IST01-COQUICT_rev.6 10-20
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
22/28
Member of
IST12-2P673CT_rev.1 02-22
MAGYAR
E felszerelés használati utasítása általános és speciális utasításokból áll, amelyeket
használat előtt figyelmesen el kell olvasni.
Figyelem!
Ez a lap csak a speciális
utasításokat tartalmazza.
FOX SPECIÁLIS UTASÍTÁSOK.
Ez a dokumentum az alábbi termék/ek helyes használatára vonatkozó utasításokat
tartalmazza: mobil csatlakozóeszköz (MCD) kötélpályákhoz.
1) ALKALMAZÁSI TERÜLET.
Ez a termék személyi védőeszköz (PPE) magasból való lezuhanás megelőzésére;
megfelel a 2016/425/EU rendeletnek. EN 17109:2020 - Hegymászó
felszerelések. - Egyéni biztonsági rendszerek (ISS) kötélpályákhoz. - A kategóriájú
mobil csatlakozóeszköz (MCD). Az A kategóriájú MCD-k olyan önzáró eszközök,
amelyek nem automatikusan önblokkolóak.
Figyelem!
Kötelező a terméket
rendszeresen alaposan ellenőrizni (általános utasítások / 8. bek.).
2) BEJELENTETT SZERVEZETEK.
Olvassa el a jelmagyarázatot az általános utasításokban (9. bek. / D tábl.):
M6; N1.
3) SZÓJEGYZÉK (2. ábra).
A) Felső burkolat. B) Elülső lemez. C) Hátsó lemez. D) Kar. E) Csatlakozónyílás. F)
Felső burkolat rögzítésére szolgáló nyílás G) Tárcsa.
3.1 - Főbb anyagok.
Kérjük, olvassa el a jelmagyarázatot az általános
utasításokban (2.4 bek.): 2; 3; 7.
4) JELÖLÉS.
Magyarázat nélküli számok/betűk: olvassa el a jelmagyarázatot az általános
utasításokban (5. bek.).
4.1 - Általános
(3 ábra). Jelölések: 1; 2; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 14; 30) A használható
kötélátmérők tartománya; 31) A használható drótkötélátmérők tartománya; 32)
Piktogram, amely azt jelzi, hogy az eszköz golyóscsapágyas tárcsát tartalmaz.
4.2 - Nyomon követhetőség
(3. ábra). Jelölések: T1; T3; T8; T9.
5) KOMPATIBILITÁS.
Ez a termék az EN 15567-1 szabványnak megfelelő, kötélpályákhoz/
kalandparkokhoz készült egyéni biztonsági rendszer (ISS) egyik eleme.
5.1 - Biztosítókötél
(1. ábra). Ez a felszerelés 10-12 mm átmérőjű biztosítókötéllel
kompatibilis. A biztosítókötél lehet kötél (EN 1891/EN 892) vagy drótkötél
(normál, forgásálló vagy kalapált többszálú acél).
Figyelem!
Ne használja a
megadottól eltérő specifikációkkal rendelkező biztosítóköteleken.
Figyelem!
A
biztosítókötél standokra való csatlakoztatás és a standokon való áthaladás nem
megengedett.
Figyelem!
Használat előtt a szükséges vizsgálatok elvégzésével
(pl. feszítés, hajlítás stb.) ellenőrizze, hogy a berendezés kompatibilis-e a
kötélszerkezettel.
5.2 - Kantár.
Az eszköz egy EN 17109 szabvány szerinti kantárhoz
csatlakoztatható tehérhurokkal, gyorskapoccsal (EN 12275-Q) vagy egy
csak szerszámmal nyitható nyelvvel ellátott karabinerrel.
Figyelem!
Kötélkantár
esetében az eszközhöz tehénhurokkal történő csatlakoztatás nem megengedett.
6) FIGYELMEZTETÉS.
Használat közben: a felhasználónak mindig a rögzítési pont alatt kell
elhelyezkednie, különös figyelmet fordítva a kiindulási helyzetre az emelvényen.
(8.3 ábra); gondosan válassza meg az ereszkedési sebességet (8.1 ábra), hogy
elkerülje az esetleges akadályoknak való ütközést (8.2 ábra); különösen ügyeljen
a beszorulásveszélyre (fojtogatás, a gégét ért trauma stb.); kerülje el az ujjak, a haj
vagy bármi más véletlen beszorulását a készülék belsejébe; kesztyű használata
ajánlott.
Figyelem!
Az eszköz nem arra szolgál, hogy önmagában mérsékelje
a felhasználó zuhanását az EN 15567-1 szabványban meghatározottak
szerint. Ehhez a követelményhez elengedhetetlen a teljes kötélpályarendszer
figyelembevétele.
6.1 - Javítás.
A felhasználó zuhanása után a termék nem javítható, azt ki kell
venni a használatból. Kopás esetén a felső burkolat a speciális utasítások (9.
ábra) szerint a megfelelő cserealkatrészre kicserélhető (lásd a 10. bekezdést).
7) ELLENŐRZÉSEK.
Az alábbiakban jelzett ellenőrzéseken kívül be kell tartani az általános
utasításokban feltüntetetteket is (3. bek.).
Minden használat előtt győződjön meg a következőről: a tárcsák kopása nem
haladja meg az 1 mm-t (8.5 ábra).
8) HASZNÁLATI UTASÍTÁS.
Ez a termék egy kompatibilis biztosítókötélhez való csatlakozáshoz használható,
és lehetővé teszi a felhasználó számára az azon való mozgást az ábrán látható
módon (6. ábra).
8.1 - Felszerelés.
Csatlakoztassa az eszközt egy kompatibilis, EN 17109
szabvány szerinti kantárhoz, majd a gyártó utasításainak megfelelően
csatlakoztassa a kantárt egy EN 12277 szabvány szerinti bekötőhevederhez.
Végül szerelje fel az eszközt a biztosítókötélre az ábrának megfelelően (5.
ábra).
Figyelem!
Ennek az eszköznek a használata csak akkor megengedett,
ha a csatlakoztatás stabil egyensúlyi helyzetből történik, vagy ha egy kollektív
biztonsági rendszer van működésben.
Figyelem!
Mindig győződjön meg róla,
hogy a nyelv megfelelően záródik-e (5.3 ábr.). Ha szükség van egy második
kantár beépítésére, a csatlakozókat a felső burkolaton található megfelelő
nyílásokba lehet helyezni (7.1 ábra).
9) SZIMBÓLUMOK.
Kérjük, olvassa el a jelmagyarázatot az általános
utasításokban (16. bek.): F9.
10) CSEREALKATRÉSZEK / TARTOZÉKOK.
Ez a termék csak az alábbiakban felsorolt cserealkatrészekkel és speciális
tartozékokkal kompatibilis: Fox burkolat* (cikkszám: 6V673); Fox zsák*
(cikkszám: 7X673).
Figyelem!
A csillaggal (*) jelölt cserealkatrészek/tartozékok
önmagukban nem minősülnek egyéni védőeszköznek.
Figyelem!
Cserealkatrész/
tartozék felszerelése előtt olvassa el és ismerje meg annak az eszköznek a
használati útmutatóját, amelyre fel fogja szerelni azt.
Figyelem!
Az eszköz
használata előtt ellenőrizze, hogy a cserealkatrész/tartozék helyesen van-e
felszerelve.
