PORTUGUÊS
169
1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
LEGENDA
Na explicação foram utilizados os símbolos seguintes:
Situação de perigo genérico
O não cumprimento das prescrições relativas pode causar danos a pessoas ou coisas.
Situação de perigo de choque eléctrico.
O desrespeito das prescrições que o acompanham pode causar uma situação de perigo grave
para a incolumidade das pessoas.
Anotações
Estas instruções têm de ser cumpridas para as bombas antideflagrantes.
AVVERTENZE
Antes de proceder à instalação, ler com atenção esta documentação.
Antes de proceder à instalação, ler com atenção esta documentação.
A instalação e o funcionamento deverão estar em conformidade com as normas de segurança do país
em que o produto é instalado. Todas as operações devem ser realizadas segundo as regras da arte.
O desrespeito das normas de segurança, além de criar perigo para a incolumidade das pessoas e de
danificar o equipamento também causará a anulação de todo o direito de intervenção em garantia.
QUALIFICAÇÃO DO PESSOAL
A instalação, o primeiro arranque e a manutenção devem ser efectuados por pessoal
competente e qualificado, que possua os requisitos técnicos exigidos pelas relativas normas
específicas.
Com pessoal qualificado
entendese aquelas pessoas que pela sua formação, experiência e
instrução, como também pelo conhecimento das relativas normas, prescrições e medidas para a
prevenção dos acidentese sobre as condições de serviço, foram autorizadas pelo responsável
pela segurança da instalação a realizar todas as actividades necessárias, estando em condições de
conhecer e evitar qualquer perigo. (Definição para o pessoal técnico IEC 364)
O aparelho não é destinado a ser utilizado por pessoas (inclusive crianças) com reduzidas
capacidades físicas, sensoriais e mentais, ou que faltem de experiência ou conhecimentos, a não ser
que possam beneficiar, através de uma pessoa responsável pela sua segurança, de um controlo ou
de instruções relativas à utilização do aparelho. As crianças devem ser vigiadas de forma a assegurar
que não brinquem com o aparelho.
SEGURANÇA
A utilização só é permitida se a instalação eléctrica for distinguida por medidas de segurança
de acordo com as Normas em vigor no país em que o produto é instalado (para a Itália CEI
64/2).
O sistema de alimentação da bomba deve prever um dispositivo de seccionamento em
conformidade com os requisitos especificados pela norma EN60204-1 5.3.2.
A instalação de bombas em reservatórios deve ser levada a cabo por pessoas especificamente
treinadas para o efeito.
O trabalho dentro ou próximo dos reservatórios deve ser realizado de acordo com as
regulamentações locais.
Por razões de segurança, todo o trabalho nos reservatórios deve ser supervisionado por uma
pessoa no exterior do reservatório onde se encontra a bomba.
