44
S.P.E.C. 3
®
LED
光固化机
ZH
5.4. 聚合时间设置
•
3K / 正交模式:
橙色灯时依次快速按下模式开关,
通过 4 次时间设置切换灯
(1 秒 ➝ 2 秒 ➝ 3 秒 ➝ 正交模式)。
正交模式(橙色):建议用于固化全牙列牙齿矫正架或 16 个矫
正架。激活时,光线会对中间或末端固化约 3 秒钟。固化好矫正
架每个面后,会看见半秒钟闪烁并听到一次蜂鸣声。
OM
15
10
5
1
2
3
OM
15
10
5
1
2
3
OM
15
10
5
1
2
3
OM
15
10
5
1
2
3
1 秒
2 秒
3 秒
正交模
式
(橙色)
标准模式(绿色):绿色灯亮起时依次快速按下模式开关,
通过 3 次时间设置切换灯(5 秒 ➝ 10 秒 ➝ 15 秒)。
OM
15
10
5
1
2
3
OM
15
10
5
1
2
3
OM
15
10
5
1
2
3
5 秒
10 秒
15 秒
(绿色)
5.5. 复合体光固化测试组块使用说明
制造商推荐的复合体光固化时间是基于使用最低为 300 mW/cm
2
的适用可见光输出对厚度为 2 mm 的复合体进行完全光固化所需
的时间。对于具有明显较高输出的光固化光线,测试组块可帮助
使用者对高能光固化过程进行评估,根据测试结果对光固化时间
或者复合体层厚进行调节。总体而言,所需固化能量是一个光输
出和时间的常值函数 (mW/cm
2
x sec)。
对一个变量的调节可以抵偿另一个变量的变化。例如,光输出
(mW/cm
2
) 增加一倍,则光固化时间 (sec) 可缩短一半。光输出
和光固化时间的变量关系可以作为指导原则,用于确定复合体光
固化测试参数。
测试组块用于确定已选定复合体材料和光固化光线组合在不同复
合体层厚下的光固化速度。如何使用测试组块:
1. 将测试组块置于调板或类似光滑平面上,组块测试面(底
面)向下。
2. 将待测试复合体填入选定的开口内(一般为深度为 2 mm
的孔),并将其整个注满。
3. 为取得最佳测试效果,使用清洁的塑料基质封条将填满的
孔隙两端封闭,避免产生树脂光固化过程中常见的空气抑
制层。
4 . 选择光固化时间,从复合体材料的顶部进行光固化操作。
5. 去除塑料基质封条后,使用碳化钨雕刻刀或类似器械对光
固化后的复合体进行刮擦操作,从复合体底部开始检查其
硬度。
6. 对光固化后的复合体表面进行检测。理想情况下,复合体
表面应无凹陷,同时也不存在任何可以被器械刮除的未完
全固化材料。
7. 如有必要,重复上述操作,以确定光固化时间和复合体材
料层厚度的最佳组合。
提示:复合体如出现线形黑色阴影,通常表明需延长固化时间。
请参见材料制造商的使用说明。
提示:附加光导管的光输出可能与标准 8 mm 涡轮头有所不同。
六、 排除故障
请尝试以下步骤,更正以下所列常见问题。对于遇到的所有其他
问题,请与制造商客服部门联系。
• 如果触发或模式按钮未亮起
- 拆下电池组并重新插入,设备将恢复至起始出厂设
置。在手机底座上,用随附提供的十字头螺丝刀拆下
两个小螺钉。将电池组从手机中滑出并重新插上,
重新装上两个小螺钉。
Содержание SPEC 3
Страница 2: ......
Страница 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Страница 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Страница 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Страница 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Страница 37: ...37 BG...
Страница 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Страница 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Страница 53: ...53 ZH...
Страница 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Страница 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Страница 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Страница 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Страница 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Страница 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Страница 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Страница 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Страница 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Страница 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Страница 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Страница 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Страница 191: ...191 EL...
Страница 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Страница 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Страница 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Страница 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Страница 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Страница 245: ...245 JP...
Страница 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Страница 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Страница 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Страница 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Страница 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Страница 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Страница 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Страница 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Страница 323: ...323 SR 5 C 40 C S P E C 3 LED S P E C 3 LED 2 3 S P E C 3 LED 45 C 5 V OM 15 10 5 5 1 S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 5 2...
Страница 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Страница 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Страница 335: ...335 SR...
Страница 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Страница 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Страница 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Страница 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Страница 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Страница 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Страница 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...