare

Bicicletă de apartament

Návod na použitie

Stacionárny bicykel

Uživatelské pokyny

- Rotoped

Bruksanvisning

- Motionscykel

Obavijest o upotrebi

- Sobni bicikl

Opomba o uporabi - Sobno kolo

Kullanım kılavuzu

- Kondisyon bisikleti

Naudojimo instrukcija - dviratis

Упутство за употребу - Вежбање бицикла

Οδηγίες χρήσης

Στατικό ποδήλατο

Ръководство за употреба

Велоергометър

Пайдалану нұсқаулары - велосипедпен жүру

Руководство по использованию

Домашний велотренажер

Інструкція з експлуатації - Велотренажер

Hướng dẫn sử dụng

Xe đạp tập thể dục

Petunjuk penggunaan

Sepeda statis

使用说明书

健身车

仕様書

フィットネスバイク

使用手冊

室內健身自行車

ค�ำแนะน�ำส�ำหรับกำรใช้งำน

จักรยำนออกก�ำลังกำย

사용 설명서

실내 운동용 자전거

់សរាប្ើរប្បក្នអំនាែណៅបវៀសប

ែរាប្់តហាំលើវ្ប់ងក

نيرامت ةجارد

مادختسلاا ليلد

WWW.SUPPORTDECATHLON.COM

AFTER-SALES SERVICE - SERVICE APRÈS-VENTE - SERVICIO POSVENTA - KUNDEN-

DIENST - SERVIZIO ASSISTENZIA POST-VENDITA - AFTERSALESAFDELING - ASSIS-

TÊNCIA PÓS-VENDA - SERWIS PO SPRZEDAŻY - ÜGYFÉLSZOLGÁLAT - SERVICIU

POST-VÂNZARE - POPREDAJNÝ SERVIS - POPRODEJNÍ SERVIS - EFTERMARKNAD

- СЛЕДПРОДАЖБЕН СЕРВИЗ - SERVIS NAKONPRODAJE - Poprodajna služba -

ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ - SATIŞ SONRASI SERVİSİ - СЕРВИСНАЯ СЛУЖБА - Dịch

vụ sau bán hàng - LAYANAN PURNA JUAL - 售后服务 - アフターサービス - 售後服務

- บริการหลังการขาย - 애프터 서비스 -

់កលរកាីព់បទាន្បវាេស

دعب

ةمدخ

عيبلا

تامدخ

سپ

زا

شورف

Содержание EB900

Страница 1: ...EB900 1 18 X 0 56 X 1 70 m 46 5 X 22 1 X 66 9 in 25 min 150 kg 330 7 lbs DOMYOS EB900...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Motionscykel 36 HR Obavijest o upotrebi Sobni bicikl 38 SL Opomba o uporabi Sobno kolo 40 TR Kullan m k lavuzu Kondisyon bisikleti 42 LT Naudojimo instrukcija dviratis 44 SR 46 EL 48 BG 50 KK 52 RU 5...

Страница 4: ...korm ny Ped l Szintkiegyenl t Nyereg ll t csavar nyereg G rg k a mozgat shoz RO Consol ghidon Pedal Compensator de nivel Buton de reglare a eii a Roti e de deplasare SK Konzola riadidl Ped l Kompenz t...

Страница 5: ...5 30 min ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO MONTAGE MONTAGEM MONTA SSZESZEREL S MONTARE MONT MONT MONTERING MONTA A MONTA A MONTAJ L P R P PERAKITAN 1...

Страница 6: ...6 2...

Страница 7: ...7 3 1 2...

Страница 8: ...8 4...

Страница 9: ...9 5...

Страница 10: ...10 6...

Страница 11: ...11 7 2 1...

Страница 12: ...12 8 R L L R...

Страница 13: ...13 9...

Страница 14: ...adjust increase or decrease your settings browse through the programme selection menu Selection switch Select the type of machine VE Ro VM VE Cross Trainer VM Exercise bike RO Rower RESET Reset the se...

