
IST01-COQUICT_rev.6 10-20
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
26/28
Member of
IST12-2P673CT_rev.1 02-22
LIETUVIŲ
Šios įrangos naudojimo instrukcijos sudarytos iš bendrųjų ir specialiųjų nurodymų,
bet jie turi būti perskaityti atidžiai ir suvokti prieš naudojimą.
Dėmesio!
Šis bukletas
apima tik specialiąsias instrukcijas.
DĖL SPECIALIŲJŲ INSTRUKCIJŲ.
Šis dokumentas apima reikiamus šių gaminių teisingo naudojimo duomenis: mobi-
lusis sujungimo įrenginys (MCD) lynų kursams.
1) TAIKYMO SRITIS.
Šis gaminys yra asmens saugos įranga (ASĮ) nuo kritimo iš aukščio; jis atitinka
reglamentą (ES) 2016/425. EN 17109:2020 - Alpinizmo įranga - Individualios
saugos sistemos (ISS) lynų kursams - Kategorija A mobilusis sujungimo įrenginys
(MCD). A kategorijos MCD yra savaiminio uždarymo įrenginiai, kurie neatrakina-
mi automatiškai.
Dėmesio!
Šiam gaminiui privaloma nuodugni periodinė apžiūra
(bendrosios instrukcijos / 8 skirsnis).
2) NOTIFIKUOTOS INSTITUCIJOS.
Žiūrėkite Paaiškinimus bendrose instrukcijose (9 dalis / D lentelė): M6; N1.
3) NOMENKLATŪRA
(pav. 2).
A) Viršutinis dangtis. B) Priekinė plokštė. C) Galinė plokštė D) Užkarda. E) Anga
sujungimui. F) Movos anga viršutiniam dangčiui. G) Skridinys.
3.1 - Pagrindinės medžiagos.
Prašome vadovautis bendrųjų instrukcijų sutartiniais
ženklais (2.4 skirsnis): 2; 3; 7.
4) ŽENKLINIMAS.
Skaičiai / raidės be paaiškinimų: vadovautis bendrųjų instrukcijų sutartiniais žen-
klais (5 skirsnis).
4.1 Bendroji dalis
(pav. 3) Ženklinimai: 1; 2; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 14; 30) Nau-
dojamos virvės skersmens intervalas; 31) Naudojamo lyno skersmens intervalas;
32) Piktograma nurodo, kad įrenginyje sumontuoti skridiniai su rutuliniais guoliais.
4.2 - Atsekamumas
(pav. 3) Ženklinimai: T1; T3; T8; T9.
5) SUDERINAMUMAS.
Šis gaminys yra individualios saugos sistemos (ISS) komponentas lynų kursams /
nuotykių parkams, atitinka EN 15567-1.
5.1 - Saugos linija
(pav.1). Ši įranga suderinama su 10-12 mm ø saugos linija.
Saugos linija gali būti pagaminta iš virvės (EN 1891/EN 892) ar lyno (norma-
laus, atsparaus sukimuisi ar suplakto daugiagyslio plieno).
Dėmesio!
Nenaudokite
įrangos ant saugos virvėmis su specifikacijos, kurios skiriasi nuo nurodytųjų.
Dė-
mesio!
Jungtis ir perėjimas saugos virvių atramoms neleidžiamas.
Dėmesio!
Prieš
naudojimą patikrinkite įrenginio suderinimą su virvių konstrukcija, atliekant būtinus
išbandymus (pvz.: įtempimas, nuožulnumas).
5.2 - Stropas.
Įrenginys gali būti prijungtas prie EN 17109 stropo mazgo jungti-
mi, greitoji jungtis (EN 12275-Q) ar karabinas su apsauga gali būti atidarytas tik
įrankiu.
Dėmesio!
Jungtis su įrenginiu mazgo jungtimi neleidžiamas virvės stropo
atveju.
6) ĮSPĖJIMAS
Kol naudojama: vartotojas privalo visada būti žemiau ankerinio taško, atkreipiant
dėmesį į pradžios padėtį ant platformos. (pav. 8.3); atidžiai įvertinkite nusileidimo
greitį (pav. 8.1) norėdami išvengti , kad neatsitrenktumėte į jokias kliūtis (pav.
8.2); būkite ypač dėmesingas į įsipainiojimo rizikai (pasmaugimas, gerklų trauma
ir t. t.); venkite atsitiktinai įsipainioti pirštams, plaukams ar bet kam kitam įrenginio
viduje; rekomenduojama naudoti pirštines.
Dėmesio!
Įrenginys nėra skirtas apri-
boti savaime vartotojo kritimo sulėtinimo, kaip apibrėžta EN 15567-1. Dėl šio
reikalavimo svarbu įvertinti visą virvės išdėstymo sistemą.
6.1- Remontas.
Po vartotojo kritimo gaminio nebegalima suremontuoti ir jį reikia
šalinti. Nusidėvėjimo atveju galima pakeisti viršutinį dangtį atitinkamai keičiama
dalimi (žr. Skirsnį 10), laikykitės specialiųjų instrukcijų (pvz.: 9).
7 APŽIŪROS.
Be toliau nurodytų patikrų, prašome laikytis bendrųjų instrukcijų nurodymų (skirsnis
3).
Prieš kiekvieną naudojimą įsitikinkite, kad: skridinių nusidėvėjimas neviršytų 1 mm
(pav. 8.5).
8) NAUDOJIMO INSTRUKCIJA.
Šis gaminys turi būti naudojamas su suderinama saugos virve ir leisti vartotojui
judėti, kaip parodyta (pav. 6).
8.1 - Montavimas
Prijunkite įrenginį prie suderinamo EN 17109 stropo ir tada
prijunkite stropą prie EN 12277 apsaugos diržo remiantis gamintojo instrukci-
jomis. Pabaigoje sumontuokite įrenginį ant saugos virvės, kaip parodyta (pav.
5).
Dėmesio!
Šį įrenginį leidžiama naudoti tik tuo atveju, kai jungtis yra stabili
arba kai numatyta kolektyvinė saugos sistema.
Dėmesio!
Visada patikrinkite, kad
užtvaras būtų tinkamai užvertas (pav. 5.3). Jei reikia integruoti antrąjį stropą, bet
kokios jungtys gali būti nustatytos atitinkamuose grioveliuose, esančiuose viršuti-
niame dangtyje (pav. 7.1).
9) SIMBOLIAI.
Prašome vadovautis bendrųjų instrukcijų paaiškinimais (16 skirs-
nis): F9.
10) DALIŲ / PRIEDŲ KEITIMAS
Šis gaminys yra suderintas tik su keičiamomis dalimis ir specialiais, toliau nuro-
dytais priedais: „Fox“ dangtis* (nuor. Nr. 6V673); „Fox“ krepšys* (Nuor. Nr.
7X673).
Dėmesio!
Žvaigždute (*) pažymėti pakeitimo dalys / priedai neatitinka
pačios ASĮ.
Dėmesio!
Prieš pakeitimo dalių / priedų montavimą, perskaitykite ir
supraskite įrangos naudojimo instrukcijos, kurioje jos bus sumontuotos.
Dėmesio!
Prieš naudojant įrangą, patikrinkite, kad keitimo / priedai būtų tinkamai sumon-
tuoti.