94
S.P.E.C. 3 LED-polymerisatielamp
NL
- Controleer of de juiste stand en tijdsinstelling is
gekozen, afhankelijk van het lichtuithardende
materiaal waarmee wordt gewerkt.
- Controleer of het lichtuithardende tandheelkundige
materiaal wordt bewaard zoals door de fabrikant is
voorgeschreven en of de houdbaarheidsdatum die op
de verpakking staat niet is verstreken.
- Controleer de uithardingsdiepte en -duur met het
bijgesloten testblok. Zie Testblok voor composietuit-
harding – gebruiksaanwijzing.
(paragraaf 5.5)
• Als de ledlamp knippert of instabiel is
- Neem contact op met uw vertegenwoordiger
klantenservice voor hulp.
VII. Reinigen, desinfecteren en steriliseren
Volg na gebruik altijd de instructies voor reiniging en
desinfectie op.
De hygiënehoesjes van polyethyleenfolie die
worden meegeleverd met de S.P.E.C. 3® LED-polymerisatielamp
zijn niet-steriele wegwerpartikelen. Het doel van deze hoesjes is
indamming van infecties door het probleem van kruisbesmetting
aan te pakken. Neem iedere keer dat u de S.P.E.C. 3® LED-poly-
merisatielamp gebruikt een nieuw, onbeschadigd hygiënehoesje.
Aanbevolen desinfecterend middel voor oppervlakken:
•
CaviCide
®*
(of een vergelijkbaar quaternair/op een
alcoholmengsel gebaseerd desinfecterend middel)
NIET gebruiken:
•
Glutaaraldehyde
•
Gedenatureerde alcohol
•
Lysol
®*
• Fenol of reinigers op basis van fenol
•
Ammoniaverbindingen
• Oplossingen op basis van jodiumverbindingen
Demontage en inspectie:
1. Verwijder het lichtkapje van rood elastomeer van de
glasvezellichtgeleider.
2. Verwijder het hygiënehoesje van polyethyleen en gooi
het weg.
3. Haal de lichtgeleider uit het handstuk door hem er voor-
zichtig en recht uit te trekken. Controleer de uiteinden
van de lichtgeleider op schade of aanhechtingen van
composietmateriaal. Controleer of het lichtkapje is ge-
scheurd of vervormd. Vervang onderdelen die beschadigd
zijn.
* CaviCide
®
, CaviWipes
®
en Lysol
®
zijn geen geregistreerde handelsmerken
van Coltène/Whaledent Inc.
Handstuk en laadstation
Reiniging:
1. Maak het handstuk al direct na gebruik schoon, om te
voorkomen dat vuil en contaminatie in en op het appa-
raat opdroogt en gaat aankoeken.
2. Reinig alle uitwendige oppervlakken van het handstuk
of het laadstation met CaviWipes
®*
of met een doek die
in een oppervlaktedesinfecterend middel is gedoopt, om
grof vuil te verwijderen. Zorg dat de reinigingsvloeistof
niet in het apparaat terecht kan komen, aangezien dit
een negatief effect kan hebben op de elektronica.
Desinfectie:
1. Reinig en bevochtig alle uitwendige oppervlakken van
het handstuk of het laadstation van het oogscherm
met CaviWipes
®*
of met een doek die in een
oppervlaktedesinfecterend middel is gedoopt.
2. Laat het desinfecterende middel CaviCide
®*
gedurende
ten minste 3 min. inwerken op het behandelde oppervlak.
Zorg dat het desinfecterende middel niet opdroogt op
het oppervlak.
Содержание SPEC 3
Страница 2: ......
Страница 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Страница 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Страница 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Страница 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Страница 37: ...37 BG...
Страница 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Страница 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Страница 53: ...53 ZH...
Страница 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Страница 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Страница 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Страница 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Страница 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Страница 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Страница 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Страница 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Страница 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Страница 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Страница 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Страница 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Страница 191: ...191 EL...
Страница 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Страница 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Страница 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Страница 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Страница 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Страница 245: ...245 JP...
Страница 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Страница 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Страница 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Страница 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Страница 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Страница 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Страница 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Страница 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Страница 323: ...323 SR 5 C 40 C S P E C 3 LED S P E C 3 LED 2 3 S P E C 3 LED 45 C 5 V OM 15 10 5 5 1 S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 5 2...
Страница 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Страница 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Страница 335: ...335 SR...
Страница 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Страница 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Страница 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Страница 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Страница 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Страница 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Страница 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...