Страница 15: ...ning a fairly quick pace throughout the training session Tip If you can keep hands in place during exercise SOFT programme Benefit Flat Description 100 customisable with a performance summa ry at the...

Страница 16: ...diminuer vos param tres naviguer dans le menu choix du programme Interrupteur de s lection S lectionner votre type d appareil VE Ro VM VE V lo Elliptique VM V lo d appartement RO Rameur RESET R initi...

Страница 17: ...Descritpion Double plateai intensit faible maintenir un rythme assez rapide sur la session d entra nement Conseil Garder les mains fixes de pr f rence pendant l effort Programme SOFT B n fice Parcour...

Страница 18: ...ificultad del pedaleo ajustar aumentar o disminuir la configuraci n Navegar por las opciones del men elegido del programa Interruptor de selecci n Seleccionar el tipo de dispositivo VE Ro VM VE Bicicl...

Страница 19: ...idad con doble meseta manteniendo un ritmo bastante r pido durante toda la sesi n de entrenamiento Consejo si puedes mant n las manos en su lugar durante el ejercicio Programa SOFT Beneficio recorrido...

Страница 20: ...e zum Einschalten der Konsole zum Validieren einer Wahl und zum Starten einer Trainingseinheit Tretkraft einstellen erh hen oder verringern Parameter einstellen erh hen oder verringern Im Auswahlmen n...

Страница 21: ...rmphase Belastungsphase und eine Abw rmphase Programm Kcal 01 Vorteil Gewicht verlieren Stufe 1 Beschreibung Doppeltes Plateau mit geringf gigen Widers tandsvariationen und mittleren Intervallen f r...

Страница 22: ...olare aumentare o ridurre la difficolt di pedalata regolare aumentare o ridurre i parametri Navigare nel menu di scelta del programma Selettore Selezionare il tipo di apparecchio VE Ro VM VE Ellittica...

Страница 23: ...plateau a bassa intensit mantenere un ritmo abbastanza rapido per tutta la sessione d allenamento Consiglio preferibile tenere le mani fisse durante lo sforzo Programma SOFT Vantaggio Percorso piano D...

Страница 24: ...lingen navigeren in het menu keuze van het programma De sessie onderbreken Selecteer uw type apparaat VE Ro VM VE Crosstrainer VM Hometrainer RO Roeitrainer RESET De selectie herinitialiseren Een prog...

Страница 25: ...01 Voordeel Gewicht verliezen Niveau 1 Beschrijving Dubbele snelheid met laag weerstandsniveau houd een vrij snel ritme aan tijdens de trainingssessie Advies Houd de handen tijdens de inspanning bij v...

Страница 26: ...programas Interruptor de sele o selecionar o tipo de aparelho VE Ro VM VE bicicleta el tica VM bicicleta est tica RO remo RESET permite repor as op es Sair de um programa voltar ao menu principal des...

Страница 27: ...1 Descri o planalto duplo de baixa intensidade Manter um n vel r pido durante toda a sess o de exerc cio Sugest o se pos s vel mantenha as m os na posi o correta durante o exerc cio Programa SOFT Obje...

Страница 28: ...mu Przerywanie treningu Wyb r rodzaju urz dzenia rower eliptyczny wio larz rower stacjonarny VE Rower eliptyczny VM Rower stacjonarny RO Wio larz RESET Ponowne rozpocz cie treningu Wyj cie z programu...

Страница 29: ...om 1 Opis Dwa odcinki w terenie p askim o ma ej intensywno ci z utrzymaniem stosunkowo du ej pr dko ci podczas sesji trenin gowej Rada Utrzymywanie r k nieruchomo w czasie wysi ku Program SOFT Korzy c...

Страница 30: ...n V laszt si kapcsol V lassza ki a g p t pus t VE Ro VM VE Crosstrainer VM Edz ker kp r RO Evez pad VISSZA LL T S A be ll t s vissza ll t sa Kil p s a programb l visszat r s a f men be a konzol kikapc...

