IST01-COQUICT_rev.6 10-20
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
27/28
Member of
IST12-2P673CT_rev.1 02-22
БЪЛГАРСКИ
Инструкциите за употреба за това оборудване се състоят от общи и специ-
фични инструкции, като преди употреба, трябва да се прочетат внимателно
и да се разберат.
Внимание!
Тази брошура съдържа само специфичните
инструкции.
СПЕЦИФИЧНИ ИНСТРУКЦИИ FOX.
Тази документ съдържа необходимата информация за правилното използва-
не на следните продукти: мобилно свързващо устройство (МСУ) за въжени
линии.
1) ОБЛАСТ НА ПРИЛОЖЕНИЕ.
Този продукт е лично предпазно средство (ЛПС) срещу падания от висо-
чина; Той е в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/425. EN 17109:2020-
Съоръжения за алпинизъм - Индивидуални системи за безопасност (ИСБ) за
въжени линии - Категория А мобилно свързващо устройство (МСУ) Тези МСУ
от категория А са самозатварящи се устройства, които не са самозаключва-
щи се.
Внимание!
За този продукт е задължително да се прави периодична
цялостна проверка (общи инструкции / параграф 8).
2) НОТИФИЦИРАНИ СТРУКТУРИ.
Вижте легендата в общите инструкции (параграф 9 / таблица D) M6; N1.
3) НОМЕНКЛАТУРА
(фиг. 2).
A) Горен капак. B) Предна пластина. C) Задна пластина. D) Затвор. E) Отвор
за свързване. F) Отвор за свързване на горния капак. G) Ролка с канал.
3.1 - Основни материали.
Вижте легендата в общите инструкции (параграф
2.4) 2; 3; 7.
4) МАРКИРОВКА.
Номера/букви без обяснения: вижте легендата в общите инструкции (па-
раграф 5)
4.1 - Основна
(фиг. 3). Маркировки: 1; 2; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 14; 30) Об-
хват на използваемите диаметри на въжета; 31) Обхват на използваемите
диаметри на телени въжета; 32) Пиктограма, показваща че устройството е
снабдено с ролки с канал със сачмени лагери.
4.2 - Проследимост
(фиг. 3). Маркировки: T1; T3; T8; T9.
5) СЪВМЕСТИМОСТ.
Този продукт е компонент от индивидуална система за безопасност (ИСБ) за
въжени линии / приключенски паркове в съответствие с EN 15567-1.
5.1 - Обезопасяващо въже
(фиг.1). Тази част от оборудването е съвместима
с обезопасяващо въже с ø 10÷12 mm. Обезопасяващото въже може да е
въже (EN 1891/EN 892) или телено въже (нормално, устойчиво на въртене
или от кована многожилова стомана).
Внимание!
Не използвайте устрой-
ството върху обезопасяващи въжета, чиито спецификации са различни от
посочените.
Внимание!
Не се позволява свързването и движението по но-
сачите на обезопасяващото въже.
Внимание!
Преди използване проверете
съвместимостта на устройството с настройката на въжето, като извършите
необходимите проверки (например напрежение, наклон и пр.).
5.2 - Лента.
Устройството може да бъде свързано към лента EN 17109 чрез
възел тип чучулига, бърза връзка (EN 12275-Q) или карабинер, снабден
със затвор, който може да бъде отворен само с инструмент.
Внимание!
Не
е позволена връзката към устройството чрез възел тип чучулига в случай на
въжена лента/ремък.
6) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
По време на използването: използващият трябва винаги да се намира под
точката на закрепване, като обръща особено внимание на стартовата пози-
ция на платформата. (Фиг. 8.3); бъдете внимателни със скоростта на спус-
кане (фиг. 8.1), за да избегнете удрянето в препятствия (фиг. 8.2), бъдете
особено внимателни за опасността от заклещване (удушаване, травма на
ларинкса и пр.), не позволявайте пръстите ви, косата ви или нещо друго да
бъде захванато в устройството; препоръчително е използването на ръкави-
ци.
Внимание!
Устройството не е предназначено само да намалява скорост-
та на падане на използващия го, както е дефинирано в EN 15567-1. За
това изискване е особено важно да се има предвид цялата система въжена
линия.
6.1 - Поправки.
След падане на използващ го, продуктът не може да бъде
поправян и не трябва да се използва повече. В случай на износване, е
възможно горният капак да се замени с подходяща резервна част (вижте
параграф 10), като се спазват специфичните инструкции (фиг. 9).
7) ПРОВЕРКИ.
Освен проверките, изброени по-долу, трябва да се придържате и към указа-
нията в общите инструкции (параграф 3).
Преди всяко използване, се уверете, че: износването на ролките с канал не
превишава 1 mm (фиг. 8.5).
8) ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА.
Този продукт трябва да се използва за свързване към съвместимо обезо-
пасяващо въже и да позволи на потребителя да се движи по него, както е
показано (фиг. 6).
8.1 - Инсталиране.
Свържете устройството към съвместима лента EN 17109,
а после свържете лентата към сбруя EN 12277, следвайки инструкциите на
производителя. Накрая, монтирайте устройството върху обезопасяващото
въже, както е показано (фиг. 5).
Внимание!
Това устройство е позволено
само когато връзката е направена от стабилна позиция или е налице обща
система за безопасност.
Внимание!
Винаги проверявайте дали затворът е
затворен правилно (фиг. 5.3). Ако е необходимо да изградите втора лента,
в съответните жлебове, намиращи се на горния капак, могат да се поставят
всякакви конектори (фиг. 7.1).
9) СИМВОЛИ.
Вижте обяснителната легенда в общите инструкции (па-
раграф 16) F9.
10) РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ/АКСЕСОАРИ.
Този продукт е съвместим само с резервните части и специфични аксесо-
ари, изброени по-долу: Fox капак* (реф. № 6V673); Fox чанта* (реф. №
7X673).
Внимание!
Резервните части/аксесоари, маркирани със звездичка
(*), не представляват сами по себе си ЛПС.
Внимание!
Преди да монти-
рате резервните части/аксесоари, прочетете и разберете инструкциите за
употреба на оборудването, върху което ще се монтират.
Внимание!
Преди
използването на оборудването, се уверете, че резервните части/аксесоари
са монтирани правилно.
