Brukerhåndbok
267
NO
2.5. Sikkerhetsadvarsler
1. Før bruk, sjekk at enheten fungerer som den skal og at
den ikke har synlige skader.
2. Den fiberoptiske lysguiden er ikke steril ved levering og
må derfor steriliseres før den brukes og kommer i kontakt
med pasienten.
3. Dersom enheten har funksjonsfeil, avbryt behandlingen
og referer til avsnittet ’Problemløsing’ i brukerhåndboken.
Dersom problemet vedvarer,
kontakt vårt servicesenter umiddelbart.
4. Prøv ikke selv å reparere, demontere eller bygge om dette
produktet uten produsentens samtykke (Coltène). Dette
vil føre til at garantien blir ugyldig.
5. Håndstykket kan ikke autoklaveres. Håndstykket må ikke
steriliseres ved bløtlegging eller varmesterilisering som
f.eks. tørr varme, damp under trykk eller umettet kjemisk
damp (den fiberoptiske lysguiden og lysskjermen kan
autoklaveres).
6.
Bruk av barrieremansjetter vil redusere lyseffekten
med 5–10 %. På grunn av den høye utgangseffekten
til S.P.E.C. 3® LED-herdelyset har herdingen vist seg å
være tilnærmet den samme.
2.6 Miljøsikkerhet
Dette apparatet er merket i samsvar med det europeiske direktivet
2002/96/EC, som omhandler brukte elektriske og elektroniske
apparater (elektrisk og elektronisk avfall – WEEE). Retningslinjene
fastsetter rammeverk for returnering og resirkulering av brukte
apparater slik de anvendes i EU. Symbolet på produktet, eller på
dokumentene som medfølger produktet, indikerer at apparatet
ikke kan behandles som husholdningsavfall. Istedenfor skal det
leveres til en egnet innsamlingsplass for resirkulering av elektrisk
og elektronisk utstyr.
III. Deler og beskrivelser
Etterhvert som du tar hver gjenstand ut av esken, påse at alt
innholdet er i god stand. Dersom det mangler noe eller noe er
skadet, kontakt leverandøren umiddelbart.
1.
HÅNDSTYKKE
Håndstykket er utstyrt med kraftige LED
og har et kontrollpanel på framsiden.
2.
LYSGUIDE
(8 MM TURBO)
Effekten på herdelysets LED emitteres fra
tuppen av denne delen (autoklaverbar).
3.
LYSSKJERM
Denne skjermen beskytter brukerens øyne
mot lyset fra lysguiden når den er i bruk.
4.
LADEENHET
(S.P.E.C. 3® - 6 V DC, 2,5 A)
Ladeenheten skal kun brukes til det
trådløse herdelyset. Sett alltid håndstykket
i ladeenheten når det ikke er i bruk.
5.
STRØMADAPTER
Bruk alltid den originale strømadapteren.
6.
AC-STRØMADAPTER
Bruk alltid den originale AC-
strømadapteren.
7.
BRUKERHÅNDBOK
Brukerhåndbok for S.P.E.C.
3® LED herdelys.
8.
BARRIEREMANSJETTER
Brukes for å hindre infeksjon.
9.
KOMPOSITTHERDENDE
TESTBLOKK
Til testing av herdetider og dybde av
herdingen.
10.
PHILLIPS
HODESKRUTREKKER
Brukes til å fjerne batteripakken.
1
4
5
6
8
9
Owner’s Guide
7
10
11
12
2
3
Содержание SPEC 3
Страница 2: ......
Страница 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Страница 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Страница 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Страница 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Страница 37: ...37 BG...
Страница 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Страница 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Страница 53: ...53 ZH...
Страница 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Страница 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Страница 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Страница 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Страница 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Страница 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Страница 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Страница 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Страница 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Страница 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Страница 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Страница 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Страница 191: ...191 EL...
Страница 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Страница 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Страница 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Страница 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Страница 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Страница 245: ...245 JP...
Страница 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Страница 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Страница 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Страница 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Страница 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Страница 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Страница 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Страница 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Страница 323: ...323 SR 5 C 40 C S P E C 3 LED S P E C 3 LED 2 3 S P E C 3 LED 45 C 5 V OM 15 10 5 5 1 S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 5 2...
Страница 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Страница 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Страница 335: ...335 SR...
Страница 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Страница 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Страница 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Страница 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Страница 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Страница 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Страница 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...