Страница 31: ...emp t tart fenn az edz s sor n Tan cs Ha lehet tartsa a kez t egy helyben az edz s alatt SOFT program El nye S kterepes edz s Le r s 100 osan szem lyre szabhat edz s a v g n teljes tm ny sszes t vel K...

Страница 32: ...ea de pedalare a regla m ri sau reduce parametrii a naviga n alegerea meniurilor din program ntrerup tor de selec ie Selec iona i tipul aparatului dumneavoastr VE Ro VM VE Biciclet eliptic VM Biciclet...

Страница 33: ...pid n timpul sesiunii de antrenament Recomandare Men ine i m inile de preferin fixe n timpul efortului Program SOFT Avantaj Parcurs plat Descriere Parcurs 100 personalizabil cu recapitularea perfor ma...

Страница 34: ...bo zn i z a ped lovania upravi zv i alebo zn i parametre v menu vyberte program Prep na v beru Zvo te si typ svojho zriadenia VE Ro VM VE Eliptick bicykel VM Stacion rny bicykel RO Vesl r RESET Resetu...

Страница 35: ...ne r chleho tempa po as cvi enia Odpor anie Neh bte rukami najlep ie po as n mahy Program SOFT Pr nosy Rovn trasa Opis 100 individu lne nastavite n so zhrnut m v konu na konci cvi enia OBRAZOVKA PO AS...

Страница 36: ...stroje VE RO VM VE Eliptick trena r VM Rotoped RO Veslovac trena r RESET Znovu zah jit v b r Opu t n programu n vrat do hlavn ho menu vypnut panelu V B R KM H nebo M LE VODN OBRAZOVKA A B V z kladn m...

Страница 37: ...na o n zk intenzit b hem cel ho tr ninku se udr uje pom rn rychl tempo Rada B hem tr ninku udr ujte ruce v jedn poloze Program SOFT Hlavn p nos Rovina Popis Trasu lze 100 p izp sobit na konci tr ninku...

Страница 38: ...ka eller minska dina inst llningar navigera i menyn f r att v lja program Urvalsknapp V lj typ av apparat VE Ro VM VE Crosstrainer VM Motionscykel RO Roddmaskin RESET TERST LL terst ll valet L mna ett...

Страница 39: ...t niv 1 Beskrivning Dubbel plat med l g intensitet H ll en relativt h g takt under tr ningspasset Tips H ll h nderna stilla i en fast position under passet SOFT programmet F rdelar Platt bana Beskrivn...

Страница 40: ...oda VE Ro VM VE Elipti ni bicikl VM Sobni bicikl RO Sprava za veslanje RESET Ponovno pokretanje odabrane funkcije Izlazak iz programa povratak na glavni izbornik isklju ivanje konzole ODABIR KM H ili...

Страница 41: ...is Dvostruka visina niskog intenziteta odr avanje vrlo brzog ritma tijekom treninga Savjet Po mogu nosti ne pomi ite ruke tijekom vje be Program SOFT Pogodnost Program jednakog intenziteta Opis Potpun...

Страница 42: ...ram vrnite se na glavni meni in ugasnite konzolo IZBIRA KM H ali MILJ ZA ETNI ZASLON A B Privzeto bo va a konzola razdaljo in hitrost prikazala v km in km h Za spremembo enote v milje Mi 1 Kolo priklj...

Страница 43: ...z razmeroma hitrim tempom tekom cele vadbe Nasvet e je mogo e med vadbo obe roki ohranite na svojem mestu Program SOFT Prednost Prazna vadba Opis 100 prilagodljiva vadba s povzetkom u inkovitosti na...

Страница 44: ...haz tipini se me VE Ro VM VE Eliptik bisiklet VM Kondisyon bisikleti RO K rek ekici SIFIRLAMA Se imi s f rlama Programdan kma ana men ye geri d nme konsolu kapatma KM S veya M L SE M ANA EKRAN A B Var...

