80
S.P.E.C. 3 LED hærdningslampe
DA
VIII. Tekniske oplysninger
8.1. Strømforsyning
A. Indgang: 100 V – 240 V vekselstrøm / 50 ~ 60 Hz
B. Effekt: S.P.E.C. 3®: 6 V jævnstrøm, 2,5 A
8.2. Mål
Komponent
S.P.E.C. 3® hærdnings-
lampe
Håndstykke
174,5 × 24,8 (mm)
Strømadapter
47 × 87 × 32 (mm)
Opladerbase
136 × 86 × 60 (mm)
Vekselstrømskabel
1,3 m
8.3. Miljø
A. Driftsforhold
Temperatur:
-5 °C ~ +40 °C
Relativ luftfugtighed: 10 % ~ 85 %
Omgivende tryk:
80 ~ 106 kPa
(23,62 inHg ~ 31,30 inHg)
B. Transport- og opbevaringsforhold
Temperatur:
-10 °C ~ +45 °C
Relativ luftfugtighed: 10 % ~ 90 %
Omgivende tryk:
60 ~ 106 kPa
(17,72 inHg ~ 31,30 inHg)
IX. Generelle oplysninger
9.1. Garantioplysninger
Vores produkter er omhyggeligt fremstillet til at imødekomme de
strengeste sikkerhedskrav med hensyn til kvalitet. Vores produkter
er fremstillet af nye komponenter eller af brugte komponenter,
der kan serviceres og er som nye. Uagtet dette er vore garantibe-
stemmelser gældende. Dette produkt er udviklet specielt til brug
i tandplejen og er udelukkende beregnet til brug af kvalificeret
professionelt personale inden for det dentale område samt i over-
ensstemmelse med instruktionerne i denne vejledning. Uanset
alle anvisninger i denne vejledning er det brugeren alene, der til
enhver tid er ansvarlig for at afgøre, om produktet er egnet til den
påtænkte opgave og anvendelsesmetode. Enhver vejledning ved-
rørende anvendelsesteknik, der er givet af producenten eller på
vegne af denne, enten skriftligt, mundtligt eller som demonstra-
tion, fritager ikke brugeren fra hans/hendes pligt til at kontrollere
produktet og foretage alle professionelle vurderinger med hensyn
til dets anvendelse.
For vore produkter gælder de garantibetingelser, der fremgår
af det skriftlige certifikat om begrænset garanti, der er vedlagt
samtlige produkter. Med undtagelse af de garantier, der udtryk-
keligt fremgår af certifikatet om begrænset garanti, yder Coltène/
Whaledent Inc. ingen garantier eller sikkerheder vedrørende
dette produkt, det være sig udtrykkeligt eller stiltiende, herunder
uden begrænsning alle garantier med hensyn til salgbarhed eller
egnethed til et specielt formål.
Køberen/brugeren henvises til
certifikatet om begrænset garanti angående alle garantivil-
kår, -bestemmelser og -begrænsninger, der omfatter dette
produkt.
Dette afsnit i brugervejledningen har ikke til formål på
nogen måde at modificere eller supplere de garantier, der fremgår
af certifikatet om begrænset garanti.
Enhver klage vedrørende skader på produktet, der måtte være
opstået under transporten, bør straks efter, at de er konstateret,
forelægges transportfirmaet. Coltène/Whaledent Inc. yder ingen
garanti mod transportskader på produktet.
Содержание SPEC 3
Страница 2: ......
Страница 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Страница 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Страница 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Страница 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Страница 37: ...37 BG...
Страница 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Страница 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Страница 53: ...53 ZH...
Страница 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Страница 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Страница 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Страница 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Страница 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Страница 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Страница 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Страница 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Страница 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Страница 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Страница 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Страница 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Страница 191: ...191 EL...
Страница 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Страница 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Страница 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Страница 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Страница 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Страница 245: ...245 JP...
Страница 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Страница 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Страница 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Страница 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Страница 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Страница 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Страница 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Страница 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Страница 323: ...323 SR 5 C 40 C S P E C 3 LED S P E C 3 LED 2 3 S P E C 3 LED 45 C 5 V OM 15 10 5 5 1 S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 5 2...
Страница 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Страница 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Страница 335: ...335 SR...
Страница 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Страница 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Страница 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Страница 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Страница 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Страница 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Страница 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...