DEUTSCH
56
1. SICHERHEITSANWEISUNGEN
INHALT
Folgende Symbole wurden im Dokument verwendet:
Allgemeine Gefahrensituation.
Die nicht erfolgte Einhaltung der nach dem Symbol angeführten Vorschriften kann Schäden an
Personen und Dingen verursachen.
Stromschlaggefahr.
Die nicht erfolgte Einhaltung der nach dem Symbol angeführten Vorschriften kann große
Gefahren für die Unversehrtheit von Personen bewirken.
Anmerkungen
Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise bei explosionsgeschützten Pumpen.
HINWEISE
Allgemeine Gefahrensituation Die nicht erfolgte Einhaltung der nach dem Symbol angeführten
Vorschriften kann Schäden an Personen und Dingen verursachen.
Vor Installationsbeginn aufmerksam diese Dokumentation durchlesen. Installation und Betrieb müssen
mit den Sicherheitsvorschriften des Installationslandes des Produktes übereinstimmen. Der gesamte
Vorgang muss fachgerecht ausgeführt werden.
Neben der Gefahr für die Unversehrtheit der Personen und der Verursachung von Schäden an den
Geräten, bewirkt die fehlende Einhaltung der Sicherheitsvorschriften den Verfall jeglichen Rechtes auf
einen Garantieeingriff.
QUALIFIKATION DES PERSONALS
Installation, Inbetriebsetzung und Wartung sollten durch kompetentes und qualifiziertes
Personal erfolgen, das im Besitz der von den einschlägigen Normen vorgeschriebenen
technischen Voraussetzungen ist.
Qualifiziertes Personal sind die Personen
, die aufgrund ihrer Ausbildung, Erfahrung und Schulung
sowie aufgrund der Kenntnis der entsprechenden Normen, Vorschiften und Maßnahmen zur
Unfallverhütung und zu den Betriebsbedingungen vom Sicherheitsverantwortlichen der Anlage
autorisiert wurden, jegliche erforderliche Aktivität auszuführen und dabei in der Lage sind, Gefahren zu
erkennen und zu vermeiden. (Definition für technisches Personal IEC 364).
Das Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit verringerten
physischen oder mentalen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung oder Kenntnissen bestimmt, es sei
denn, dass diese durch die Vermittlung einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person eingewiesen
oder beaufsichtigt werden oder Anweisungen erhalten. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit
sichergestellt ist, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
SICHERHEIT
Der Gebrauch ist nur dann erlaubt, wenn die elektrische Anlage durch Sicherheitsvorschriften
gemäß den im Installationsland des Produktes geltenden Verordnungen gekennzeichnet ist (für
Italien CEI 64/2).
Das Versorgungssystem der Pumpe muss mit einer Trennvorrichtung entsprechend der
Anforderungen von EN60204-1 5.3.2 ausgestattet sein.
Der Einbau von Pumpen in Sammelschächten darf nur von autorisiertem und qualifiziertem
Fachpersonal durchgeführt werden. Bei der Arbeit in oder in der Nähe von Sammelschächten
sind die örtlichen Vorschriften zu beachten.
Aus Sicherheitsgründen müssen alle Arbeiten in Sammelschächten von einem
Sicherheitsbeauftragten überwacht werden, der sich außerhalb des gefährdeten Bereichs
aufhalten muss.