Страница 45: ...yo unlukta ift tabla antrenman seans nda olduk a h zl bir tempoda al n Tavsiye al ma s ras nda ellerinizi tercihen sabit tutun SOFT program Faydas D z parkur A klama Seans sonunda performans raporu i...

Страница 46: ...rinkimo jungiklis Pasirinkite treniruoklio tip VE Ro VM VE Elipsinis treniruoklis VM Dviratinis treniruoklis RO Irklavimo treniruoklis RESET pasirinkimas i naujo Skirtas programai u daryti gr ti pagri...

Страница 47: ...Kcal 01 Nauda Svorio metimas 1 lygis Apra as Dvi nedidelio ir tolygaus intensyvumo faz s palaikant gan didel treniruot s ritm Patarimas Kr vio metu patariame nejudinti rank Programa SOFT Nauda Tolygi...

Страница 48: ...programa Prekida Izabrati tip va eg ure aja EB Tr SB EB Elipti ni bicikl SB Sobni bicikl TR Trena er RESETOVANJE Ponovo zapo eti biranje Iza i iz programa vratiti se na glavni meni ugasiti konzolu BI...

Страница 49: ...plato sa niskim intenzitetom odr ati dosta brzi ritam u seansi treninga Savet Po eljno je fiksirati ruke tokom napora Program SOFT Prednost Ravna putanja Opis Putanja koja se mo e prilagoditi 100 uz...

Страница 50: ...50 EL 1 3 20 1 OK 1 2 1 2 1 2 VE Ro VM VE VM RO RESET KM H MILES A B Mi 1 2 OK 3 3 4 OK OK 226 220 10 10 FCMAX 60 69 70 79 80 89 90 1 2 3 4 5 6 90 1 2 OK 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 51: ...51 90 30 Quick Start 1 15 15 QUICK START Kcal 02 2 1 perf FIT 01 1 2 puls FIT 02 2 Kcal 01 1 SOFT 100 Kcal 1 1 3 6 4 7 2 5 5 2 6 3 7 rpm 4 2 E1 E2 E3 Domyos www decathlon fr Assistance SAV...

Страница 52: ...52 BG 1 3 20 1 1 2 1 2 1 2 KT KT A B 1 2 3 3 4 226 220 10 10 60 69 70 79 80 89 90 1 2 3 4 5 6 90 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 53: ...53 8 9 90 30 1 15 15 02 2 1 01 1 2 02 2 01 1 100 1 1 3 6 4 7 2 5 5 2 6 3 7 4 2 1 2 3 Domyos www decathlon bg...

Страница 54: ...KK 1 3 20 1 OK 1 2 1 2 1 2 VE Ro VM VE VM RO A B 1 Retour 2 OK 3 3 4 OK OK RETOUR FC max 226 220 10 10 FC MAX FCMAX 60 69 FC MAX 70 79 FC MAX 80 89 FC MAX 90 1 2 3 4 5 Retour 6 Retour 90 1 2 3 OK 4 5...

Страница 55: ...55 8 Retour 9 Retour 90 30 Quick Start 1 1 15 15 QUICK START Kcal 02 2 1 perf FIT 01 1 2 puls FIT 02 2 Kcal 01 1 SOFT 100 1 1 3 6 4 7 2 5 5 2 6 3 7 rpm 4 2 Retour E1 E2 E3 Domyos www decathlon fr...

Страница 56: ...56 RU 1 3 20 1 OK 1 2 1 2 1 2 VE Ro VM VE VM RO A B 1 2 3 OK 3 4 OK OK max 226 220 10 10 max max 60 69 max 70 79 max 80 89 max 90 max 1 2 3 4 5 6 90 1 2 OK 3 OK 4 5 6 7 8 9...

Страница 57: ...57 90 30 Quick Start 1 15 15 QUICK START Kcal 02 2 1 perf FIT 01 1 2 puls FIT 02 2 Kcal 01 1 SOFT 100 1 1 3 6 4 7 2 5 5 2 6 3 7 4 2 E1 E2 E3 Domyos www decathlon ru...

Страница 58: ...58 UK 1 3 20 1 OK 1 2 1 2 1 2 VE Ro VM VE VM RO A B Mi 1 2 3 OK 3 4 OK OK RETOUR 226 220 10 10 60 69 70 79 80 89 90 1 2 3 4 5 Retour 6 Retour 90 1 2 OK 3 OK 4 5 6 7 8 Retour 9...

Страница 59: ...59 Retour 90 30 Quick Start 1 15 15 QUICK START Kcal 02 2 1 perf FIT 01 1 2 puls FIT 02 2 Kcal 01 1 SOFT 1 1 3 6 4 7 2 5 5 2 6 3 7 4 1 2 Retour E1 E2 E3 Domyos www decathlon fr Assistance SAV FAQ...

Страница 60: ...t ng ho c gi m c i t c a b n L t menu ch n ch ng tr nh C ng t c l a ch n L a ch n lo i m y c a b n VE Ro VM VE Xe p Elip VM Xe a p t p th du c RO Ng i ch o thuy n RESET t l i l a ch n Tho t kh i m t...

Страница 61: ...t c kh nhanh trong bu i t p luy n L i khuy n Gi tay c nh nh t trong khi t p th d c Ch ng tr nh NH NH NG L i ch o n ph ng M t Kh a h c c nh n h a 100 t ng h p c c n i dung v o cu i phi n t p M N H NH...

Страница 62: ...n atau mengurangi kesukaran pengayuhan mengatur meningkatkan atau mengurangi setting Anda navigasi dalam menu pilihan program Tombol pemilih Pilihlah jenis perangkat VE Ro VM VE Sepeda Eliptikal VM Se...

Страница 63: ...tungan Menurunkan berat badan tingkat 1 Keterangan Dua dataran dengan intensitas rendah perta hankanlah irama yang cukup cepat selama sesi latihan Saran Sebaiknya tangan tidak berpindah posisi selama...

Страница 64: ...64 ZH 1 3 20 1 OK 1 2 1 2 1 2 VE Ro VM VE VM RO A B Km Km h Mi 1 2 OK 3 3 4 OK OK FC 226 220 10 10 FC 60 69 FC 70 79 FC 80 89 FC 90 FC 1 2 3 4 5 6 90 1 2 OK 3 OK 4 5 6 7 8 9 90...

Страница 65: ...65 30 1 1 15 15 Kcal 02 2 1 FIT 01 1 2 puls FIT 02 2 Kcal 01 1 SOFT 100 Kcal 1 1 3 6 4 7 2 5 5 2 6 3 7 rpm km h Mi h 4 2 E1 E2 E3 Domyos www decathlon fr...

Страница 66: ...66 JA 1 20 1 1 3 OK 1 2 1 2 1 2 VE Ro VM VE VM RO A B 1 2 OK 3 3 4 OK OK RETOUR FC max 226 220 10 10 60 69 70 79 80 89 90 1 2 3 4 5 Retour 6 Retour 90 1 2 OK 3 OK 4 5 6 7 8 Retour 9 Retour...

Страница 67: ...67 90 30 1 15 15 Kcal 02 2 1 perf FIT01 1 1 2 puls 2 FIT02 2 Kcal 01 1 2 SOFT 100 Kcal 1 1 3 6 4 7 2 5 5 2 6 km Mi 3 7 1 4 2 Retour E1 E2 E3 www decathlon fr...

Страница 68: ...68 ZT 1 3 20 1 OK 1 2 1 2 1 2 VE Ro VM VE VM RO A B Km Km h Mi 1 2 OK 3 4 OK FC max 226 220 10 10 60 69 70 79 80 89 90 1 2 3 4 5 6 90 1 2 OK 3 OK 4 5 6 7 8 9 90...

Страница 69: ...69 30 15 15 KCAL 02 2 1 PERF FIT 01 PULS FIT 02 KCAL 01 1 SOFT 100 1 1 3 6 4 7 2 5 5 2 6 3 7 km h Mi h 4 E1 E2 E3 Domyos www decathlon fr...

Страница 70: ...70 TH 1 3 20 1 OK 1 2 1 2 1 2 VE Ro VM VE VM RO A B Mi 1 2 OK 3 3 4 OK OK HR max 226 220 10 10 HR max HR max 60 69 HR max 70 79 HR max 80 89 HR max 90 HR max 1 2 3 4 5 6 90 1 2 OK 3 OK 4 5 6 7 8 9 90...

Страница 71: ...71 30 1 15 15 Kcal 02 2 1 FIT 01 1 2 FIT 02 2 Kcal 01 1 100 1 1 3 6 4 7 2 5 5 2 6 3 7 RPM 4 2 E1 E2 E3 www decathlon fr...

Страница 72: ...o VM VE V lo Elliptique VM RO KM H MILES A B Km Km h Mi 1 2 OK 3 3 4 OK OK program Back HR 226 220 10 10 HR FC MAX FC MAX 60 69 FC MAX 70 79 FC MAX 80 89 FC MAX 90 1 2 3 4 5 Back 6 Back 90 1 program 2...

Страница 73: ...73 30 Quick Start 1 15 15 QUICK START Kcal 02 2 1 perf FIT 01 1 2 puls FIT 02 2 Kcal 01 1 SOFT 100 Kcal 1 1 3 6 4 7 2 5 5 2 6 km 3 7 rpm km h 4 2 Back E1 E2 E3 Domyos www decathlon fr FAQ...

Страница 74: ...20 1 OK 1 2 1 2 1 2 VE Ro VM VE VM RO KM H MILES A B Km Km h Miles Mi 1 2 OK 3 3 4 OK OK 226 220 10 60 10 HR max HRMAX 60 69 HR MAX 70 79 HR MAX 80 89 HR MAX 90 HR MAX 1 2 3 4 5 6 90 1 2 OK 3 OK 4 5 6...

Страница 75: ...75 30 1 15 15 Kcal 02 2 1 Perf FIT 01 1 2 Puls FIT 02 2 Kcal 01 1 SOFT Parcours plat 100 Calories br l es en Kcal 1 1 3 6 4 7 2 5 5 2 6 3 7 4 rpm E1 E2 E3 Domyos www decathlon fr...

Страница 76: ...76 AR 1 2 1 2 1 2 MV oR EV EV MV OR A B B A 1 3 2 3 OK 4 OK 226 220 10 10 69 60 79 70 89 80 90 1 2 3 4 Retour 5 6 90 1 OK 2 OK 3 4 5 6 7 8...

Страница 77: ...77 9 90 15 15 1 30 KCAL 02 2 1 PERF FIT 01 1 2 PULS FIT 02 2 KCAL 01 1 SOFT 100 1 1 3 6 4 7 2 5 5 2 6 3 7 4 E3 E2 E1 Domyos www decathlon fr...

Страница 78: ...Gesch fts der Marke in welchem Sie Ihr Produkt gekauft haben Legen Sie bitte Ihren Kaufnachweis vor Bisogno di assistenza Ci potete trovare sul sito Internet www supportdecathlon com costo di una con...

Страница 79: ...79...

Страница 80: ...III Secci n C P 11540 Miguel Hidalgo Ciudad de M xico M xico R F C ADD 150727S34 Material principal Metal Tel 01 800 062 4500 Bicicleta fija Decathlon Philippines Inc L2 2093 1 Level 2 Festival Super...

Результаты поиска

Содержание EB900

Отзывы:

Похожие инструкции для EB900

Бренды по названию

Популярные бренды

Domyos EB900, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EB900

Отзывы:

Похожие инструкции для EB900

Бренды по названию

Популярные бренды